Il direttore Choi Byeong-chan e i fantasmi dell'hotel [Bigton & Hotel]
#31 Pokerface, Joker


04:00 PM

아이유 호텔사장
Non conosci quel cliente, vero?!

# Il giorno dopo è Halloween


세정 비서실장
Capo (intelligente), sei pronto a truccarti?


아이유 호텔사장
Ok, esco!


세정 비서실장
Oddio! Wow! Il trucco sembra così realistico!


아이유 호텔사장
Davvero? Allora andiamo al luogo dell'evento di Halloween che abbiamo preparato?


세정 비서실장
Sì, signore

# Bigton & Hotel Sala eventi per feste di Halloween


최병찬 지배인
Capo~


아이유 호텔사장
Oddio! Direttore Choi? Ti sei vestito per Halloween?!


최병찬 지배인
Anch'io ho provato a truccarmi una volta. Cosa ne pensi? Ahahah


아이유 호텔사장
(Sei carina anche quando ti vesti per Halloween~ 😱)


아이유 호텔사장
(Davvero) carino, non spaventoso..


최병찬 지배인
(sorriso luminoso con fossetta) Hehe


사나
Ciao, capo.


아이유 호텔사장
Ah! Pronto? (Questo ospite era lì l'ultima volta...)


사나
Grazie per avermi invitato a un evento così significativo.


아이유 호텔사장
L'evento di Halloween viene preparato ogni anno per gli ospiti, quindi penso che il personale che ha lavorato duramente per prepararlo dovrebbe essere quello che riceve i ringraziamenti.


사나
Davvero? (Non posso proprio farla franca!) Direttore Choi, vorrei invitarla a cena, visto che le sono grato per quello che è successo l'ultima volta. Che ne direbbe di questo fine settimana?


최병찬 지배인
(imbarazzato) Cibo?


사나
Vorrei offrirti una cena per ringraziarti di essere stato con me ieri sera! Hehe~


아이유 호텔사장
(Terremoto degli alunni) 👀 !!


최병찬 지배인
(Guardando l'espressione del capo) Te lo dico per non fraintendermi, ma la sera prima un ospite è venuto nella mia stanza, abbiamo chiacchierato un po' e poi siamo tornati! 😥


아이유 호텔사장
(freddamente) Chi ha detto cosa?

# Una guerra di nervi tra due donne!

# Appare uno sconosciuto, rompendo il silenzio...


조커 새아버지
Ciao~ Questo hotel è l'IU Hotel? Ahah


피오 인포메이션
Ospite! Ti avevo detto di non entrare senza permesso... 😰


조커 새아버지
Guardate attentamente! La proprietaria dell'hotel è mia figlia!


아이유 호텔사장
!!


피오 인포메이션
Signore, mi dispiace! La accompagno subito!


아이유 호텔사장
Esatto! È mio padre!


피오 인포메이션
(imbarazzato) Eh?!


최병찬 지배인
( ! ! Futuro maestro? ) Piacere di conoscerti! Sono Choi Byeong-chan, direttore del Bigton & Hotel.


조커 새아버지
Che bel giovane!


아이유 호텔사장
Di cosa hai bisogno questa volta?


조커 새아버지
Figlia, ho bisogno di fondi per gestire la mia attività. Potresti aiutarmi?


아이유 호텔사장
Come previsto... ma d'altro canto, è comunque agrodolce...


조커 새아버지
Figlia! Perché non chiedi come sta la mamma?


아이유 호텔사장
Ecco il punto... Se non lo sai, te lo dico chiaramente! Cinque anni fa, mentre mi stavo già adattando al mio nuovo patrigno, ne è apparso un altro e ha confuso la mia identità!


아이유 호텔사장
Non capisco ancora mia madre! Come l'amore possa cambiare così facilmente... Così ho deciso di non chiederglielo più!


아이유 호텔사장
(freddamente) Ora hai capito?


조커 새아버지
(Ahh) ! Ecco cosa è successo! Capisco!


최병찬 지배인
(Ho una storia così triste da raccontare al capo...) ...


조커 새아버지
So che è un po' presuntuoso, ma visto che siete madre e figlia, spero che non perdiate i contatti con la vostra mamma!


아이유 호텔사장
Farò del mio meglio.


조커 새아버지
Sì, grazie! Figlia! Sto pensando di soggiornare in questo hotel per qualche giorno. Qual è il piano con la vista notturna migliore?


아이유 호텔사장
Ti farò portare al piano dello sky lounge.


조커 새아버지
Hehehe~ Grazie, figlia!


아이유 호텔사장
(Cos'è questa aura minacciosa?!) ...

# Il manager Choi Byeong-chan sogna



최병찬 지배인
(In un sogno) Ugh! Bianco! 😱

# Continua nel prossimo episodio..

Scrittore di TripleA: Grazie a tutti coloro che hanno votato per Byungchan per il suo compleanno di novembre! 🎆 🏅 🥂 🎂 🍰

🎉 Facciamo del nostro meglio il 12 novembre 2020~ 🎁

📝 Per favore lascia un commento e 5 stelle~ 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟