My crush is prickly
45. I will live well
윤여주
.....
전원우
Yoon Yeo-ju
윤여주
.....
전원우
Yoon Yeo-ju!!!
윤여주
Huh...huh!? Huh....
전원우
Are you sleepy? Are you spacing out?
윤여주
.....Oh no
윤여주
'How did you... get my ring?'
윤여주
'....I must have dropped it'
전원우
....hey there's a telephone pole in front
Wonwoo put his hand on Yeoju's forehead
The heroine didn't hit the electric pole.
윤여주
....surprise
전원우
Where have you gone?
윤여주
Andromeda
......
윤여주
Field Marshal, I'm going somewhere.
The female protagonist throws her bag at Wonwoo
Running somewhere in a hurry
전원우
.....
전원우
.....When will Lee Ji-hoon give up?
전원우
under.....
전원우
I'm always in the back
전원우
/Yes, hello. Yes, yes, I will be there soon.
Bang bang bang
이지훈
who are you
Bang bang bang
윤여주
Open the door.
이지훈
.....
윤여주
...
이지훈
First of all, come in...
윤여주
Where did you get this ring!?!?
윤여주
I'm trying to find this...
윤여주
I heard you made a big fuss
이지훈
I found it on the street, but it looks like it's yours.
윤여주
......
이지훈
Can I ask you something else?
윤여주
....
이지훈
Who gave you that ring?
이지훈
Jeon Won-woo?
윤여주
....
윤여주
In the columbarium
윤여주
Some older sister
윤여주
We met two or three times
윤여주
....My name is Yeoju too
윤여주
Like me, he lived without parents.
윤여주
I'm living better than anyone else now.
윤여주
So I can live well too
윤여주
I'm going to live well, so take courage
윤여주
I'll be fine
윤여주
But...because of you!!
Warak
이지훈
....
윤여주
....Uh...Huh?
이지훈
just.....
이지훈
just.......
윤여주
........
윤여주
Bad guy....
이지훈
If you're going to move, then move.
윤여주
A really bad guy...
이지훈
Yes, I'm a bad guy
윤여주
Just die
윤여주
(Thud thud) Die, die
이지훈
dump)
윤여주
....Ah...No, don't die, ahhh, don't die!!!
이지훈
(Sigh)...How can I hate you...
윤여주
......
The female protagonist leaves
이지훈
...Phew...so cute
thudding thudding
ㅇ|
Female |
옂|
Woman|
Yeojjeot|
Woman |
Woman |
A woman |
To a woman|
To a woman |
To a girl
To a woman
Pretty for a girl|
A bitter defeat for a woman|
Confess to a girl |
widely
전원우
...events are prohibited during sleep
전원우
...flowers or money
전원우
Bag and....half....
윤여주
What are you doing?
전원우
(Throw it in the trash can) I don't want to work
윤여주
Boss, work hard^^
전원우
I will hire you as my secretary next year.
윤여주
Oh my gosh, I really hate this~ㅋㅋ
전원우
Are you feeling better?
윤여주
no.
전원우
Sit down
윤여주
(Sitting on Wonwoo) Huh
전원우
.....get out of the way
윤여주
It's cold
전원우
Get out of the way
윤여주
Oh right, I'm coming out
윤여주
I met that old lady! Suzy!
전원우
.....
윤여주
When Suji saw me putting the ring back on my hand
윤여주
I thought I would be happier after I found it again!!
윤여주
I guess that's really true
윤여주
Lee Ji-hoon...ah...
전원우
.....get out of the way
윤여주
...um...well...it's not that bad
Wonwoo lifts Yeoju and puts her down on the sofa.
전원우
Hey, Yoon Yeo-ju
윤여주
(Sigh) What
전원우
When you say "Viki", don't get out of the way.
윤여주
No, it's something that's always happened...
Wonwoo climbs up to the top
윤여주
......Ugh........ugh.....over there...
전원우
Ha...what am I?
전원우
.....Let's give up, okay? Don't make people miserable.
윤여주
what
윤여주
No, did I do something wrong? It's not something to be so angry about...
전원우
.....damn......
윤여주
Why are you like that...? Are you angry?
전원우
You really don't make people miserable....
윤여주
What am I...?
전원우
You've always been like that
윤여주
.....
side
전원우
I like you a lot
전원우
The more I try to give up
전원우
It's getting better and I'm going crazy without you
Kwaang
윤여주
......