Mon coup de cœur est piquant
45. Je vivrai bien
윤여주
.....
전원우
Yoon Yeo-ju
윤여주
.....
전원우
Yoon Yeo-ju !!!
윤여주
Hein... hein ?! Hein...
전원우
Tu as sommeil ? Tu es dans la lune ?
윤여주
.....Oh non
윤여주
« Comment avez-vous… eu ma bague ? »
윤여주
«…Je l’ai sans doute laissé tomber.»
전원우
…hé, il y a un poteau téléphonique devant
Wonwoo posa sa main sur le front de Yeoju.
L'héroïne n'a pas heurté le poteau électrique.
윤여주
....surprendre
전원우
Où es-tu allé ?
윤여주
Andromède
......
윤여주
Maréchal, je vais quelque part.
L'héroïne jette son sac sur Wonwoo.
Courir quelque part en vitesse
전원우
.....
전원우
Quand Lee Ji-hoon va-t-il abandonner ?
전원우
sous.....
전원우
Je suis toujours à l'arrière
전원우
Oui, bonjour. Oui, oui, j'arrive bientôt.
Bang bang bang
이지훈
qui es-tu
Bang bang bang
윤여주
Ouvrez la porte.
이지훈
.....
윤여주
...
이지훈
Tout d'abord, entrez...
윤여주
Où as-tu trouvé cette bague ?!?!?
윤여주
Je cherche ceci...
윤여주
J'ai entendu dire que vous aviez fait tout un plat.
이지훈
Je l'ai trouvé dans la rue, mais on dirait qu'il est à toi.
윤여주
......
이지훈
Puis-je vous poser une autre question ?
윤여주
....
이지훈
Qui t'a offert cette bague ?
이지훈
Jeon Won-woo ?
윤여주
....
윤여주
Dans le columbarium
윤여주
Une sœur aînée
윤여주
Nous nous sommes rencontrés deux ou trois fois.
윤여주
Moi aussi, je m'appelle Yeoju.
윤여주
Comme moi, il vivait sans parents.
윤여주
Je vis mieux que quiconque maintenant.
윤여주
Pour que je puisse bien vivre aussi
윤여주
Je vais bien vivre, alors courage !
윤여주
Je vais bien
윤여주
Mais... grâce à toi !!
Warak
이지훈
....
윤여주
Euh... Hein ?
이지훈
juste.....
이지훈
juste.......
윤여주
........
윤여주
Le méchant...
이지훈
Si vous comptez déménager, alors déménagez.
윤여주
Un vrai méchant...
이지훈
Oui, je suis un méchant.
윤여주
Crève
윤여주
(Boum boum) Meurs, meurs
이지훈
décharge)
윤여주
Ah... Non, ne meurs pas, ahhh, ne meurs pas !!!
이지훈
(Soupir)... Comment pourrais-je te haïr...
윤여주
......
L'héroïne s'en va
이지훈
Ouf... tellement mignon
boum boum
ㅇ|
Femme |
옂|
Femme |
Yeojjeot|
Femme |
Femme |
Une femme |
À une femme |
À une femme |
À une fille
À une femme
Jolie pour une fille |
Une défaite amère pour une femme |
Avoue-toi à une fille |
largement
전원우
...les événements sont interdits pendant le sommeil
전원우
...des fleurs ou de l'argent
전원우
Sac et... demi...
윤여주
Que fais-tu?
전원우
(Jette-le à la poubelle) Je ne veux pas travailler
윤여주
Patron, travaillez dur^^
전원우
Je vous embaucherai comme secrétaire l'année prochaine.
윤여주
Oh mon Dieu, je déteste vraiment ça~ㅋㅋ
전원우
Vous vous sentez mieux ?
윤여주
Non.
전원우
Asseyez-vous
윤여주
(Assis sur Wonwoo) Hein ?
전원우
...dégagez du chemin
윤여주
Il fait froid
전원우
Écartez-vous du chemin
윤여주
Ah oui, je sors
윤여주
J'ai rencontré cette vieille dame ! Suzy !
전원우
.....
윤여주
Quand Suji m'a vue remettre la bague à ma main
윤여주
Je pensais être plus heureuse après l'avoir retrouvée !
윤여주
Je suppose que c'est vraiment vrai.
윤여주
Lee Ji-hoon...ah...
전원우
...dégagez du chemin
윤여주
euh... bon... ce n'est pas si mal
Wonwoo soulève Yeoju et la dépose sur le canapé.
전원우
Salut, Yoon Yeo-ju
윤여주
(Soupir) Quoi ?
전원우
Quand vous dites « Viki », ne vous écartez pas.
윤여주
Non, c'est quelque chose qui s'est toujours produit...
Wonwoo atteint le sommet
윤여주
…Pff… pfff… là-bas…
전원우
Ha... que suis-je ?
전원우
…On arrête, d’accord ? Ne rendez pas les gens malheureux.
윤여주
quoi
윤여주
Non, ai-je fait quelque chose de mal ? Ce n'est pas la peine de s'énerver autant…
전원우
.....condamner......
윤여주
Pourquoi es-tu comme ça...? Es-tu en colère ?
전원우
Vous ne rendez vraiment pas les gens malheureux...
윤여주
Que suis-je...?
전원우
Tu as toujours été comme ça.
윤여주
.....
côté
전원우
Je t'aime beaucoup
전원우
Plus j'essaie d'abandonner
전원우
Ça va mieux et je deviens fou sans toi
Kwaang
윤여주
......