Miss, you suit the villain role,,
Ep.1 [Transfer Student]
아이들
Noisy
widely!
이여주
Guys, be quiet.
이여주
What are you doing so noisy in the morning?
아이들
Oh my, why is this woman ruining the mood like that;;
아이들
A loner
이여주
....
김석진
Haha who is calling who a loner ;;
아이들
Who is that guy again;
아이들
His face is so handsome..ㄷ ㄷ
다람쥐ㅣㅣ
(I was being selfish just now...) I'm sorry.
아이들
But this is the first time I've seen a transfer student
이여주
Glance
김석진
;; What are you looking at?
아이들
Hahaha I knew it
아이들
I think you're a transfer student. Should I show you around the school?
김석진
I'm not a transfer student, how can a bully walk around with his face like that?
아이들
...?
.
..
...
..
.
?
아이들
Hey, that's not it
김석진
What the heck, it's not like that lol
선생님
Sleep! Be quiet
선생님
Huh? Are you Kim Seokjin?
선생님
He didn't come to school because he was acting.
선생님
You came out today, you came out today
선생님
Let's all study on our own
아이들
Yes
bang [roughly the sound of the teacher closing the door]
아이들
Hey hey
아이들
Come here for Yeoju's work lol
아이들
(whispering)
이여주
why..?
이여주
[Don't be scared! You didn't do anything wrong, Yeoju!]
아이들
You said you didn't do anything wrong lol?
이여주
Huh?
아이들
Hey, sprinkle it
Bang!
이여주
Ugh...ugh
김석진
Ha.. I really can't watch it
김석진
It's all okay;;
아이들
Huh?
김석진
Who is calling who a loner? (talking to himself)
아이들
Oh my... let's go
이여주
Oh..thank you
김석진
Don't be treated like an outcast
김석진
Come out and talk back
김석진
I can't watch it because it's so frustrating..;;
이여주
Yeah
이여주
But... how did you become so popular today..?
김석진
I guess everyone is approaching me because I'm in love;
김석진
other
김석진
award
김석진
coffin
김석진
write
김석진
energy
김석진
jeon
김석진
to
김석진
You do your best;;
김석진
If you're that bored, try acting
이여주
Huh?
김석진
Haha
매니저
Seok Jin, you have to go film a drama.
매니저
Come out quickly!
김석진
..yep
이여주
Because we're in love...
이여주
he..
이여주
....under
다람쥐ㅣㅣ
Bonus Story
아이들
Hey but this woman really
아이들
I guess he thinks he's not doing anything wrong lol
아이들
I just took a picture and he was embarrassed lol
다람쥐ㅣㅣ
Hello, Seyoung
다람쥐ㅣㅣ
It's a squirrel. ...
다람쥐ㅣㅣ
sorry
다람쥐ㅣㅣ
The first part is short so it's really not fun
다람쥐ㅣㅣ
What do you think?
다람쥐ㅣㅣ
That's a huge misunderstanding
다람쥐ㅣㅣ
It is not
다람쥐ㅣㅣ
Just a moment before you go
다람쥐ㅣㅣ
Even if I really have to rack my brain
다람쥐ㅣㅣ
I'll write it nicely
다람쥐ㅣㅣ
Could you please take a look..?
.
다람쥐ㅣㅣ
I'll introduce the people who appear later... Hehehehe
다람쥐ㅣㅣ
You're not sending messages or subscribing, are you?
다람쥐ㅣㅣ
If you don't do it, I'll cry.
다람쥐ㅣㅣ
Aaaa ...
다람쥐ㅣㅣ
Please hurry up and do it.. I don't want to cause a problem with noise between floors because of crying (realistic)