triangle amoureux
Épisode 1
자까
Jungkook et Woojung se rencontrent au stade de baseball
정국
C'est une amitié éphémère !!!
우정
C'est un peu le bazar.
자까
Les deux se regardent dans les yeux.
정국
Woo Jung-ah
우정
Nous avons décidé de ne pas nous y attendre.
정국
Recommençons
정국
Je suis désolé, je suis désolé
우정
(Je me demande?)
정국
(S'il vous plaît, s'il vous plaît)
우정
Ne recommence pas !
정국
Merci, Woojeong
우정
Non, Jungkook, où veux-tu aller ?
정국
Je sais?
여진
Heeyoon, que devons-nous faire maintenant ?
희윤
pourquoi
여진
Considérez l'amitié
희윤
Tu sors avec Jungkook !
여진
C'est ce que je dis.
우정
Regard (Yeojin et Heeyoon se regardent dans les yeux)
우정
On dirait que vous êtes arrivé au stade de baseball de Genedo
정국
euh?
우정
Non
정국
Quoi ? Dites-le-moi vite.
우정
Est-ce que je ne m'amuse pas ?
정국
Non, haha
우정
mdr
여진
Nous nous sommes rencontrés face à face
여진
Comment c'est?
희윤
Nous avons le contrôle total ! Faites-le !
우정
(À la recherche de l'amitié)
정국
Woojung, qu'est-ce que tu regardes ?
우정
Non, lol.
정국
d'accord
우정
Où veux-tu aller ?
정국
Où vas-tu?
우정
parc d'attractions
정국
D'accord, allons-y
여진
Faisons-le ensemble !
희윤
C'est grave !
우정
Pourquoi me regardes-tu sans cesse ?
여진
Quoi... quoi... qu'est-ce que c'est ?
정국
euh?
희윤
Oui, c'est exact.
정국
Pourquoi es-tu comme ça ♥~
여진
Waouh (ce serait bien)
정국
Oh mon Dieu, que dois-je faire ?
우정
On l'est vraiment ! Tteok ! Hae ! ㅠ
우정
Je me suis fait prendre
정국
êtes-vous d'accord
정국
Que faites-vous ici ? Pourquoi revenez-vous sans cesse ?
우정
Je sais?
정국
Allons-y, Woojeong
우정
D'accord, Jungkook
자까
Excusez-moi tout le monde, j'ai interrompu la conversation et Taehyung et Jimin sont apparus soudainement.
태형
Yoljeongguk
정국
?
우정
qui est-ce?
정국
Hein ? Oh~ Jimin Taehyung
정국
Allez~
우정
Qui~ êtes~ ?
정국
Salut mon ami
지민
Es-tu jolie ?
태형
Je souhaite
지민
Quel est ton nom?
우정
Moi?
지민
Oui
우정
Je suis Woojeong
지민
aha
태형
tu es jolie
정국
Yau
정국
L'amitié, c'est mon truc.
우정
Pourquoi donc?
정국
Non
태형
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. On prend un verre ?
우정
Non!
정국
Huh~~Jeba♥Aarl
우정
D'accord, juste un petit peu
정국
Merci~♥
우정
d'accord
지민
Allez allez
우정
Divisé?
정국
Allons-y ensemble ♥
우정
D'accord ♥
자까
(Arrivée au bar)
정국
Un verre ?
태형
appel
지민
appel!
우정
appel,
정국
Non non non, vous ne pouvez pas !
우정
Pourquoi?
우정
Juste un verre♥S'il te plaît♥Kyu~♥
정국
Ok~ lol
우정
merci!