Mi secretaria.
Ep. 15
-Así que a la mañana siguiente-
goteo)
지민
Entraré, señorita.
(Aún no informal)
(Sonido metálico)
5:24 AM
-Son las 5:24 AM ahora-
지민
Despierta, señorita. Tengo que salir.
La protagonista femenina está despierta pero actuando)
김여주
Umnyamnyam... Si me dices que despierte, heroína... Umnyamnyam
지민
(Pensamientos) ¿Qué pasa? ¿No estás despierto? ¿Qué debo hacer? ¿De verdad tengo que hablarte informalmente? ¡¿Por qué tiemblo tanto?!
지민
Esa... eh... heroína... despierta... a mí
김여주
(De repente) ¡Lo entendí!
김여주
¡¡¡Necesito ir a elegir algo de ropa!!!
(Sonido metálico)
김여주
¡Dios mío! ¡Qué sorpresa! ¿Por qué estás ahí parado?
(En el camerino, Yoongi estaba de pie con los brazos cruzados)
윤기
Señorita... ¿Eligió usted en secreto la ropa que quería usar?
김여주
(Asustado) Oh... no es eso...
김여주
¡Ah, cierto! ¿No soy una señorita?
윤기
Para mí, eres una chica normal. Te elegí ropa, así que póntela y sal. Señorita.
¡estallido!)
김여주
¡Qué...! Ya dije claramente que no soy una señorita...
김여주
Aún así... el bulto es genial...
(Después de vestirse)
김여주
¡Entra, Yungi! Estoy muy elegante.
(Sonido metálico)
윤기
///Oh... Señorita, creo que usted es la más linda de todos los tiempos.
-La ropa que lleva la heroína-
김여주
///¿Es eso así?
정국
(De repente) ¡Señorita! ¡Llegaremos tarde! ¡Tengo que irme!
김여주
No soy una señorita. Si me llamas protagonista femenina, ¡me voy!
윤기
¡Hola, señora! ¡Vámonos rápido!
김여주
Ah, Jungkook.
-En el avión así-
김여주
Jajajaja... tengo sueño. Necesito dormir un poco.
-Decenas de horas después-
태형
(Temblando) Señorita, estoy aquí. Despierta.
김여주
(Estirándose) ¡Guau! ¡Dormí bien! ¡Vamos!
태형
¡Jaja, sí!
김여주
Um... ¿dónde debería estar la casa...?
석진
Señorita, sígame. He revisado las instrucciones con antelación.
김여주
Jaja, ¡lo conseguí!
석진
¿Creo que está aquí?
김여주
¡Ah! ¡Creo que es cierto! La foto de la casa que me enseñó mi papá la última vez también estaba aquí.
김여주
¡Entonces entremos rápido!
ALL
Sí
김여주
¡Oh! ¡Esta debe ser la sala de estar!
김여주
¿Todos quieren compartir una habitación?
ALL
¡¡¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!!
김여주
¿Está bien si todos compartimos una habitación?
ALL
¡Claro! Es aburrido cuando estás solo, ¡pero no es aburrido cuando estás acompañado!
김여주
Jaja, vale. Sígueme.
ALL
¡¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!
김여주
(Pequeño)¿A qué habitación debería dárselo?
김여주
Mmm... ¡Genial! ¡Esta es la habitación en la que te quedarás durante 3 años!
작가
Grande... Imagina que hay 6 camas más idénticas una al lado de la otra...
ALL
¡Guau! ¡Me encanta! ¡Gracias!
김여주
¿Eh? ¿Qué es esto además de "gracias"?
ALL
Eh...eso...
김여주
¿Puedes hablar uno por uno?
정국
¡Oh... gracias, heroína!
태형
N....¡Yo también! Gracias~
석진
G...gracias...mi señora!
호석
¡Gracias, heroína!
남준
Oh... Yeoju... ¡¡¡Gracias!!!
지민
N..¡Yo también! ¡Gracias!
김여주
¿Aún no lo has hecho? ¡Yoongi! ¡Date prisa y hazlo!