Sólo déjame quedarme una noche,
Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 9
박여주
Hmm...¿qué más sería bueno?
박여주
Algún día...mi familia podrá venir a mi casa ¿verdad?
박여주
Entonces ¿qué debo hacer?
_Jungkook, perdido en sus pensamientos con una expresión bastante seria, respondió a la pregunta de la protagonista femenina.
전정국
Intentaré esconderme bien.
박여주
No, no debería haber ningún lugar donde esconderse.
전정국
¿Tu familia sabe la contraseña de tu casa?
박여주
Asentir-]
전정국
Mmm....
박여주
¿Debo cambiar mi contraseña?
—Qué buena idea —dices abriendo mucho los ojos.
전정국
¿Está bien eso?
박여주
No hay manera de que no funcione, es mi casa.
_La heroína se levanta inmediatamente y se acerca a la puerta principal.
[Clang-] Cansado-]
_Después de confirmar que no había nadie en el pasillo del mismo piso, la protagonista femenina jugueteó con la cerradura de la puerta.
박여주
Esto...¿Cómo cambio la contraseña?
_Ante el monólogo de la protagonista femenina, Jeong-guk se levanta y camina hacia la puerta principal.
전정국
Déjame echar un vistazo.
_Jungkook inclinó la parte superior de su cuerpo y miró atentamente la cerradura de la puerta.
전정국
¿Cual era tu contraseña anterior?
박여주
Son las 0000_
전정국
....¿En realidad?
Jungkook, que escuchó las palabras de la protagonista femenina, asintió lentamente con la cabeza como si estuviera asombrado.
박여주
Asentir-]
전정국
…Eso es un poco sorprendente.
박여주
...¿Qué es?
전정국
Parece tan carismático,
전정국
Hay un poco de crítica a las pequeñas cosas.
박여주
Ah, eso lo escucho mucho.
전정국
¿A qué número debería cambiar?
박여주
Mmm......
박여주
1111 ¿Qué te parece?
전정국
atentamente..?
박여주
Asentir-] ¿No?
전정국
...Esta no es la pantalla de bloqueo de mi teléfono.
전정국
¿De verdad vas a hacer eso?
박여주
¿O tal vez 2222?
_Tiendo a olvidar las cosas fácilmente. Jungkook le abre la boca a la mujer que no parece estar mejorando.
전정국
¿Cuando es el cumpleaños de Park Yeo-ju?
박여주
...cuando fue, espera un minuto.
_La protagonista femenina, con la mirada fija en el suelo, no se mueve en absoluto.
박여주
Oh, es 4 de octubre.
전정국
Entonces haré 1004
Bbit_ Bbit_
전정국
Bien, ahora la contraseña es 1004_
No presiones 0000 al entrar, ¿de acuerdo? Jungkook volvió a mirar y sonrió con orgullo, como si ya estuviera bien.
03:17 PM
박여주
...hambriento,
박여주
Terminaremos de escribir nuestro contrato más tarde, pero por ahora, comamos algo.
박여주
sin embargo_
_La protagonista femenina saca varias cosas del refrigerador y las coloca sobre la mesa.
박여주
Jeon Jungkook debe haber pasado mucho tiempo solo.
박여주
Entonces, ¿qué comías principalmente?
전정국
....Mmm
전정국
Yo... rara vez lo he comido.
Ante las palabras de Jeongguk, la protagonista femenina abre los ojos de par en par con sorpresa.
전정국
A excepción de la visita ocasional de mi gerente para traerme guarniciones.
전정국
Casi toda es comida entregada o instantánea.
박여주
..¿en realidad?
전정국
Asentir-]
박여주
Es un milagro que mi cuerpo todavía esté sano.
La protagonista femenina, que parecía estar preparándose para cocinar algo, hizo una pausa y guardó los ingredientes que había sacado en el refrigerador.
박여주
entonces,
박여주
Cambio de planes.
전정국
¿Cuales son tus planes...?
박여주
Te prepararé una comida saludable.
_La heroína, con las mangas arremangadas, hablaba con voz fuerte, como si hubiera tomado una decisión firme.
박여주
Siéntate allí.
_La protagonista femenina señala la sala de estar y empuja la espalda de Jeongguk.
전정국
No, no puedo.
_Sin embargo, Jeong-guk no es del tipo que se da por vencido así como así.
전정국
Como vivo de él, tengo que ayudarlo de alguna manera.
전정국
¿Qué tengo que hacer?
박여주
[Dori Dori-] Por favor siéntese, es una orden del propietario.
_Con los ojos fuertemente cerrados, extendió su dedo índice como si fuera un grano de arroz y lo sacudió como diciéndome que no lo hiciera.
박여주
Incluso cuando hago las tareas del hogar, me siento...
전정국
.....Sí,
_Jungkook, que pensaba en su futuro en el que podrían echarlo si no escuchaba, se acercó silenciosamente al sofá y se sentó.
박여주
Espere tranquilamente hasta que termine de servir la comida.
전정국
...está bien