La mia segretaria.

Episodio 15

-Così la mattina dopo-

gocciolante)

지민

Entro, signorina.

(Ancora non informale)

(Clang)

5:24 AM

-Sono le 5:24 del mattino-

지민

Svegliati, signorina. Devo uscire.

La protagonista femminile è sveglia ma sta recitando)

김여주

Umnyamnyam... Se mi dici di svegliarmi, eroina... Umnyamnyam

지민

(Pensieri interiori) Cos'è questo? Non sei sveglio? Cosa dovrei fare? Devo proprio parlarti in modo informale? Perché tremo così tanto!!!

지민

Quella... uh... eroina... svegliati... me

김여주

(Improvvisamente) Capito!

김여주

Devo andare a scegliere dei vestiti!!

(Clang)

김여주

Oddio! Che sorpresa! Perché sei lì fermo?

(Nello spogliatoio, Yoongi era in piedi con le braccia incrociate)

윤기

Signorina... Hai scelto di nascosto i vestiti che volevi indossare?

김여주

(Spaventato) Oh...non è questo...

김여주

Ah, giusto! Non sono una signorina?

윤기

Per me sei solo una ragazza normale. Ho scelto dei vestiti per te, quindi indossali ed esci. Signorina.

bang!)

김여주

Ma che... Ho detto chiaramente che non sono una signorina...

김여주

Comunque... la protuberanza è bella...

(Dopo essersi vestiti)

김여주

Avanti, Yungi! Sono tutta vestita elegante.

(Clang)

윤기

///Oh... Signorina, penso che lei sia la più bella di tutti i tempi.

-Gli abiti che indossa l'eroina-

김여주

///È così?

정국

(Improvvisamente) Signorina!!! Faremo tardi! Devo andare!

김여주

Non sono una signorina. Se mi chiamate protagonista femminile, me ne vado!!

윤기

/// Ehi, signorina! Andiamo, velocemente!

김여주

Ah, Jeongguk.

-Sull'aereo così-

김여주

Ahahaha... Ho sonno. Ho bisogno di dormire un po'.

-Decine di ore dopo-

태형

(Tremando) Signorina, sono qui. Si svegli.

김여주

(Allungandosi) Wow! Ho dormito bene! Andiamo!

태형

Ahah, sì!

김여주

Ehm... dove dovrebbe essere la casa...

석진

Signorina, mi segua. Ho controllato le indicazioni in anticipo.

김여주

Ahah, capito!

석진

Penso che sia qui?

김여주

Oh! Penso proprio di sì! Anche la foto della casa che mi ha mostrato mio padre l'ultima volta era qui.

김여주

Allora entriamo velocemente!

ALL

SÌ

김여주

Oh! Questo dev'essere il soggiorno!

김여주

Volete condividere una stanza?

ALL

SÌ!!!!!!!!

김여주

Va bene se condividiamo tutti una stanza?

ALL

Certo! È noioso quando si è da soli, ma non è noioso quando si è in compagnia!

김여주

Ahah, ok. Seguimi.

ALL

SÌ!!!!!!!

김여주

(Piccolo) In quale stanza dovrei assegnarlo?

김여주

Mmm... Fantastico!! Questa è la stanza in cui alloggerai per 3 anni!

작가

Grande... Immagina che ci siano altri 6 letti identici uno accanto all'altro...

ALL

Wow!! Mi piace tantissimo, grazie!!!

김여주

Eh? Cos'è questo, oltre a "grazie"?

ALL

Uh...quello...

김여주

Potete parlare uno per uno?

정국

Oh... grazie, eroina!

태형

N....Anch'io! Grazie~

석진

G...grazie...mia signora!

호석

Grazie, eroina!

남준

Oh... Yeoju... Grazie!!!

지민

N..Anch'io! Grazie!

김여주

Non l'hai ancora fatto? Yoongi! Sbrigati e fallo!