Maenggu returned as a god
5.] I will protect you



๋ฌธ๋ณ
Are you really going to pretend not to know Taehyung?


์ฌ์ฃผ์ด
Yeah.. that's what I was going to do


์ฌ์ฃผ์ด
I don't want you to get hurt too


๋ฌธ๋ณ
Hey, that's their fault


๋ฌธ๋ณ
It's not your fault...


์ฌ์ฃผ์ด
Still, this is the easiest and most reliable way.

์ถ๊ตฌ ํ๊ณ ์๋ ์
Hey! Watch out!

(Bam)


๋ฌธ๋ณ
Are you okay?!


์ฌ์ฃผ์ด
....I didn't get it right?


๋ฌธ๋ณ
Then who....


๊นํํ
Ah... it hurts more than I thought


๊นํํ
(Thump thump)


์ฌ์ฃผ์ด
....


๋ฌธ๋ณ
I guess you guys are really trying to pretend not to know.


๋ฌธ๋ณ
I don't know


์ฌ์ฃผ์ด
Byeori... I'm going to sleep, so wake me up when class starts.


๋ฌธ๋ณ
Okay okay


์ฌ์ฃผ์ด
๐ดzzz

(Suddenly)


๊นํํ
.....You sleep comfortably without knowing my speed

-Taehyung continues to look at Joo-yi, who is sitting on a chair and sleeping.


๊นํํ
....it's Jooyah.


๊นํํ
'love you'

-Taehyung couldn't confess and just swallowed it inside.


๊นํํ
She's so pretty, how can you pretend not to know?

๋ฐ์ฅ
Hey guys, we have PE today!

๋ฐ์ฅ
Be sure to wear your gym clothes!


๋ฌธ๋ณ
Hey! Yeoju! Wake up, let's go to the gym.


์ฌ์ฃผ์ด
(Tossing and turning) Umm... I don't have a gym uniform...


๋ฌธ๋ณ
...I'm going to get scolded by the teacher


์ฌ์ฃผ์ด
Oh, I don't know, I'll just get scolded


์ฌ์ฃผ์ด
Hey, but my stomach hurts so much...


๋ฌธ๋ณ
Are you on your period?


์ฌ์ฃผ์ด
I think so...

์ฒด์ก์ค
Come out, anyone not wearing gym clothes.


์ฌ์ฃผ์ด
'ร Done.'


์ฌ์ฃผ์ด
Me, me...

์ฒด์ก์ค
It's only been a few days since you entered school, but you still haven't brought your gym uniform!

์ฒด์ก์ค
Run 10 laps around the track.


์ฌ์ฃผ์ด
...Yes. I won't do that again.


๊นํํ
....


์ฌ์ฃผ์ด
Gasp....gasp.....


์ฌ์ฃผ์ด
Ouch... my stomach hurts...


์ฌ์ฃผ์ด
I'm dizzy...

(dump)


๊นํํ
Yeoju!!!!


๋ฌธ๋ณ
...Teacher, Taehyung took me to the infirmary.


๋ฌธ๋ณ
Kim Taehyung, go quickly.

-Taehyung hugged Joo-i and ran to the infirmary.


๊นํํ
Hey! Come on!


๊นํํ
Where did the teacher go?

-Taehyung is holding Joo-yi's hand tightly.


๊นํํ
I'm so sick and hurt...


๊นํํ
I want to protect you...


์ฌ์ฃผ์ด
Hmm...


์ฌ์ฃผ์ด
...Oh, you fell down


๊นํํ
Jooyah! Are you okay?


์ฌ์ฃผ์ด
Give me some of those menstrual pills over there.


๊นํํ
Hey, here!

(gulp)


์ฌ์ฃผ์ด
ha...


๊นํํ
Jooyah.


๊นํํ
I want to stop


๊นํํ
Stop pretending you don't know


์ฌ์ฃผ์ด
Why are you like that without even trying?


๊นํํ
Even just a little bit is so hard I could die


๊นํํ
How did you do this for a year?


๊นํํ
I won't do it. No, I can't.


์ฌ์ฃผ์ด
We promised


๊นํํ
Oh I


๊นํํ
I like you!


๊นํํ
I love you so much I'm dying!


๊นํํ
But how can I pretend not to know!


๊นํํ
My eyes keep going to you, what do you want me to do?


์ฌ์ฃผ์ด
Hey...


๊นํํ
I've thought of you every single day since we broke up.


๊นํํ
When I saw you again, I felt so happy I almost flew away


์ฌ์ฃผ์ด
....me too


์ฌ์ฃผ์ด
Me too, I thought about you a lot


์ฌ์ฃผ์ด
No matter how much I hate you, I keep thinking of you smiling


์ฌ์ฃผ์ด
love you


๊นํํ
Yeah


์ฌ์ฃผ์ด
...town!


์ฌ์ฃผ์ด
Sigh...Taehyung...


๊นํํ
I will protect you for the rest of my life.


์ฌ์ฃผ์ด
Ugh...

-Omitted because it's obscene-โ