School Life (Complete)
Episode 63



배주현
It's late now, so let's all go home~

모두 다
okay


김민석
Cheongha!!


청하
?


김민석
I'll take you there


청하
That's not necessary...


김민석
Anyway, it's the upper and lower floors, so what...


청하
Okay, then let's go together.


김민석
Oh my... we're almost there...


청하
The other kids said they were busy and ran away...


김민석
'You were perceptive haha'


김민석
Let's go in now

Inside the elevator


김민석
'There are a lot of people on board'

사람 1
Hey, move over a little, student.


김민석
Ah.. yes..


김민석
(Approaches Cheongha)


청하
'There are too many people in the elevator'


청하
'The elevator is really slow; it's the top floor anyway, so everyone will get off.'


김민석
'Ugh... This is a wall-slamming pose...'

사람 1
Go a little further next to the student.


김민석
Ah.. yes


청하
'Was the elevator originally this slow?'


김민석
'How many minutes will it take to get off?'

(Everyone gets off)

(There are only two left in the elevator..)


청하
Haha.. Minseok, let's stay apart now..


김민석
Uh.. huh? Really


김민석
..


청하
..

Ding dong


김민석
Huh? Let's get off now.


청하
uh ..


청하
Bye Minseok..!! Thanks for bringing me here.


김민석
uh ..


청하
(Opens the door and tries to go in)


김민석
Uh.. wait a minute..


청하
?


김민석
Cheongha, I have something to say


청하
?


김민석
You know


작가
Let's cut it off here~~


작가
I'm going on a school trip on the 10th (Monday), so I don't think I'll be able to upload much.


작가
Please understand..