Retirement Law
Chapter 1
....
....
유 린아
Ugh...
....
알람
Alarm... alarm... alarm is coming phew!!!!!!!!
유 린아
Hmm....
알람
Alarm... alarm... alarm is coming phew!!!!!!!!
유 린아
....
알람
Alarm... alarm... the alarm is coming...
엄마
Hey!! Yurin!!! Wake up!!
유 린아
Ugh..um..m..ah..
엄마
Oh my... What are you going to do without me... Huh!? You're not going to wake up!?
유 린아
Ah.. I.. I'll get up..!
엄마
Wake up quickly, eat, and get ready! Sia is waiting!
유 린아
Ah.. Sia..! Got it!
I got up quickly, ate breakfast, and washed my face.
And then I almost fell asleep because I was sleepy, but I barely woke up thanks to my mom's back spike.
유 린아
I'll be back~!
엄마
Oh my... what should I do with that...
한 시아
3 minutes late... I'm late again for a new school.
유 린아
Ugh... I'm sorry...
한 시아
Are you sleepy today too?
유 린아
Ah... yeah... it's always like this... ugh
한 시아
You must be having a hard time too.. Cheer up..!
유 린아
Yeah, thank you. Let's go quickly!
한 시아
Hi kids~
친구들
Hi~
한 시아
Look forward to it today!
친구들
?? what?
한 시아
You'll know when you see it~
Ding-dong-daeng-dong-
한선생님
Everyone - sit down, be quiet, there's a transfer student.
친구들
yes?!?!!??
한 시아
(smile)
한선생님
Come in
유 린아
(Pause)
유 린아
note...
한선생님
Introduction. If it's hard, I'll do it.
유 린아
Oh no! It's okay..!
한 시아
(with mouth shape) Cheer up
유 린아
(Smiles) Oh.. Hi..! My name is Yu Rin!
유 린아
Uh...um...please...take care!
친구들
(Clap clap writer clap clap)
한선생님
You... Oh, there's an empty seat over there. Just sit there until the seat owner comes.
유 린아
Huh..? Yes..!
I walked over and sat down.
한선생님
There's nothing special to convey... Everyone, don't fight and get along well with your new friend.
친구들
yes~
한선생님
(closes the door and goes out)
친구들
(Everyone rushes to Lina)
유 린아
Huh..?! Uh..?!
친구들
Who named you? It's pretty!
친구들
Is there anything you're good at or do often?
친구들
Are you Sia's friend? Let's hang out together!
유 린아
(Oh.. I'm confused..! There are other kids too..!)
한 시아
(Walking among his friends) Quiet!
Sia walked towards me, sat down at my desk and said.
한 시아
As you can see, he's my friend, and a childhood friend at that.
친구들
Wow.. we were childhood friends..?
한 시아
So... I know him a hundred times better than you guys.
친구들
So what?
한 시아
This guy is 100% confused right now.
한 시아
It's your first time at school, and you're already nervous. Imagine how embarrassing it would be if all the kids gathered together and talked loudly.
유 린아
(It's not exactly like that, but it's true..)
친구들
Uh... yeah...
한 시아
Then what should I do?
Then everyone quietly went to their seats. Sia came down from my seat and winked at me. It must have been a silent signal.
유 린아
(thank you)
이민혁
You used to drive around with trash... Now you drive around with humans too?
유 린아
(Surprised and whispering) ?! Why are you here again?!
이민혁
Why, why? I'm waiting for you to die.
유 린아
This is too much, really..
이민혁
You're the second person to see me?
유 린아
That sound again.. If you're not going to tell the first person you met, then don't say it!
유 린아
(Grumbles) On the subject of the Grim Reaper...
이민혁
You're saying that again. How difficult is it to be a grim reaper?
이민혁
(Suddenly walking towards the window) I'm going. When I die, please let me know.
유 린아
Oh, come on..!
He went out before he could even hear me.
유 린아
too bad...
한 시아
Sorry... I have to leave early today...
유 린아
Oh no, it's okay! You can go alone today!
한 시아
Are you okay..? The kids aren't attached..?
유 린아
Um... there are some around... but it'll be okay! I didn't touch them all day~
한 시아
Um... I'm sorry... Okay. Sorry! Be careful~
유 린아
Yeah! Shia too!
And then we parted ways. On the way home, not knowing that an evil spirit was coming after us.
유 린아
~ There are no dangers around ~ The parked car won't move ~
I was going home because I liked school life so much - a car that wasn't moving on the empty road started moving.
유 린아
uh..?
Squeak..-
thud!!!!!!
정일훈
....what is it..
When I opened my eyes, a boy was blocking the car with a frown on his face.
유 린아
Huh..? Oh..thank you..
정일훈
What are you?
유 린아
..? Huh..? What?
정일훈
(He swept his hand next to Lin-ah) What are you doing walking around with such an evil spirit?
유 린아
Huh..? When did you get it?
정일훈
..can you see it?
유 린아
Ah... yeah...
정일훈
That aside...
정일훈
(The evil spirit disappears from the hand) Besides this evil spirit...
유 린아
..?....?!
정일훈
What are those bastards scurrying around behind you?
[Character Introduction]
유 린아
Name: Yu Rin-ah
유 린아
Age/Gender: 18/Female
유 린아
Personality: Quite bright. A childhood accident left her with a slightly altered personality, but she's pretty much the same now as she was then. She cares deeply for her friends.
유 린아
Characteristics: She can see ghosts, phantoms, and the spirits of the dead. She can also see the grim reaper. Her hair is white at the tips due to an accident she cannot remember when she was young (her hair was originally brown). She comes from a family of shamans. She is a childhood friend of Han Sia.
[Character Introduction]
한 시아
Name: Han Sia
한 시아
Age/Gender: 18/Female
한 시아
Personality: Slightly bright. Highly sociable. Dislikes discrimination, wants to play with everyone, and wants equality.
한 시아
Characteristics. Sia and Lin-ah's homeroom teacher, Han Shin-ah, have a close family relationship. They live upstairs and downstairs. They just don't talk much. She's the only one among her friends who knows that Lin-ah sees ghosts. She cares for Lin-ah terribly.