Maenggu kembali sebagai dewa.
5.] Aku akan melindungimu



๋ฌธ๋ณ
Apakah kamu benar-benar akan berpura-pura tidak mengenal Taehyung?


์ฌ์ฃผ์ด
Ya... itulah yang akan saya lakukan.


์ฌ์ฃผ์ด
Aku tidak ingin kamu juga terluka.


๋ฌธ๋ณ
Hei, itu salah mereka.


๋ฌธ๋ณ
Ini bukan salahmu...


์ฌ์ฃผ์ด
Meskipun demikian, ini adalah cara yang paling mudah dan paling dapat diandalkan.

์ถ๊ตฌ ํ๊ณ ์๋ ์
Hei! Hati-hati!

(Bam)


๋ฌธ๋ณ
Apakah kamu baik-baik saja?!


์ฌ์ฃผ์ด
....Saya salah paham?


๋ฌธ๋ณ
Lalu siapa....


๊นํํ
Ah... ini lebih sakit dari yang kukira.


๊นํํ
(Deg deg)


์ฌ์ฃผ์ด
....


๋ฌธ๋ณ
Kurasa kalian benar-benar berusaha berpura-pura tidak tahu.


๋ฌธ๋ณ
Saya tidak tahu


์ฌ์ฃผ์ด
Byeori... Aku mau tidur, jadi bangunkan aku saat kelas dimulai.


๋ฌธ๋ณ
Oke oke


์ฌ์ฃผ์ด
๐ดzzz

(Tiba-tiba)


๊นํํ
.....Kau tidur nyenyak tanpa mengetahui kecepatanku

Taehyung terus menatap Joo-yi, yang sedang duduk di kursi dan tertidur.


๊นํํ
....itu Jooyah.


๊นํํ
'aku mencintaimu'

-Taehyung tidak bisa mengaku dan hanya menelannya dalam hati.


๊นํํ
Dia sangat cantik, bagaimana mungkin kamu berpura-pura tidak mengenalnya?

๋ฐ์ฅ
Hai teman-teman, hari ini kita ada pelajaran olahraga!

๋ฐ์ฅ
Pastikan Anda mengenakan pakaian olahraga!


๋ฌธ๋ณ
Hei! Yeoju! Bangun, ayo kita ke tempat gym.


์ฌ์ฃผ์ด
(Berguling-guling) Umm... Aku tidak punya seragam olahraga...


๋ฌธ๋ณ
...Aku akan dimarahi guru


์ฌ์ฃผ์ด
Oh, aku tidak tahu, aku pasti akan dimarahi.


์ฌ์ฃผ์ด
Hei, tapi perutku sakit sekali...


๋ฌธ๋ณ
Apakah kamu sedang menstruasi?


์ฌ์ฃผ์ด
Saya kira demikian...

์ฒด์ก์ค
Silakan keluar, siapa pun yang tidak mengenakan pakaian olahraga.


์ฌ์ฃผ์ด
'ร Selesai.'


์ฌ์ฃผ์ด
Aku, aku...

์ฒด์ก์ค
Baru beberapa hari kamu masuk sekolah, tapi kamu masih belum membawa seragam olahraga!

์ฒด์ก์ค
Larilah 10 putaran mengelilingi lintasan.


์ฌ์ฃผ์ด
...Ya. Aku tidak akan melakukannya lagi.


๊นํํ
....


์ฌ์ฃผ์ด
Terkejut....terkejut.....


์ฌ์ฃผ์ด
Aduh... perutku sakit...


์ฌ์ฃผ์ด
Aku merasa pusing...

(membuang)


๊นํํ
Yeoju!!!!


๋ฌธ๋ณ
...Guru, Taehyung membawaku ke ruang kesehatan.


๋ฌธ๋ณ
Kim Taehyung, cepatlah pergi.

Taehyung memeluk Joo-i dan berlari ke ruang perawatan.


๊นํํ
Hei! Ayo!


๊นํํ
Ke mana guru itu pergi?

-Taehyung menggenggam tangan Joo-yi dengan erat.


๊นํํ
Aku sangat sakit dan terluka...


๊นํํ
Aku ingin melindungimu...


์ฌ์ฃผ์ด
Hmm...


์ฌ์ฃผ์ด
...Oh, kamu terjatuh


๊นํํ
Jooyah! Kamu baik-baik saja?


์ฌ์ฃผ์ด
Berikan aku beberapa pil menstruasi yang ada di sana.


๊นํํ
Hai, ini dia!

(meneguk)


์ฌ์ฃผ์ด
Ha...


๊นํํ
Jooyah.


๊นํํ
Saya ingin berhenti


๊นํํ
Berhentilah berpura-pura tidak tahu.


์ฌ์ฃผ์ด
Kenapa kamu seperti itu tanpa berusaha?


๊นํํ
Sedikit saja sudah sangat sulit, aku bisa mati.


๊นํํ
Bagaimana kamu melakukan ini selama setahun?


๊นํํ
Aku tidak akan melakukannya. Tidak, aku tidak bisa.


์ฌ์ฃผ์ด
Kami berjanji


๊นํํ
Oh aku


๊นํํ
Aku menyukaimu!


๊นํํ
Aku sangat mencintaimu sampai rasanya mau mati!


๊นํํ
Tapi bagaimana mungkin aku berpura-pura tidak tahu!


๊นํํ
Mataku terus tertuju padamu, apa yang kau ingin aku lakukan?


์ฌ์ฃผ์ด
Hai...


๊นํํ
Aku memikirkanmu setiap hari sejak kita putus.


๊นํํ
Saat aku bertemu kamu lagi, aku merasa sangat bahagia sampai hampir terbang.


์ฌ์ฃผ์ด
....saya juga


์ฌ์ฃผ์ด
Aku juga, aku sering memikirkanmu.


์ฌ์ฃผ์ด
Betapapun aku membencimu, aku terus teringat akan senyumanmu.


์ฌ์ฃผ์ด
aku mencintaimu


๊นํํ
Ya


์ฌ์ฃผ์ด
...kota!


์ฌ์ฃผ์ด
Huft... Taehyung...


๊นํํ
Aku akan melindungimu seumur hidupku.


์ฌ์ฃผ์ด
Ugh...

-Dihilangkan karena tidak senonoh-โ