My secretary.
Ep. 15
-So the next morning-
dripping)
지민
I'll go in, miss.
(Still not informal)
(Clang)
5:24 AM
-It's 5:24 AM now-
지민
Wake up, miss. I have to go out.
The female lead is awake but acting)
김여주
Umnyamnyam... When I tell you to wake up, heroine... Umnyamnyam
지민
(Inner thoughts) What is it? Aren't you awake? What should I do? Do I really have to speak informally to you? Why am I shaking so much!!!
지민
That... uh... heroine... wake up... me
김여주
(Suddenly) Got it!
김여주
I need to go and pick out some clothes!!
(Clang)
김여주
Oh my! That's surprising! Why are you standing there?
(In the dressing room, Yoongi was standing with his arms crossed)
윤기
Miss... Did you secretly choose the clothes you wanted to wear?
김여주
(Scared) Oh...that's not it..
김여주
Oh, right! Aren't I a young lady?
윤기
To me, you're just a regular girl. I picked out some clothes for you, so put them on and come out. Miss.
bang!)
김여주
What the... I clearly said I wasn't a young lady...
김여주
Still... the bump is cool...
(After getting dressed)
김여주
Come on in, Yungi! I'm all dressed up.
(Clang)
윤기
///Oh.. Miss, I think you are the prettiest of all time.
-The clothes the heroine is wearing-
김여주
///Is that so?
정국
(Suddenly) Miss!!! We're going to be late! I have to go!
김여주
I'm not a young lady. If you call me a female protagonist, I'll go!!
윤기
/// Hey, lady! Let's go quickly!
김여주
Ah, Jeongguk.
-On the plane like that-
김여주
Ahahaha... I'm sleepy. I need to get some sleep.
-Dozens of hours later-
태형
(Shaking) Miss, I'm here. Wake up.
김여주
(Stretching) Whoa! I slept well! Let's go!
태형
Haha, yeah!
김여주
Um... where should the house be...
석진
Miss, follow me. I've checked the directions in advance.
김여주
Haha, got it!
석진
I think it's here?
김여주
Oh! I think that's right! The picture of the house my dad showed me last time was here too.
김여주
Then let's go in quickly!
ALL
yes
김여주
Oh! This must be the living room!
김여주
Do you all want to share a room?
ALL
yes!!!!!!!!
김여주
Is it okay if we all share a room?
ALL
Of course! It's boring when you're alone, but it's not boring when you're together!
김여주
Haha, okay. Follow me.
ALL
Yes!!!!!!!
김여주
(Small) Which room should I give it to?
김여주
Hmm... This is great!! This is the room you'll be staying in for 3 years!
작가
Big... Imagine there are 6 more identical beds next to each other...
ALL
Wow!! I love it so much, thank you!!!
김여주
Huh? What is this other than thank you?
ALL
Uh...that...
김여주
Can you speak one by one?
정국
Oh... thank you, heroine!
태형
N....Me too! Thank you~
석진
G...thank you...my lady!
호석
Thank you, heroine!
남준
Oh.. Yeoju.. Thank you!!!
지민
N..Me too! Thank you!
김여주
You didn't do it yet? Yoongi! Hurry up and do it!