Bastardo notorio
«Alerta Ssagaji»
옹성우
"Oye, ¿a dónde vas?"
김여주
"Para dar tutoría"
Mi novio, honestamente, somos amigos desde que tengo 5 años.
옹성우
"Oh, ¿es esta tu primera vez intentando dar clases particulares?"
김여주
" sí "
김여주
"Ir"
옹성우
-¡Oh, oh, lo estás haciendo genial!
김여주
"La casa es realmente grande..."
배수지
"Tutor...?"
김여주
"Oh sí..!"
배수지
"Oh, el bebé aún no ha nacido."
배수지
"¡Entra y espera!"
김여주
"¡Sí, sí..!"
La casa también es muy grande.
¡Me estoy poniendo nervioso sin ninguna razón!
배수지
"Esa es la habitación de mi hijo."
배수지
"Vamos por ahí, jaja"
김여주
"N...¡sí!"
La habitación de este niño parece más grande que mi casa.
배수지
"Solo espera un poco y estaré allí."
Clank-
배수지
"¡Veo que estás aquí!"
배진영
"¿Quién está aquí?"
배수지
"Soy tu tutor privado."
배수지
"Sé amable"
배진영
"Sí~"
배수지
Salir)
김여주
"Eh... ¿hola?"
배진영
" Hola "
김여주
"..."
Hablar informalmente a primera vista
Voy a la escuela y me estoy tiñendo el pelo.
Y sin bolsa
Ni siquiera lo veo como un libro.
¿Eres una persona real?
김여주
¿Dónde está tu escuela?
배진영
"Soy un aspirante."
Si es Warner...
Ese lugar al que fui...
Voy a tener que estudiar mucho para entrar ahí...
Aún así, supongo que estudias un poco.
배진영
"Entonces, ¿qué vas a hacer?"
김여주
"Por favor sea respetuoso."
김여주
"Soy profesor"
배진영
"¿Cuántos años tiene?"
김여주
" 23 "
배진영
"Tengo 18 años, así que no hay mucha diferencia"
Hay una diferencia de edad de 5 años... (sniff)
김여주
"Pero aún así...eres un profesor."
배진영
"Oh, simplemente... no lo hagas"
김여주
" bajo... "
배진영
-Entonces te lo daré, maestro.
김여주
" bueno... "
김여주
"Entonces, ¿qué deberíamos hacer primero?"
김여주
"¿Qué materia te gusta más?"
배진영
"Um...no me gustan todos."
김여주
"Elige solo uno"
배진영
" No "
김여주
'Ah...'
배진영
"Maestro, acabo de maldecirme a mí mismo en mi cabeza."
김여주
"Cállate, vayamos primero a las matemáticas".
Continuará en el próximo episodio...