My sister brought BTS!
09. Boredom, Regret



์์ฐ์ฃผ
Oppa, honestly, we don't contact each other often and we don't go on dates.


์์ฐ์ฃผ
It's uncomfortable, but there's so much I have to endure.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, space..


์์ฐ์ฃผ
Don't contact me or come see me for a while


์์ฐ์ฃผ
You felt it too, oppa


์์ฐ์ฃผ
Things have changed since Jungkook oppa's birthday


์์ฐ์ฃผ
But since it's my brother's birthday, I'll try to do better starting in October.


์์ฐ์ฃผ
I tried to recover it again


์์ฐ์ฃผ
You're misunderstanding something trivial


์์ฐ์ฃผ
I think it will take some time


๋ฐ์ง๋ฏผ
Universe, please...


์์ฐ์ฃผ
Okay, birthday present. Now go.


๋ฐ์ง๋ฏผ
....huh

After Jimin left


์์ฐ์ฃผ
Oh...sigh...huh...


์์ฌ์ฃผ
Universe...don't cry


์์ฐ์ฃผ
Oh... Sister... What should I do?


์์ฌ์ฃผ
are you okay


์์ฌ์ฃผ
It'll be okay


์์ฐ์ฃผ
I thought my brother was so hurt


์์ฐ์ฃผ
Ugh... uh... sigh...


์์ฌ์ฃผ
don't cry...


์์ฌ์ฃผ
It took some time


์์ฌ์ฃผ
Well done


์์ฐ์ฃผ
Have you ever done something like that with Jungkook oppa?


์์ฌ์ฃผ
My sister is Jeongguk, so everything is good


์์ฌ์ฃผ
Even if we don't meet often, even if we don't contact each other, even if I tell her I don't have a girlfriend, I can endure it.


์์ฐ์ฃผ
I see... Am I a bad person?


์์ฌ์ฃผ
no


์์ฌ์ฃผ
It's just a little different


์์ฌ์ฃผ
Even if you love too much, it can happen


์์ฐ์ฃผ
huh..


์์ฌ์ฃผ
Think about it a little more and do whatever you want.


์์ฌ์ฃผ
If I have to break up with Jimin


์์ฌ์ฃผ
At that time, I will cut ties with you too, except for Jungkook.


์์ฐ์ฃผ
....I'll think about it


์์ฌ์ฃผ
Yeah๐

The reason Woojoo and Hoseok were laughing and chatting was because they met to buy Jimin a present.

At that time, Ho-seok chose a ridiculous gift, so I laughed and asked if it was real.

The reason Woojoo said he liked Hoseok was because Woojoo's favorite person in the past was Hoseok.

What Jimin said was that Woojoo was going on a blind date.

Her friends told her to go on a blind date, but Woo-joo couldn't tell Jimin that her boyfriend was her. She tried to tell Jimin and go, but it kept getting postponed. Hoseok, who found out while shopping, got more and more nervous and nagged her to tell him quickly.

But Jimin misunderstood that Woojoo was cheating on him with Hoseok.

A few days later


์์ฌ์ฃผ
Hey, wake up, little universe


์์ฐ์ฃผ
Sister...just a little bit


์์ฌ์ฃผ
Didn't you sleep well again last night?


์์ฐ์ฃผ
No...I slept well


์์ฌ์ฃผ
What! It's obvious to anyone that you haven't slept!


์์ฌ์ฃผ
If you miss Jimin that much, contact him!


์์ฌ์ฃผ
Park Jimin probably misses you too, but he's holding back because you told him not to contact him.


์์ฐ์ฃผ
I'm sorry, how can I contact you?


์์ฌ์ฃผ
So you're not going to contact me for the rest of your life?


์์ฐ์ฃผ
No... I'll contact you after the blind date.


์์ฌ์ฃผ
You said today was your blind date


์์ฐ์ฃผ
Huh?! What time is it now??


์์ฌ์ฃผ
1 o'clock..


์์ฐ์ฃผ
I have to go by 2 o'clock!

01:51 PM

์์ฐ์ฃผ
Sister, I'm going!!!


์์ฌ์ฃผ
I went and came back


์์ฌ์ฃผ
Ha.. either Sowoo or Park Jimin

Jimin's situation


๊น๋จ์ค
Jimin, wake up


์ ํธ์
Jimin...


๋ฐ์ง๋ฏผ
brother


๋ฐ์ง๋ฏผ
What should I do, I feel sorry for that universe? (I heard it all from Hoseok)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
No, I told you to contact me first.


๋ฐ์ง๋ฏผ
The universe tells me not to contact you... If I contact you and then break up...


์ ํธ์
No Jimin, I'm sure. I told you, Universe, I'll be waiting for your call, right?


๋ฐ์ง๋ฏผ
I can't..


๊น์์ง
If you can't do it, come out and eat!


๋ฐ์ง๋ฏผ
I don't eat


๊น๋จ์ค
Park Jimin. Eat. You're going to collapse.


๋ฐ์ง๋ฏผ
I think it would be better to fall down!


๊น๋จ์ค
How many people are worried?


๋ฐ์ง๋ฏผ
If the universe cares, it's better to fall...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Wake up


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Did the universe say let's break up?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
If I knew you would do that, I wouldn't have let you date me.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
You are BTS's Jimin now


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Not Park Jimin


๋ฐ์ง๋ฏผ
...yes

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
Our Woojoo and Jimin really foughtใ ใ


์์ฌ์ฃผ
I'm suffering because of you!

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
What do you want me to do!! Get out of the way so I can talk!!

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
Anyway, since I miss both Woojoo and Jimin, I hope they make up in the next episode.

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
These guys make you date early, so you fight often and stuff..(sigh)

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
Yes, I will make it sweet and not fight often.

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
Then ah, no, Sowoo!!! Don't cry and come say hello!


์์ฐ์ฃผ
no!

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
Do it even if you don't like it!


์์ฐ์ฃผ
hi

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
Do it right

๋ฐฉํ์๋ณด๋ผํ๋ค
It won't end


์์ฐ์ฃผ
...hi...!