rough first love
Episode 102: Words of Comfort
Namjoon went to get the car
김여주
....
김석진
Hey, look at my brother
김여주
hmm..?
Po-ok_
김석진
You did a great job, heroine. You did a great job.
김여주
Oppa.. Did I do a good job? I didn't do anything wrong, right..?
김석진
Yeah, you did a great job
김여주
thank god..
김석진
I'm sorry, oppa...for not being able to protect you when you were younger than me...
김여주
No~ What do you have to be sorry about, oppa? You were by my side back then, that's all that matters.
김석진
..haha I already knew how to say this..our heroine is all grown up..
김여주
I'm already a senior in high school...
김석진
But in my brother's eyes, I'm still a baby
Bread Bread_
김남준
Hey, let's go home now!
김석진
uh!
김석진
Let's go now, hold my hand
김여주
huh!!
김석진
Ugh... I feel so drained
김여주
You worked hard, oppa~
김석진
No~ The female protagonist must be tired too. Go to bed early today and sleep.
김여주
Okay, good night to you too, oppa~
김석진
Yeah haha
07:47 PM
김여주
Hah... It's time now...
김여주
Uh...is it still okay to call?
Thump thump...
전정국
-Hello~
김여주
-Honey, I just got home!
전정국
-ㅋㅋㅋGood job
김여주
-Yeah, what are you doing now?
전정국
-I'm watching the game video.
김여주
-Huh? Yours?
전정국
-No, it's Seokjin hyung's haha. Watching Seokjin hyung's game videos helps me a lot.
김여주
-Oh.. My brother is a great person. If the current number 1 in the rankings is praising him.
전정국
-Seokjin hyung is an amazing person. When he was 16, he beat all the adults and became a member of the national team.
김여주
-Well... if that accident hadn't happened back then, the situation would have been different now...
전정국
-Um... Yeoju
김여주
-huh?
전정국
-What if we think a little differently?
김여주
-how?
전정국
-Um...Seokjin hyung got into an accident and couldn't do archery, right?
김여주
-yes?
전정국
-But because of that, Seokjin and I became good teacher and student, and that's how we met.
김여주
-Yeah, that's right
전정국
-If you think about it this way, wouldn't it be a little better?
김여주
-ㅋㅋㅋㅋWhat you said is right
전정국
-Then that's good.
김여주
-Um... Oppa
전정국
-Yes, lady
김여주
-Please say something encouraging to me.
전정국
-I'll go now, just wait a minute.
Ttuk_
김여주
...? Hmm...?
5 minutes later
Ding dong~ding dong~
김여주
Hey..no way..hehe
dripping_
김여주
who are you?
전정국
Heroine..oh my..it's Jungkook..oh my..Jungkook..
김여주
...Brother?
전정국
Haa..haha I missed you hehe
김여주
No.. So you came here because I asked you to give me some encouraging words?
전정국
Yeah.. haha
김여주
..Drink some water first..Catch your breath.
전정국
Yeah, thank you.. haha
김여주
...You ran here in 5 minutes? A distance that would take 15 minutes to walk?
전정국
I came running because I wanted to see you a little faster
김여주
Wow.. My brother is really amazing
전정국
..Yeoju, are you having a hard time?
김여주
Huh..? No.. haha what's wrong with me
전정국
You asked me for help because you were having a hard time, disguising it as words of comfort.
김여주
..as expectedㅎ
전정국
I don't know what to say, but I'll stay with you tonight. Don't think about anything tonight and get some good sleep.
김여주
good!!
전정국
Is it hot?
김여주
huh!
A dark room where you can't see anything
김여주
Oppa, if I'm being honest, today was really hard, right? But I feel a lot better now that I'm with you.
전정국
That's good..ㅎ If you have any difficulties in the future, just tell me and I'll come running right away.
김여주
Yeah... but I'm so relaxed today that I'm really sleepy... my eyes keep closing...
Jungkook twists his body, takes Yeoju in his arms, and pats her at a steady pace.
전정국
Everything will be okay, I'm by your side, heroine. I'll protect you.
김여주
Sigh...Zzzzz
전정국
Good night, heroine..ㅎ
After fixing Yeoju's hair a few times, Jungkook tidied up the blanket and left the room.
전정국
...
김석진
Uh..where's the female lead?
전정국
Yes, I just came out after putting him to sleep.
김석진
That's fortunate
전정국
Bro, can you tell me what happened today?
김석진
...ha..
new year
explanation
Explaining
김석진
This is how it happened
전정국
..Can I go to those people's trial in their stead?
김석진
Well...if the heroine allows it...but why?
전정국
..I have something to say
김석진
Well... Okay, talk to the female lead.
전정국
Thank you, hyung
김석진
What~ Are you going to sleep here today?
전정국
If you let me sleep, I'll sleep lol
김석진
If you're going to do it, go inside and sleep. Now, I won't be able to see Dahee unnie very often.
전정국
Oh, right, sister, you're leaving the country again next week.
김석진
Long distance relationships are really hard...
전정국
Hahaha I understand that feeling
김석진
Sigh..
전정국
Anyway, I'm going to go now. Brother, please tell me when the trial date is.
김석진
Probably in 4 days
전정국
Okay! See you then!
김석진
Okay, go in carefully.
전정국
Yes haha
자까
Now I feel like things are starting to get organized haha
자까
What does that mean? It's time to say goodbye to this work, right?
자까
Okay, enough of the talking heads~