Coquin notoire
《Alerte Ssagaji》
옹성우
« Hé, où vas-tu ? »
김여주
"Donner des cours particuliers"
Mon copain, honnêtement, on est amis depuis que j'ai 5 ans.
옹성우
« Oh, c'est la première fois que vous donnez des cours particuliers ? »
김여주
" ouais "
김여주
" Aller "
옹성우
« Oh, oh, tu te débrouilles super bien !! »
김여주
« La maison est vraiment grande… »
배수지
"Tuteur...?"
김여주
"Oh oui..!"
배수지
« Oh, le bébé n'est pas encore arrivé. »
배수지
"Entrez et attendez !"
김여주
« Oui, oui… ! »
La maison est également très grande...
Je deviens nerveuse sans raison !
배수지
« C'est la chambre de mon fils. »
배수지
"Allons par là, haha"
김여주
"N...oui !"
La chambre de cet enfant a l'air plus grande que ma maison.
배수지
«Attendez un peu et j'arrive.»
Clank -
배수지
«Je vois que vous êtes là !»
배진영
« Qui est là ? »
배수지
«Je suis votre tuteur particulier.»
배수지
«Soyez gentils»
배진영
"Oui~"
배수지
Sortir)
김여주
« Euh… bonjour ? »
배진영
" Salut "
김여주
"..."
Conversation informelle au premier regard
Je vais à l'école et je me teins les cheveux.
Et pas de sac
Je ne le vois même pas comme un livre
Êtes-vous une personne réelle ?
김여주
« Où se trouve ton école ? »
배진영
"Je suis un aspirant."
Si c'est Warner...
L'endroit où je suis allé...
Je vais devoir beaucoup étudier pour y entrer...
Néanmoins, j'imagine que tu étudies un peu.
배진영
«Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?»
김여주
« Veuillez être respectueux. »
김여주
« Je suis enseignant(e) »
배진영
"Quel âge as-tu?"
김여주
" 23 "
배진영
« J'ai 18 ans, donc ça ne change pas grand-chose. »
Il y a cinq ans d'écart... (reniflement)
김여주
« Mais quand même… vous êtes enseignant. »
배진영
« Oh, surtout... ne le faites pas. »
김여주
" sous... "
배진영
« Alors je vous le donnerai, professeur. »
김여주
" d'accord... "
김여주
« Alors, que devons-nous faire en premier ? »
김여주
«Quelle est ta matière préférée ?»
배진영
« Euh... je ne les aime pas tous. »
김여주
« Choisissez-en un seul »
배진영
" Non "
김여주
'Ah...'
배진영
« Professeur, je viens de m'insulter intérieurement. »
김여주
"Tais-toi, passons d'abord aux maths."
À suivre dans le prochain épisode...