Nona, Anda lebih cocok untuk peran penjahat...
Ep.1 [Mahasiswa Pindahan]
아이들
Bising
secara luas!
이여주
Teman-teman, diamlah.
이여주
Kenapa kamu berisik sekali di pagi hari?
아이들
Astaga, kenapa wanita ini merusak suasana seperti itu?
아이들
Seorang penyendiri
이여주
....
김석진
Haha, siapa yang menyebut siapa penyendiri? ;;
아이들
Siapa lagi pria itu?
아이들
Wajahnya ganteng sekali..ㄷㄷ
다람쥐ㅣㅣ
(Apa yang baru saja kukatakan itu egois...) Maafkan aku.
아이들
Tapi ini pertama kalinya saya melihat mahasiswa pindahan.
이여주
Lirikan
김석진
Apa yang sedang kamu lihat?
아이들
Hahaha, aku sudah tahu
아이들
Sepertinya kamu adalah siswa pindahan. Apakah sebaiknya aku mengajakmu berkeliling sekolah?
김석진
Saya bukan siswa pindahan, bagaimana mungkin seorang pengganggu bisa berkeliaran dengan wajah seperti itu?
아이들
...?
.
...
...
...
.
?
아이들
Hei, bukan itu
김석진
Astaga, bukan seperti itu sih lol
선생님
Tidurlah! Diamlah
선생님
Hah? Apakah kamu Kim Seokjin?
선생님
Dia tidak datang ke sekolah karena sedang berakting.
선생님
Kau keluar hari ini, kau keluar hari ini
선생님
Mari kita semua belajar sendiri-sendiri
아이들
Ya
bang [kira-kira suara guru menutup pintu]
아이들
Hei hei
아이들
Datang ke sini untuk melihat karya Yeoju lol
아이들
(bisikan)
이여주
Mengapa..?
이여주
[Jangan takut! Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, Yeoju!]
아이들
Kamu bilang kamu tidak melakukan kesalahan apa pun lol?
이여주
Hah?
아이들
Hei, taburkan
Bang!
이여주
Ugh...ugh
김석진
Ha... Aku benar-benar tidak bisa menontonnya.
김석진
Semuanya baik-baik saja;;
아이들
Hah?
김석진
Siapa yang menyebut siapa penyendiri? (berbicara sendiri)
아이들
Oh astaga... ayo pergi
이여주
Oh... terima kasih
김석진
Jangan sampai diperlakukan seperti orang buangan.
김석진
Keluarlah dan berikan tanggapanmu.
김석진
Aku tidak bisa menontonnya karena sangat membuat frustrasi...;;
이여주
Ya
이여주
Tapi... bagaimana kamu bisa menjadi sepopuler ini sekarang..?
김석진
Kurasa semua orang mendekatiku karena aku sedang jatuh cinta;
김석진
lainnya
김석진
menghadiahkan
김석진
peti mati
김석진
menulis
김석진
energi
김석진
Jeon
김석진
ke
김석진
Kamu sudah melakukan yang terbaik;;
김석진
Jika kamu sangat bosan, cobalah berakting.
이여주
Hah?
김석진
Ha ha
매니저
Seok Jin, kamu harus syuting drama.
매니저
Cepat keluar!
김석진
..ya
이여주
Karena kami saling mencintai...
이여주
Dia..
이여주
....di bawah
다람쥐ㅣㅣ
Cerita Bonus
아이들
Hei, tapi wanita ini sungguh
아이들
Kurasa dia berpikir dia tidak melakukan kesalahan apa pun, hahaha.
아이들
Aku cuma mengambil foto dan dia malu haha.
다람쥐ㅣㅣ
Halo, Seyoung
다람쥐ㅣㅣ
Itu seekor tupai. ...
다람쥐ㅣㅣ
Maaf
다람쥐ㅣㅣ
Bagian pertama pendek jadi tidak terlalu menyenangkan.
다람쥐ㅣㅣ
Bagaimana menurutmu?
다람쥐ㅣㅣ
Itu adalah kesalahpahaman besar.
다람쥐ㅣㅣ
Bukan
다람쥐ㅣㅣ
Sebentar sebelum Anda pergi
다람쥐ㅣㅣ
Meskipun aku harus benar-benar memeras otakku
다람쥐ㅣㅣ
Saya akan menulisnya dengan rapi.
다람쥐ㅣㅣ
Bisakah Anda memeriksanya...?
.
다람쥐ㅣㅣ
Nanti saya perkenalkan orang-orang yang akan muncul... Hehehehe
다람쥐ㅣㅣ
Anda tidak mengirim pesan atau berlangganan, kan?
다람쥐ㅣㅣ
Jika kamu tidak melakukannya, aku akan menangis.
다람쥐ㅣㅣ
Aaaa...
다람쥐ㅣㅣ
Tolong cepat selesaikan... Aku tidak ingin menimbulkan masalah kebisingan antar lantai karena tangisan (realistis).