Ma secrétaire.
Épisode 15
-Le lendemain matin-
égouttage)
지민
J'entre, mademoiselle.
(Toujours pas informel)
(Bruit)
5:24 AM
-Il est 5h24 du matin-
지민
Réveillez-vous, mademoiselle. Je dois sortir.
L'héroïne est éveillée mais joue la comédie.
김여주
Umnyamnyam... Si tu me dis de me réveiller, héroïne... Umnyamnyam
지민
(Pensées intérieures) Qu'est-ce que c'est ? Tu n'es pas réveillé ? Que dois-je faire ? Dois-je vraiment te parler familièrement ? Pourquoi est-ce que je tremble autant ?
지민
Cette... euh... héroïne... réveille-moi...
김여주
(Soudain) Je l'ai compris !
김여주
Il faut que j'aille choisir des vêtements !
(Bruit)
김여주
Oh là là ! C'est surprenant ! Pourquoi restez-vous là ?
(Dans les vestiaires, Yoongi se tenait debout, les bras croisés.)
윤기
Mademoiselle... Avez-vous choisi en secret les vêtements que vous vouliez porter ?
김여주
(Effrayé) Oh... ce n'est pas ça...
김여주
Ah oui ! Ne suis-je pas une jeune femme ?
윤기
Pour moi, tu es une fille comme les autres. J'ai choisi des vêtements pour toi, alors enfile-les et viens. Mademoiselle.
claquer!)
김여주
Quoi… J’ai pourtant clairement dit que je ne suis pas une jeune femme…
김여주
Néanmoins... la bosse est cool...
(Après s'être habillé)
김여주
Entre donc, Yungi ! Je suis sur mon trente-et-un.
(Bruit)
윤기
Oh… Mademoiselle, je pense que vous êtes la plus belle de tous les temps.
-Les vêtements que porte l'héroïne-
김여주
///Est-ce ainsi?
정국
(Soudain) Mademoiselle !!! Nous allons être en retard ! Je dois y aller !
김여주
Je ne suis pas une jeune fille. Si vous me qualifiez de protagoniste féminine, je m'en vais !
윤기
Hé, mademoiselle ! Allons-y vite !
김여주
Ah, Jeongguk.
-Dans l'avion comme ça-
김여주
Ahahaha... J'ai sommeil. J'ai besoin de dormir.
-Des dizaines d'heures plus tard-
태형
(Tremblant) Mademoiselle, je suis là. Réveillez-vous.
김여주
(S'étirant) Waouh ! J'ai bien dormi ! Allons-y !
태형
Haha, oui !
김여주
Euh... où devrait se trouver la maison...
석진
Mademoiselle, suivez-moi. J'ai déjà vérifié l'itinéraire.
김여주
Haha, compris !
석진
Je crois que c'est ici ?
김여주
Ah ! Je crois que c'est ça ! La photo de la maison que mon père m'a montrée la dernière fois était là aussi.
김여주
Alors entrons vite !
ALL
Oui
김여주
Oh ! Ça doit être le salon !
김여주
Voulez-vous tous partager une chambre ?
ALL
Oui!!!!!!!!
김여주
Est-ce que ça vous dérange si on partage tous une chambre ?
ALL
Bien sûr ! C'est ennuyeux quand on est seul, mais ce n'est pas ennuyeux quand on est ensemble !
김여주
Haha, d'accord. Suivez-moi.
ALL
Oui!!!!!!!
김여주
(Petit) Dans quelle pièce dois-je le donner ?
김여주
Hmm... C'est génial !! C'est la chambre que vous occuperez pendant 3 ans !
작가
Imaginez… Il y a six autres lits identiques côte à côte…
ALL
Waouh ! J’adore, merci beaucoup !
김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est d'autre qu'un merci ?
ALL
Euh... ça...
김여주
Pouvez-vous parler un par un ?
정국
Oh... merci, héroïne !
태형
Moi aussi ! Merci !
석진
G...merci...ma dame !
호석
Merci, héroïne !
남준
Oh.. Yeoju.. Merci !!!
지민
Moi aussi ! Merci !
김여주
Tu ne l'as pas encore fait ? Yoongi ! Dépêche-toi de le faire !