Notorio mascalzone
《Allerta Ssagaji》
옹성우
"Ehi, dove stai andando?"
김여주
"Fare da tutor"
Il mio ragazzo, sinceramente, siamo amici da quando avevo 5 anni.
옹성우
"Oh, è la prima volta che provi a fare ripetizioni?"
김여주
" Sì "
김여주
" Andare "
옹성우
"Oh, oh, stai andando alla grande!!"
김여주
"La casa è davvero grande..."
배수지
"Tutore...?"
김여주
"Oh, sì..!"
배수지
"Oh, il bambino non è ancora nato."
배수지
"Entra e aspetta!"
김여주
"Sì, sì..!"
Anche la casa è davvero grande..
Mi sto innervosendo senza motivo!!
배수지
"Quella è la stanza di mio figlio."
배수지
"Andiamo da quella parte, haha"
김여주
"N...sì!"
La stanza di questo bambino sembra più grande della mia casa.
배수지
"Aspetta solo un po' e sarò lì."
Clank -
배수지
"Vedo che sei qui!"
배진영
"Chi c'è?"
배수지
"Sono il tuo tutor privato."
배수지
"Sii gentile"
배진영
"Sì~"
배수지
Esci)
김여주
"Ehm...pronto?"
배진영
" CIAO "
김여주
"..."
Parlare in modo informale a prima vista
Vado a scuola e mi tingo i capelli.
E nessuna borsa
Non lo vedo nemmeno come un libro
Sei una persona reale?
김여주
"Dov'è la tua scuola?"
배진영
"Sono un aspirante."
Se è Warner...
Quel posto dove sono andato...
Dovrò studiare molto per entrare lì...
Comunque, immagino che tu studi un po'
배진영
"Allora cosa farai?"
김여주
"Per favore, siate rispettosi."
김여주
"Sono un insegnante"
배진영
"Quanti anni hai?"
김여주
" 23 "
배진영
"Ho 18 anni quindi non fa molta differenza"
C'è una differenza di età di 5 anni... (sniff)
김여주
"Ma comunque... sei un insegnante."
배진영
"Oh, semplicemente... non farlo"
김여주
" Sotto... "
배진영
"Allora te lo darò, maestro."
김여주
" Va bene... "
김여주
"Allora cosa dovremmo fare per prima cosa?"
김여주
"Quale materia ti piace di più?"
배진영
"Ehm...non mi piacciono tutti."
김여주
"Scegline solo uno"
배진영
" NO "
김여주
"Ah..."
배진영
"Maestra, mi sono appena maledetto mentalmente."
김여주
"Stai zitto, prima parliamo di matematica."
Continua nel prossimo episodio...