過酷な初恋
102話 「慰めの言葉」
ナムジュンは車に行きます
김여주
....
김석진
ああ、お兄さんを見てください。
김여주
うーん…？
Pook_
김석진
ああ、それはうまくいきました、とても上手です。
김여주
お兄ちゃん..私はうまくいきましたか？
김석진
うん、とても良かった。
김여주
幸いです。
김석진
お兄さんがすみません…
김여주
いいえ〜私の兄弟がすみません。
김석진
。
김여주
もう高3ですが…
김석진
それでも兄の目にはまだ赤ちゃん
パンパン_
김남준
お兄さん！もう家に帰りましょう
김석진
えー！
김석진
今行きましょう。
김여주
うん！
김석진
うーん…
김여주
お疲れ様でした〜
김석진
いいえ〜女性は疲れます、今日は早く行きます。
김여주
わかりました。
김석진
うんㅎ
07:47 PM
김여주
流れる..今の時間..
김여주
まあ…まだ電話しても大丈夫でしょうか？
トゥールルル_トゥㄹ..
전정국
-こんにちは〜
김여주
-お兄ちゃん、ちょっと前に家に入ってきた！
전정국
- ㅋㅋㅋ
김여주
-うんお兄さんは今何してるの？
전정국
-私はゲームビデオを見ています
김여주
-うん？お兄さん？
전정국
- いいえ、ソクジンは兄弟です。
김여주
-ああ..私の兄は素敵な人です。
전정국
- ソクジン異型はすごくすごい人だから16歳の時に大人も勝ち、国家代表のクラスに上がったから
김여주
――は……その時その事故だけなかったとしても、今の状況は変わっただろう…
전정국
-ええと...
김여주
-うん？
전정국
-私たちが少し違って考えてみてはどうですか？
김여주
-どうやって？
전정국
- うーん..ソクジンリーヒョンが事故に遭ってアーチェリーをできなくなったでしょうか？
김여주
- そうですか？
전정국
- しかし、それで私とソクジンの兄弟は良い先生と弟子に会いました。
김여주
-うん
전정국
- こんなにちょっといいと思ったらちょっといいんじゃないかな？
김여주
- ㅋㅋㅋㅋ
전정국
-それで幸いです。
김여주
-うーん..兄
전정국
- うん。
김여주
-私に力になる言葉をやって
전정국
-今行くのを少し待って
トゥク_
김여주
…？うーん…？
5分後
ドンドン〜ドンドン〜
김여주
A..まさか..ㅎ
スマート_
김여주
誰..？
전정국
ヨジュ..ハックだ..
김여주
...お兄さん？
전정국
ああ..ㅎ見たかった。
김여주
いいえ。
전정국
うん..
김여주
..一度水から飲む...息を回して
전정국
はい、ありがとうございます。
김여주
…5分で飛び込んだの？
전정국
少しでも早く見たいので走ってきた
김여주
うわー..本当の兄もすごい
전정국
..あなたはあまりにも難しいですか？
김여주
うん..?いいえ..ㅎ私は何が難しい
전정국
大変だから助けてくれと助けてくれたんじゃないか慰めの言葉で偽装して
김여주
..やはり
전정국
何を言ってくれたんだから、今夜は一緒にいてあげるよ
김여주
いいね！
전정국
燃える？
김여주
うん！
何も見えない点滅した部屋
김여주
お兄ちゃんと本当のことを言えば今日は本当に大変でしたか？
전정국
幸いですね…
김여주
うん..しかし、私は今日はリラックスしているのでたくさん眠い。
ジョングクは体をひねり、ヨジュを胸に入れて一定の速度で吐きだす
전정국
大丈夫だろう 君の隣には僕がいるじゃないか。
김여주
後音..Zzzzz
전정국
おやすみましょう..ㅎ
ジョングクは女性の髪を何度も整理した後、布団を片付けて部屋を出る。
전정국
...
김석진
ㅇ..ヨジュは？
전정국
はい。
김석진
幸いです。
전정국
あなたは今日何が起こったのか教えてもらえますか？
김석진
...はい..
雪
説明
説明中
김석진
こうなったんだ
전정국
。
김석진
まあ…女主が許すなら…でもなぜ？
전정국
..発言があります。
김석진
まあ…
전정국
ありがとうございます。
김석진
なんだが今日ここで寝ていくの？
전정국
寝ていたら寝ています。
김석진
奇王なら入って寝てもうダヒ姉も何度も見ないのに
전정국
ああ、あなたはまた来週来ます。
김석진
本物の長距離恋愛はとても大変です..
전정국
ㅋㅋㅋ
김석진
ハハ..
전정국
とにかく私は今行きます。
김석진
おそらく4日後になるでしょう。
전정국
はい！
김석진
はい、慎重に入ります。
전정국
はい
자까
もうそろそろ整理になる感じですねㅎㅎ
자까
その言葉はもうこの作との別れを告げなければならないという…意味ですか？
자까
じゃあ、言葉の多い子はこれだけ〜