triangolo amoroso
Episodio 1
자까
Jungkook e Woojung si incontrano allo stadio di baseball
정국
È un'amicizia fugace!!!
우정
È un po' un pasticcio
자까
I due si guardano negli occhi
정국
Woojeong-ah
우정
Abbiamo deciso di non aspettarcelo
정국
Ricominciamo
정국
Mi dispiace, mi dispiace
우정
(Mi chiedo?)
정국
(Per favore, per favore)
우정
Non farlo più!
정국
Grazie, Woojeong
우정
No, Jungkook, dove vuoi andare?
정국
Lo so?
여진
Heeyoon, cosa dovremmo fare adesso?
희윤
Perché
여진
Guarda l'amicizia
희윤
Stai uscendo con Jungkook!
여진
Questo è quello che sto dicendo
우정
Sguardo (Yeojin e Heeyoon si guardano negli occhi)
우정
Sembra che tu sia arrivato allo stadio di baseball di Genedo
정국
eh?
우정
NO
정국
Cosa? Dimmelo velocemente.
우정
Non mi sto divertendo?
정국
No haha
우정
lol
여진
Ci siamo incontrati faccia a faccia
여진
Come è?
희윤
Lo controlliamo davvero! Fallo!
우정
(Amicizia in cerca)
정국
Woojung, cosa stai guardando?
우정
No lol
정국
Va bene
우정
Dove vuoi andare?
정국
Dove stai andando?
우정
Parco divertimenti
정국
Ok, andiamo
여진
Facciamolo insieme!
희윤
Questa è una cosa seria!
우정
Perché continui a guardarmi?
여진
Cosa...cosa...cos'è?
정국
eh?
희윤
Sì, è proprio così
정국
Perché sei così♥~
여진
Wow (sarebbe bello)
정국
Oh mio Dio, cosa dovrei fare?
우정
Lo siamo davvero! Tteok! Hae! ㅠ
우정
Sono stato beccato
정국
stai bene
정국
Cosa state facendo? Perché continuate a venire qui?
우정
Lo so?
정국
Andiamo e basta, Woojeong
우정
Ok, Jungkook
자까
Scusate tutti, ho interrotto all'improvviso e sono usciti Taehyung e Jimin.
태형
Yoljeongguk
정국
?
우정
chi è questo?
정국
Eh? Oh~ Jimin Taehyung
정국
Dai~
우정
Chi~ sei~?
정국
Ehi amico
지민
Sei carina?
태형
Spero che
지민
Come ti chiami?
우정
Me?
지민
SÌ
우정
Io sono Woojeong
지민
aha
태형
sei carina
정국
Yau
정국
L'amicizia è la mia passione
우정
Perché?
정국
NO
태형
È da un po' che non ci vediamo. Dovremmo bere qualcosa?
우정
NO!
정국
Huh~~Jeba♥Aarl
우정
Ok, solo un pochino
정국
Grazie~♥
우정
OK
지민
Vai vai
우정
Diviso?
정국
Andiamo insieme♥
우정
Va bene♥
자까
(Arrivando al bar)
정국
Un drink?
태형
chiamata
지민
chiamata!
우정
chiamata,
정국
No no no, non puoi!
우정
Perché?
우정
Solo un drink♥Per favore♥Kyu~♥
정국
Ok~ lol
우정
Grazie!