Hukum Pensiun
Bab 1
....
....
유 린아
Ugh...
....
알람
Alarm... alarm... alarm berbunyi fiuh!!!!!!!!
유 린아
Hmm....
알람
Alarm... alarm... alarm berbunyi fiuh!!!!!!!!
유 린아
....
알람
Alarm... alarm... alarm berbunyi...
엄마
Hei!! Yurin!!! Bangun!!
유 린아
Ugh..um..m..ah..
엄마
Astaga... Apa yang akan kau lakukan tanpaku... Hah!? Kau tidak akan bangun!?
유 린아
Ah.. Aku.. Aku akan bangun..!
엄마
Bangun cepat, makan, dan bersiaplah! Sia sedang menunggu!
유 린아
Ah.. Sia..! Ketemu!
Aku segera bangun, sarapan, dan mencuci muka.
Lalu aku hampir tertidur karena mengantuk, tapi aku nyaris terbangun berkat tusukan di punggungku dari ibuku.
유 린아
Aku akan kembali~!
엄마
Astaga... apa yang harus saya lakukan dengan itu...
한 시아
Terlambat 3 menit... Aku terlambat lagi ke sekolah baru.
유 린아
Ugh... Maafkan aku...
한 시아
Apakah kamu juga mengantuk hari ini?
유 린아
Ah... ya... selalu seperti ini... ugh
한 시아
Kamu pasti juga sedang mengalami masa sulit.. Semangat terus..!
유 린아
Ya, terima kasih. Ayo kita pergi cepat!
한 시아
Hai anak-anak~
친구들
Hai~
한 시아
Nantikan hari ini!
친구들
?? Apa?
한 시아
Kamu akan tahu saat melihatnya~
Ding-dong-daeng-dong-
한선생님
Semuanya - duduk, diam, ada siswa pindahan.
친구들
Ya?!?!!??
한 시아
(senyum)
한선생님
Datang
유 린아
(Berhenti sebentar)
유 린아
catatan...
한선생님
Pendahuluan. Jika itu sulit, saya akan melakukannya.
유 린아
Oh tidak! Tidak apa-apa..!
한 시아
(dengan bentuk mulut) Semangatlah
유 린아
(Tersenyum) Oh.. Hai..! Namaku Yu Rin!
유 린아
Uh...um...tolong...hati-hati!
친구들
(Tepuk tangan penulis, tepuk tangan)
한선생님
Kamu... Oh, ada kursi kosong di sana. Duduk saja di situ sampai pemilik kursinya datang.
유 린아
Hah..? Ya..!
Aku berjalan mendekat dan duduk.
한선생님
Tidak ada hal khusus yang perlu disampaikan... Semuanya, jangan bertengkar dan bergaullah dengan baik dengan teman baru kalian.
친구들
Ya~
한선생님
(menutup pintu dan keluar)
친구들
(Semua orang bergegas menghampiri Lina)
유 린아
Hah..?! Eh..?!
친구들
Siapa yang memberimu nama? Namanya cantik!
친구들
Adakah sesuatu yang Anda kuasai atau sering Anda lakukan?
친구들
Apakah kamu teman Sia? Ayo kita nongkrong bareng!
유 린아
(Oh… aku bingung…! Ada anak-anak lain juga…!)
한 시아
(Berjalan di antara teman-temannya) Diam!
Sia berjalan ke arahku, duduk di mejaku dan berkata.
한 시아
Seperti yang Anda lihat, dia adalah teman saya, dan teman masa kecil pula.
친구들
Wow... kita berteman sejak kecil...?
한 시아
Jadi... aku mengenalnya seratus kali lebih baik daripada kalian.
친구들
Lalu kenapa?
한 시아
Pria ini benar-benar bingung saat ini.
한 시아
Ini pertama kalinya kamu bersekolah, dan kamu sudah merasa gugup. Bayangkan betapa memalukannya jika semua anak berkumpul dan berbicara dengan keras.
유 린아
(Sebenarnya tidak persis seperti itu, tapi memang benar adanya..)
친구들
Uh... ya...
한 시아
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Kemudian semua orang diam-diam kembali ke tempat duduk masing-masing. Sia turun dari tempat dudukku dan mengedipkan mata padaku. Itu pasti isyarat tanpa kata.
유 린아
(Terima kasih)
이민혁
Dulu Anda mengangkut sampah... Sekarang Anda juga mengangkut manusia?
유 린아
(Terkejut dan berbisik) ?! Kenapa kau di sini lagi?!
이민혁
Mengapa, mengapa? Aku menunggu kau mati.
유 린아
Ini terlalu berlebihan, sungguh...
이민혁
Anda orang kedua yang melihat saya?
유 린아
Suara itu lagi... Jika kamu tidak akan memberi tahu orang pertama yang kamu temui, maka jangan katakan!
유 린아
(Menggerutu) Mengenai Malaikat Maut...
이민혁
Kau mengulanginya lagi. Seberapa sulitkah menjadi malaikat maut?
이민혁
(Tiba-tiba berjalan menuju jendela) Aku pergi. Jika aku meninggal, tolong beri tahu aku.
유 린아
Oh, ayolah..!
Dia pergi sebelum sempat mendengarku.
유 린아
sayang sekali...
한 시아
Maaf... Saya harus pergi lebih awal hari ini...
유 린아
Oh tidak, tidak apa-apa! Kamu bisa pergi sendiri hari ini!
한 시아
Apakah kamu baik-baik saja...? Anak-anak tidak begitu dekat...?
유 린아
Um... ada beberapa di sekitar sini... tapi tidak apa-apa! Aku tidak menyentuhnya seharian~
한 시아
Um... Maaf... Oke. Maaf! Hati-hati ya~
유 린아
Ya! Shia juga!
Lalu kami berpisah. Dalam perjalanan pulang, tanpa menyadari bahwa roh jahat sedang mengejar kami.
유 린아
~ Tidak ada bahaya di sekitar ~ Mobil yang terparkir tidak akan bergerak ~
Aku sedang pulang karena aku sangat menyukai kehidupan sekolah - sebuah mobil yang tadinya tidak bergerak di jalan yang sepi tiba-tiba bergerak.
유 린아
eh..?
Mencicit..-
gedebuk!!!!!!
정일훈
....Apa itu..
Saat aku membuka mata, seorang anak laki-laki menghalangi jalan mobil dengan wajah cemberut.
유 린아
Hah..? Oh..terima kasih..
정일훈
Apa yang kamu?
유 린아
..? Hah..? Apa?
정일훈
(Dia meng gesturing ke samping Lin-ah) Apa yang kau lakukan berkeliaran dengan roh jahat seperti itu?
유 린아
Hah..? Kapan kamu mendapatkannya?
정일훈
...bisakah kamu melihatnya?
유 린아
Ah... ya...
정일훈
Selain itu...
정일훈
(Roh jahat itu menghilang dari tangan) Selain roh jahat ini...
유 린아
...?...?!
정일훈
Apa itu para bajingan yang berlarian di belakangmu?
[Pengenalan Karakter]
유 린아
Nama: Yu Rin-ah
유 린아
Usia/Jenis Kelamin: 18/Perempuan
유 린아
Kepribadian: Cukup cerdas. Sebuah kecelakaan di masa kecil membuatnya memiliki kepribadian yang sedikit berubah, tetapi ia sekarang hampir sama seperti dulu. Ia sangat peduli pada teman-temannya.
유 린아
Ciri-ciri: Dia dapat melihat hantu, arwah, dan roh orang mati. Dia juga dapat melihat malaikat maut. Ujung rambutnya berwarna putih karena kecelakaan yang tidak dapat diingatnya saat masih kecil (rambut aslinya berwarna cokelat). Dia berasal dari keluarga dukun. Dia adalah teman masa kecil Han Sia.
[Pengenalan Karakter]
한 시아
Nama: Han Sia
한 시아
Usia/Jenis Kelamin: 18/Perempuan
한 시아
Kepribadian: Agak cerdas. Sangat ramah. Tidak menyukai diskriminasi, ingin bermain dengan semua orang, dan menginginkan kesetaraan.
한 시아
Karakteristik. Sia dan guru wali kelas Lin-ah, Han Shin-ah, memiliki hubungan keluarga yang dekat. Mereka tinggal di lantai atas dan bawah. Hanya saja mereka tidak banyak bicara. Dia satu-satunya di antara teman-temannya yang tahu bahwa Lin-ah melihat hantu. Dia sangat menyayangi Lin-ah.