Notorious bastard
《Ssagaji Alert》
옹성우
"Hey, where are you going?"
김여주
"To tutor"
My boyfriend, honestly, we've been friends since I was 5.
옹성우
"Oh, is this your first time trying tutoring?"
김여주
" yep "
김여주
"Go"
옹성우
"Oh, oh, you're doing great!!"
김여주
"The house is really big..."
배수지
"Tutor...?"
김여주
"Oh, yes..!"
배수지
"Oh, the baby hasn't come yet."
배수지
"Come in and wait!"
김여주
"Yes, yes..!"
The house is also really big..
I'm getting nervous for no reason!!
배수지
"That's my son's room."
배수지
"Let's go that way, haha"
김여주
"N..yes!"
This kid's room looks bigger than my house.
배수지
"Just wait a little bit and I'll be there."
Clank -
배수지
"I see you're here!"
배진영
"Who's here?"
배수지
"I'm your private tutor."
배수지
"Be nice"
배진영
"Yes~"
배수지
Go out)
김여주
"Um...hello?"
배진영
" hi "
김여주
"..."
Speaking informally at first sight
I'm going to school and I'm dying my hair.
And no bag
I don't even see it as a book
Are you a real person?
김여주
"Where is your school?"
배진영
"I'm a wannabe."
If it's Warner...
That place I went to...
I'm going to have to study a lot to get in there...
Still, I guess you study a bit
배진영
"So what are you going to do?"
김여주
"Please be respectful."
김여주
"I'm a teacher"
배진영
"How old are you?"
김여주
" 23 "
배진영
"I'm 18 so it doesn't make much of a difference"
There's a 5 year age difference... (sniff)
김여주
"But still...you're a teacher."
배진영
"Oh, just...don't do it"
김여주
" under... "
배진영
"Then I'll give it to you, teacher."
김여주
" okay... "
김여주
"So what should we do first?"
김여주
"What subject do you like best?"
배진영
"Um...I don't like them all."
김여주
"Pick just one"
배진영
" no "
김여주
'Ah...'
배진영
"Teacher, I just cursed at myself in my head."
김여주
"Shut up, let's get to math first."
To be continued in the next episode...