Izinkan saya menginap satu malam,
Tolong Temani Aku Satu Malam Saja | Episode 9
박여주
Hmm... apa lagi yang bagus?
박여주
Suatu hari nanti... keluargaku akan bisa datang ke rumahku, kan?
박여주
Lalu apa yang harus saya lakukan...?
Jungkook, yang tampak termenung dengan ekspresi agak serius, menjawab pertanyaan tokoh protagonis wanita.
전정국
Aku akan berusaha bersembunyi dengan baik.
박여주
Tidak, seharusnya tidak ada tempat untuk bersembunyi.
전정국
Apakah keluarga Anda tahu kata sandi rumah Anda?
박여주
Mengangguk-]
전정국
Hmm....
박여주
Apakah saya perlu mengganti kata sandi saya?
"Ide yang bagus," katamu, dengan mata terbelalak.
전정국
Apakah itu tidak apa-apa?
박여주
Tidak mungkin ini tidak akan berhasil, ini rumahku.
Sang tokoh utama segera bangkit dan mendekati pintu depan.
[Dentang-] Melelahkan-]
Setelah memastikan tidak ada seorang pun di lorong di lantai yang sama, tokoh protagonis wanita itu mengutak-atik kunci pintu.
박여주
Ini... Bagaimana cara mengubah kata sandi?
_Saat monolog tokoh protagonis wanita, Jeong-guk berdiri dan berjalan menuju pintu depan._
전정국
Izinkan saya melihat dulu.
Jungkook membungkukkan tubuh bagian atasnya dan memperhatikan kunci pintu dengan saksama.
전정국
Apa kata sandi lama Anda?
박여주
Ini 0000_
전정국
....Benar-benar?
Jungkook, yang mendengar ucapan pemeran utama wanita, perlahan menganggukkan kepalanya seolah takjub.
박여주
Mengangguk-]
전정국
… Itu agak mengejutkan.
박여주
...Apa itu?
전정국
Dia terlihat sangat karismatik,
전정국
Ada sedikit kritik berlebihan terhadap hal-hal kecil.
박여주
Ah, saya sering mendengar itu.
전정국
Nomornya harus saya ubah menjadi apa?
박여주
Hmm......
박여주
1111 Bagaimana menurut Anda,
전정국
sungguh-sungguh..?
박여주
[Mengangguk-] Tidak?
전정국
...Ini bukan layar kunci ponsel saya.
전정국
Apakah kamu benar-benar akan melakukan itu?
박여주
Atau mungkin 2222?
"Aku cenderung mudah lupa." Jungkook membuka mulutnya kepada wanita yang tampaknya tidak kunjung membaik.
전정국
Kapan ulang tahun Park Yeo-ju?
박여주
...kapan itu, tunggu sebentar.
Tokoh protagonis wanita, dengan mata tertuju ke lantai, sama sekali tidak bergerak.
박여주
Oh, ini tanggal 4 Oktober.
전정국
Kemudian saya akan melakukan 1004
Bbit_ Bbit_
전정국
Oke, sekarang kata sandinya adalah 1004_
"Jangan tekan 0000 saat masuk, oke?" Jungkook memeriksa sekali lagi dan tersenyum bangga seolah-olah sekarang sudah tidak apa-apa.
03:17 PM
박여주
...lapar,
박여주
Kita akan menyelesaikan penulisan kontrak kita nanti, tapi untuk sekarang, mari kita makan sesuatu.
박여주
Namun_
Tokoh protagonis wanita mengeluarkan berbagai barang dari lemari es dan meletakkannya di atas meja.
박여주
Jeon Jungkook pasti punya banyak waktu sendirian.
박여주
Jadi, apa yang terutama kamu makan?
전정국
....Hmm
전정국
Saya...jarang memakannya.
Mendengar kata-kata Jeongguk, tokoh protagonis wanita itu membuka matanya lebar-lebar karena terkejut.
전정국
Kecuali kunjungan sesekali dari manajer saya untuk membawakan saya lauk pauk.
전정국
Hampir semuanya adalah makanan pesan antar atau makanan instan.
박여주
..Sungguh?
전정국
Mengangguk-]
박여주
Sungguh menakjubkan tubuhku masih sehat.
Tokoh protagonis wanita, yang tampaknya sedang bersiap untuk memasak sesuatu, berhenti sejenak dan memasukkan kembali bahan-bahan yang telah diambilnya ke dalam lemari es.
박여주
Kemudian,
박여주
Perubahan rencana.
전정국
Apa rencanamu...?
박여주
Aku akan menyiapkan makanan sehat untukmu.
Sang tokoh utama wanita, dengan lengan baju yang digulung rapat, berbicara dengan suara lantang seolah-olah dia telah mengambil keputusan yang tegas.
박여주
Silakan duduk - di sana.
Tokoh protagonis wanita menunjuk ke ruang tamu dan mendorong punggung Jeongguk.
전정국
Tidak, saya tidak bisa.
Namun, Jeong-guk bukanlah tipe orang yang akan menyerah begitu saja.
전정국
Karena aku bergantung padanya, aku harus membantunya dengan cara tertentu.
전정국
Apa yang harus saya lakukan?
박여주
[Dori Dori-] Silakan duduk, ini perintah pemilik rumah.
Dengan mata terpejam rapat, dia mengulurkan jari telunjuknya seperti sebutir beras dan menggoyangkannya seolah-olah menyuruhku untuk tidak melakukannya.
박여주
Bahkan saat mengerjakan pekerjaan rumah, saya tetap duduk.
전정국
.....Ya,
Jungkook, yang memikirkan masa depannya di mana dia bisa diusir jika tidak patuh, dengan tenang mendekati sofa dan duduk.
박여주
Tunggu dengan tenang sampai saya selesai menyajikan makanan.
전정국
...Baiklah