Please let me stay for one night,
Please Stay with Me for One Night | Episode 9
박여주
Hmm... I wonder what else would be good.
박여주
Someday... my family might come to my house, you know?
박여주
Then what should I do then..?
Jungkook, lost in thought with a rather serious expression at the female lead's question.
전정국
I'll try to hide well.
박여주
No, there shouldn't be a place to hide.
전정국
Do your family members know the house password?
박여주
[Nods]
전정국
Hmm....
박여주
Should I change the password?
"What’s so great about that idea?" you say, widening your eyes.
전정국
Is that okay?
박여주
There's no reason why it wouldn't work, it's my house.
The female protagonist immediately stands up and approaches the entrance.
Click-] Ding-ding-ding-]
After confirming that there was no one in the hallway on the same floor, the female protagonist fiddled with the door lock.
박여주
This... how do I change the password again?
At the female lead's monologue, Jungkook gets up and walks toward the front door himself.
전정국
Just a moment
Jungkook leaned forward and looked intently at the door lock.
전정국
What was your previous password?
박여주
0000 it is
전정국
....Really?
Upon hearing Yeoju's words, Jungkook slowly nods his head as if fascinated.
박여주
[Nods]
전정국
… That’s a bit unexpected.
박여주
...What?
전정국
He looks really charismatic,
전정국
You have a bit of a clumsy streak when it comes to trivial things.
박여주
Ah, I hear that a lot.
전정국
What should I change the number to?
박여주
hmm......
박여주
How about 1111?
전정국
sincerely..?
박여주
[Nods] Can't you?
전정국
...This isn't a phone lock screen.
전정국
Are you really planning to do that?
박여주
Or maybe 2222?
"I tend to forget things easily." Jungkook speaks up to Yeoju, who sees absolutely no way to get better.
전정국
When is your birthday, Park Yeo-ju?
박여주
...When was that again? Just a moment.
The female protagonist, motionless with her gaze fixed on the floor.
박여주
Ah, October 4th.
전정국
Then I'll go with 1004.
Tick_ Tick_
전정국
Done. Now the password is 1004.
"You don't have to press 0000 when you come in, got it?" Jungkook confirmed it one more time and smiled proudly as if to say, "That's enough."
03:17 PM
박여주
...hungry,
박여주
We can finish writing the contract later; for now, let's eat something.
박여주
however_
Yeoju taking various things out of the refrigerator and placing them on the dining table.
박여주
Jeon Jungkook must have spent a lot of time alone, you know.
박여주
So, what did you usually cook to eat?
전정국
....hmm
전정국
I... have very rarely made it.
Yeoju opens her eyes wide in surprise at Jungkook's words.
전정국
Except for the manager occasionally bringing me side dishes.
전정국
Almost everything is delivery or instant food.
박여주
..really?
전정국
[Nods]
박여주
It’s amazing that I’ve stayed healthy all this time.
The female protagonist, who appeared to be preparing to cook something, pauses and puts the ingredients she had taken out back into the refrigerator.
박여주
then,
박여주
Plan change.
전정국
What plan...
박여주
I'll prepare a healthy meal for you.
The female protagonist, having firmly rolled up her sleeves, speaks in a forceful voice as if she has made a firm resolution.
박여주
I'm sitting over there.
The female lead pushes Jungkook's back while pointing to the living room.
전정국
No.
However, Jungkook isn't the type to back down easily.
전정국
Since I'm freeloading, I should help out in some way.
전정국
What should I do?
박여주
[Shaking head] Please sit down. It is the landlord's order.
With eyes tightly closed, she sticks out her index finger in tiny letters and shakes it as if to say "don't do it."
박여주
Even if you are doing housework, please sit down.
전정국
.....yes,
Recalling his future where he might be kicked out if he didn't listen, Jungkook quietly approached the sofa and sat down.
박여주
Please wait quietly until I finish preparing the meal.
전정국
...all right