Manager Choi Byeong-chan and the Hotel Ghosts [Bigton & Hotel]
#31 Pokerface, Joker
04:00 PM
아이유 호텔사장
You don't know that customer, do you?!
# The next day is Halloween
세정 비서실장
(Smart) Boss, are you ready to put on makeup?
아이유 호텔사장
Okay, I'll go out!
세정 비서실장
Oh my! Wow! The makeup looks so lifelike!
아이유 호텔사장
Really? Then shall we head to the Halloween event venue we prepared?
세정 비서실장
Yes, sir
# Bigton & Hotel Halloween Party Event Hall
최병찬 지배인
Boss~
아이유 호텔사장
Oh my! Manager Choi? You're dressed up for Halloween?!
최병찬 지배인
I tried putting on makeup once too. What do you think? Haha
아이유 호텔사장
(You're cute even when you dress up for Halloween~ 😱)
아이유 호텔사장
(Really) cute, not scary..
최병찬 지배인
(bright, dimple smile) Hehe
사나
Hello, boss.
아이유 호텔사장
Ah! Hello? (This guest was there last time...)
사나
Thank you for inviting me to such a meaningful event.
아이유 호텔사장
The Halloween event has been prepared for the guests every year, so I think the staff who worked hard to prepare it should be the ones to receive the thanks.
사나
Oh, really? (There's no way I can get away with it!) Manager Choi, I'd like to treat you to a meal since I appreciate what happened last time. How about this weekend?
최병찬 지배인
(embarrassed) Food?
사나
I'd like to treat you to a meal as a thank you for staying with me last night! Hehe~
아이유 호텔사장
(Pupil earthquake) 👀 ! !
최병찬 지배인
(Looking at the boss's expression) I'm telling you this because I'm afraid you might misunderstand, but the night before, a guest came to my room and we just chatted for a bit and came back! 😥
아이유 호텔사장
(coldly) Who said what?
# A tense war of nerves between two women!
# A stranger appears, breaking the silence...
조커 새아버지
Hello~ Is this hotel the IU Hotel? Haha
피오 인포메이션
Guest! I told you not to come in without permission... 😰
조커 새아버지
Look closely! The hotel owner is my daughter!
아이유 호텔사장
! !
피오 인포메이션
Sir, I'm sorry! I'll take you out right away!
아이유 호텔사장
That's right! It's my father!
피오 인포메이션
(embarrassed) Huh?!
최병찬 지배인
( ! ! Future master? ) Nice to meet you! I am Choi Byeong-chan, manager of Bigton & Hotel.
조커 새아버지
What a neat and handsome young man!
아이유 호텔사장
What do you need this time?
조커 새아버지
Daughter, I need some funds to run my business. Could you help me?
아이유 호텔사장
As expected... but on the other hand, it's still bittersweet...
조커 새아버지
Daughter! Why don't you ask how Mom is doing?
아이유 호텔사장
Here's the reason... If you don't know, I'll tell you clearly! Five years ago, while I was already adjusting to my stepfather, another stepfather appeared and confused my identity!
아이유 호텔사장
I still don't understand, Mom! How love can change so easily... So I decided not to wonder or ask anymore!
아이유 호텔사장
(coldly) Do you understand now?
조커 새아버지
(Ahh) ! That's what happened! I see!
최병찬 지배인
(I have such a sad story for the boss..) ...
조커 새아버지
I know it's a bit presumptuous, but since you're mother and daughter, I hope you don't lose contact with your mom!
아이유 호텔사장
I'll try my best..
조커 새아버지
Yes, thank you! Daughter! I'm thinking of staying at this hotel for a few days. Which floor has the best night view?
아이유 호텔사장
I'll have them take you to the sky lounge floor.
조커 새아버지
Hehehe~ Thank you, daughter!
아이유 호텔사장
(What is this ominous aura?!) ...
# Manager Choi Byeong-chan dreaming
최병찬 지배인
(In a dream) Ugh! Whitey! 😱
# To be continued in the next episode..
TripleA Writer: Thank you to everyone who voted for Byungchan for his November birthday! 🎆 🏅 🥂 🎂 🍰
🎉 Let's do our best on November 12, 2020~ 🎁
📝 Please leave a review comment and 5 stars~ 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟