Mi crush es espinoso
45. Viviré bien
윤여주
.....
전원우
Yoon Yeo Ju
윤여주
.....
전원우
¡¡¡Yoon Yeo Ju!!!
윤여주
¿Eh...eh? ¿Eh...?
전원우
¿Tienes sueño? ¿Estás distraído?
윤여주
.....Oh, no
윤여주
'¿Cómo conseguiste mi anillo?'
윤여주
'...debo haberlo dejado caer'
전원우
...oye, hay un poste de teléfono en frente
Wonwoo puso su mano en la frente de Yeoju.
La heroína no chocó contra el poste eléctrico.
윤여주
....sorpresa
전원우
¿A dónde has ido?
윤여주
Andrómeda
......
윤여주
Mariscal de campo, me voy a alguna parte.
La protagonista femenina le arroja su bolso a Wonwoo.
Corriendo a algún lugar a toda prisa
전원우
.....
전원우
.....¿Cuándo se rendirá Lee Ji-hoon?
전원우
bajo.....
전원우
Siempre estoy atrás
전원우
/Sí, hola. Sí, sí, estaré allí pronto.
Bang bang bang
이지훈
quién eres
Bang bang bang
윤여주
Abrir la puerta.
이지훈
.....
윤여주
...
이지훈
Primero que todo, entra...
윤여주
¿¡De dónde sacaste este anillo!?
윤여주
Estoy tratando de encontrar esto...
윤여주
Oí que hiciste un gran alboroto.
이지훈
Lo encontré en la calle, pero parece que es tuyo.
윤여주
......
이지훈
¿Puedo preguntarte algo más?
윤여주
....
이지훈
¿Quién te dio ese anillo?
이지훈
¿Jeon Won Woo?
윤여주
....
윤여주
En el columbario
윤여주
Alguna hermana mayor
윤여주
Nos vimos dos o tres veces.
윤여주
....Mi nombre también es Yeoju
윤여주
Como yo, él vivía sin padres.
윤여주
Ahora vivo mejor que nadie.
윤여주
Para que yo también pueda vivir bien
윤여주
Voy a vivir bien, así que ten ánimo.
윤여주
Estaré bien
윤여주
Pero...¡¡por tu culpa!!
Warak
이지훈
....
윤여주
....Eh...¿Eh?
이지훈
justo.....
이지훈
justo.......
윤여주
........
윤여주
Chico malo....
이지훈
Si vas a moverte, entonces muévete.
윤여주
Un tipo realmente malo...
이지훈
Sí, soy un chico malo.
윤여주
Simplemente muere
윤여주
(Twud, thud) Muere, muere
이지훈
vertedero)
윤여주
....Ah...No, no mueras, ahhh, ¡¡¡no mueras!!!
이지훈
(Suspiro)...¿Cómo puedo odiarte?
윤여주
......
La protagonista femenina se va
이지훈
...Ufff...qué lindo
golpe sordo golpe sordo
ㅇ|
Mujer |
옂|
Mujer|
Yeojjeot|
Mujer |
Mujer |
Una mujer
A una mujer|
A una mujer |
A una chica
A una mujer
Bonito para una niña|
Una amarga derrota para una mujer
Confesarse con una chica |
ampliamente
전원우
...eventos están prohibidos durante el sueño
전원우
...flores o dinero
전원우
Bolsa y....media....
윤여주
¿Qué estás haciendo?
전원우
(Tíralo a la basura) No quiero trabajar
윤여주
Jefe, trabaje duro^^
전원우
Te contrataré como mi secretaria el año que viene.
윤여주
Oh Dios mío, realmente odio esto~ㅋㅋ
전원우
¿Te sientes mejor?
윤여주
No.
전원우
Sentarse
윤여주
(Sentado en Wonwoo) ¿Eh?
전원우
.....quítate del camino
윤여주
Hace frío
전원우
Sal del camino
윤여주
Ah, claro, voy a salir.
윤여주
¡Conocí a esa anciana! ¡Suzy!
전원우
.....
윤여주
Cuando Suji me vio ponerme de nuevo el anillo en la mano
윤여주
¡Pensé que sería más feliz después de encontrarlo nuevamente!
윤여주
Supongo que eso es realmente cierto.
윤여주
Lee Ji-hoon...ah...
전원우
.....quítate del camino
윤여주
...um...bueno...no es tan malo
Wonwoo levanta a Yeoju y la pone en el sofá.
전원우
Hola, Yoon Yeo-ju
윤여주
(Suspiro) ¿Qué?
전원우
Cuando digas "Viki" no te apartes del camino.
윤여주
No, es algo que siempre ha pasado...
Wonwoo sube a la cima
윤여주
......Ugh........ugh.....allá...
전원우
Jajaja ¿qué soy yo?
전원우
...Rindamos, ¿de acuerdo? No hagas que la gente se sienta miserable.
윤여주
qué
윤여주
No, ¿hice algo mal? No es algo por lo que enojarse tanto...
전원우
.....maldición......
윤여주
¿Por qué estás así...? ¿Estás enojado?
전원우
Realmente no haces que la gente sea miserable...
윤여주
¿Qué soy yo...?
전원우
Siempre has sido así
윤여주
.....
lado
전원우
Me gustas mucho
전원우
Cuanto más intento rendirme
전원우
Está mejorando y me estoy volviendo loco sin ti.
Kwaang
윤여주
......