La mia cotta è spinosa
45. Vivrò bene



윤여주
.....


전원우
Yoon Yeo-ju


윤여주
.....


전원우
Yoon Yeo-ju!!!


윤여주
Eh... eh!? Eh....


전원우
Hai sonno? Ti senti perso nel sonno?


윤여주
.....Oh no


윤여주
"Come hai... ottenuto il mio anello?"


윤여주
'....devo averlo lasciato cadere'


전원우
....ehi c'è un palo del telefono di fronte

Wonwoo mise la mano sulla fronte di Yeoju

L'eroina non ha colpito il palo della luce.


윤여주
....sorpresa


전원우
Dove sei andato?


윤여주
Andromeda

......


윤여주
Feldmaresciallo, sto andando da qualche parte.

La protagonista femminile lancia la sua borsa a Wonwoo

Correre da qualche parte in fretta


전원우
.....


전원우
.....Quando Lee Ji-hoon si arrenderà?


전원우
Sotto.....


전원우
Sono sempre dietro


전원우
/Sì, ciao. Sì, sì, arriverò presto.

Bang bang bang


이지훈
chi sei

Bang bang bang


윤여주
Apri la porta.


이지훈
.....


윤여주
...


이지훈
Prima di tutto, entra...


윤여주
Dove hai preso questo anello!?!?


윤여주
Sto cercando di trovare questo...


윤여주
Ho sentito che hai fatto un gran trambusto


이지훈
L'ho trovato per strada, ma sembra tuo.


윤여주
......


이지훈
Posso chiederti un'altra cosa?


윤여주
....


이지훈
Chi ti ha dato quell'anello?


이지훈
Jeon Won-woo?


윤여주
....


윤여주
Nel colombario


윤여주
Una sorella maggiore


윤여주
Ci siamo incontrati due o tre volte


윤여주
....Anche il mio nome è Yeoju


윤여주
Come me, viveva senza genitori.


윤여주
Ora vivo meglio di chiunque altro.


윤여주
Così posso vivere bene anch'io


윤여주
Vivrò bene, quindi prendi coraggio


윤여주
Starò bene


윤여주
Ma...per colpa tua!!

Warak


이지훈
....


윤여주
....Uh...Huh?


이지훈
Appena.....


이지훈
Appena.......


윤여주
........


윤여주
Cattivo ragazzo....


이지훈
Se devi traslocare, allora trasloca.


윤여주
Un tipo davvero cattivo...


이지훈
Sì, sono un cattivo ragazzo


윤여주
Muori e basta


윤여주
(Tonfo tonfo) Muori, muori


이지훈
scarico)


윤여주
....Ah...No, non morire, ahhh, non morire!!!


이지훈
(Sospiro)...Come posso odiarti...


윤여주
......

La protagonista femminile se ne va


이지훈
...Uff...così carino

tonfo tonfo

ㅇ|

Femmina |

옂|

Donna|

Yeojjeot|

Donna |

Donna |

Una donna |

A una donna|

A una donna |

A una ragazza

A una donna

Bello per una ragazza|

Una sconfitta amara per una donna|

Confessati a una ragazza |

ampiamente


전원우
...gli eventi sono proibiti durante il sonno


전원우
...fiori o soldi


전원우
Borsa e...metà....


윤여주
Cosa fai?


전원우
(Gettalo nel cestino) Non voglio lavorare


윤여주
Capo, lavora duro^^


전원우
Ti assumerò come mia segretaria l'anno prossimo.


윤여주
Oh mio Dio, lo odio davvero~ㅋㅋ


전원우
Ti senti meglio?


윤여주
NO.


전원우
Sedere


윤여주
(Seduto su Wonwoo) Huh


전원우
.....togliti di mezzo


윤여주
Fa freddo


전원우
Togliti di mezzo


윤여주
Oh giusto, sto uscendo


윤여주
Ho incontrato quella vecchia signora! Suzy!


전원우
.....


윤여주
Quando Suji mi vide rimettere l'anello sulla mia mano


윤여주
Pensavo che sarei stato più felice dopo averlo ritrovato!!


윤여주
Immagino che sia proprio vero


윤여주
Lee Ji-hoon...ah...


전원우
.....togliti di mezzo


윤여주
...um...beh...non è così male

Wonwoo solleva Yeoju e la adagia sul divano.


전원우
Ciao, Yoon Yeo-ju


윤여주
(Sospiro) Cosa?


전원우
Quando dici "Viki", non toglierti di mezzo.


윤여주
No, è una cosa che è sempre successa...

Wonwoo sale in cima


윤여주
......Ugh........ugh.....laggiù...


전원우
Ah...cosa sono?


전원우
.....Arrendiamoci, okay? Non rendere infelici le persone.


윤여주
Che cosa


윤여주
No, ho fatto qualcosa di sbagliato? Non è una cosa per cui arrabbiarsi così tanto...


전원우
.....Dannazione......


윤여주
Perché sei così...? Sei arrabbiato?


전원우
Non rendi davvero infelici le persone...


윤여주
Cosa sono...?


전원우
Sei sempre stato così


윤여주
.....

lato


전원우
Mi piaci molto


전원우
Più cerco di rinunciare


전원우
Sta migliorando e sto impazzendo senza di te

Kwaang


윤여주
......