Ma sœur a amené BTS !
09. Ennui, regret
소우주
Oppa, honnêtement, on ne se contacte pas souvent et on ne sort pas ensemble.
소우주
C'est pénible, mais je dois endurer tellement de choses.
박지민
Oh, l'espace...
소우주
Ne me contactez pas et ne venez pas me voir pendant un certain temps.
소우주
Tu l'as senti aussi, oppa
소우주
Les choses ont changé depuis l'anniversaire de Jungkook oppa
소우주
Mais comme c'est l'anniversaire de mon frère, j'essaierai de faire mieux à partir d'octobre.
소우주
J'ai essayé de le récupérer à nouveau
소우주
Vous interprétez mal quelque chose de trivial.
소우주
Je pense que cela prendra du temps.
박지민
Univers, s'il vous plaît...
소우주
D'accord, cadeau d'anniversaire. Maintenant, vas-y.
박지민
....hein
Après le départ de Jimin
소우주
Oh...soupir...hein...
소여주
Univers...ne pleure pas
소우주
Oh... Ma sœur... Que dois-je faire ?
소여주
êtes-vous d'accord
소여주
Tout ira bien
소우주
Je pensais que mon frère était tellement blessé
소우주
Pff... euh... soupir...
소여주
Ne pleure pas...
소여주
Cela a pris du temps
소여주
Bien joué
소우주
As-tu déjà fait quelque chose comme ça avec Jungkook oppa ?
소여주
Ma sœur s'appelle Jeongguk, donc tout va bien.
소여주
Même si on ne se voit pas souvent, même si on ne se contacte pas, même si je lui dis que je n'ai pas de petite amie, je peux le supporter.
소우주
Je vois… Suis-je une mauvaise personne ?
소여주
Non
소여주
C'est juste un peu différent
소여주
Même si vous aimez trop, cela peut arriver
소우주
hein..
소여주
Réfléchis-y encore un peu et fais ce que tu veux.
소여주
Si je dois rompre avec Jimin
소여주
À ce moment-là, je couperai également les ponts avec vous, à l'exception de Jungkook.
소우주
Je vais y réfléchir.
소여주
Oui 😊
La raison pour laquelle Woojoo et Hoseok riaient et discutaient était qu'ils s'étaient rencontrés pour acheter un cadeau à Jimin.
À ce moment-là, Ho-seok a choisi un cadeau ridicule, alors j'ai ri et je lui ai demandé si c'était réel.
La raison pour laquelle Woojoo a dit qu'il aimait Hoseok, c'est que Hoseok était sa personne préférée par le passé.
Jimin a dit que Woojoo allait à un rendez-vous à l'aveugle.
Ses amies lui avaient conseillé d'aller à un rendez-vous à l'aveugle, mais Woo-joo n'arrivait pas à avouer à Jimin que son petit ami était elle. Elle a essayé de le lui dire et d'y aller, mais le rendez-vous était sans cesse repoussé. Hoseok, qui l'a découvert en faisant les courses, devenait de plus en plus nerveux et la pressait de lui avouer la vérité au plus vite.
Mais Jimin a mal interprété la situation et a cru que Woojoo le trompait avec Hoseok.
Quelques jours plus tard
소여주
Hé, réveille-toi, petit univers
소우주
Ma sœur... juste un petit peu
소여주
Tu n'as pas bien dormi la nuit dernière, encore une fois ?
소우주
Non... j'ai bien dormi
소여주
Quoi ! C'est évident pour tout le monde que tu n'as pas dormi !
소여주
Si Jimin te manque autant, contacte-le !
소여주
Park Jimin te manque probablement aussi, mais il se retient parce que tu lui as dit de ne pas le contacter.
소우주
Excusez-moi, comment puis-je vous contacter ?
소여주
Vous ne me contacterez donc plus jamais de votre vie ?
소우주
Non… Je te contacterai après le rendez-vous à l’aveugle.
소여주
Tu as dit qu'aujourd'hui était ton rendez-vous à l'aveugle.
소우주
Hein ?! Quelle heure est-il maintenant ??
소여주
13h...
소우주
Je dois partir avant 14h !
01:51 PM
소우주
Ma sœur, j'y vais !!!
소여주
Je suis parti et je suis revenu
소여주
Ha.. soit Sowoo, soit Park Jimin
La situation de Jimin
김남준
Jimin, réveille-toi
정호석
Jimin...
박지민
frère
박지민
Que faire ? J'ai pitié de cet univers. (J'ai tout entendu de la bouche de Hoseok)
민윤기
Non, je vous ai dit de me contacter d'abord.
박지민
L'univers me dit de ne pas te contacter... Si je te contacte et que vous rompez ensuite...
정호석
Non, Jimin, j'en suis sûre. Je te l'ai dit, Univers, j'attendrai ton appel, n'est-ce pas ?
박지민
Je ne peux pas..
김석진
Si vous ne pouvez pas le faire, venez manger !
박지민
Je n'en mange pas
김남준
Park Jimin. Mange. Tu vas t'effondrer.
박지민
Je pense qu'il vaudrait mieux tomber !
김남준
Combien de personnes sont inquiètes ?
박지민
Si l'univers s'en soucie, il vaut mieux tomber...
민윤기
Réveillez-vous
민윤기
L'univers nous a-t-il dit de nous séparer ?
민윤기
Si j'avais su que tu ferais ça, je ne t'aurais pas laissé sortir avec moi.
민윤기
Tu es Jimin de BTS maintenant
민윤기
Pas Park Jimin
박지민
...Oui
방탄을보라하다
Nos Woojoo et Jimin se sont vraiment battusㅠㅠ
소여주
Je souffre à cause de toi !
방탄을보라하다
Que voulez-vous que je fasse ?! Dégagez que je puisse parler !
방탄을보라하다
Bref, comme Woojoo et Jimin me manquent tous les deux, j'espère qu'ils se réconcilieront dans le prochain épisode.
방탄을보라하다
Ces mecs te font sortir ensemble très tôt, du coup vous vous disputez souvent et tout ça… (soupir)
방탄을보라하다
Oui, je ferai en sorte que ce soit agréable et que les disputes soient moins fréquentes.
방탄을보라하다
Ah non, Sowoo !!! Ne pleure pas et viens dire bonjour !
소우주
Non!
방탄을보라하다
Fais-le même si ça ne te plaît pas !
소우주
Salut
방탄을보라하다
Faites-le correctement
방탄을보라하다
Cela ne finira pas
소우주
...Salut...!