Vida escolar (completa)

Episodio 63

배주현

Ya es tarde ahora, así que vayamos todos a casa.

모두 다

bueno

김민석

¡¡¡Cheongha!!!

청하

?

김민석

Te llevaré allí

청하

Eso no es necesario...

김민석

De todos modos, son los pisos superior e inferior, así que qué...

청하

Bueno entonces vamos juntos.

김민석

Oh Dios... ya casi llegamos...

청하

Los otros niños dijeron que estaban ocupados y huyeron...

김민석

'Fuiste perspicaz jaja'

김민석

Vamos a entrar ahora

Dentro del ascensor

김민석

'Hay mucha gente a bordo'

사람 1

Oye, hazte a un lado un poquito, estudiante.

김민석

Ah.. sí..

김민석

(Se acerca a Cheongha)

청하

'Hay demasiada gente en el ascensor'

청하

'El ascensor es muy lento; de todas formas, es el último piso, así que todo el mundo bajará.'

김민석

'Ugh... Esta es una pose para estrellarse contra la pared...'

사람 1

Vaya un poco más allá del estudiante.

김민석

Ah.. sí

청하

'¿El ascensor era originalmente tan lento?'

김민석

'¿Cuantos minutos tardaré en bajar?'

(Todos se bajan)

(Solo quedan dos en el ascensor..)

청하

Jaja... Minseok, mantengámonos separados por ahora...

김민석

¿Eh... eh? ¿En serio?

김민석

..

청하

..

ding-dong

김민석

¿Eh? Vamos a bajar ya.

청하

oh ..

청하

¡Adiós Minseok! Gracias por traerme aquí.

김민석

oh ..

청하

(Abre la puerta e intenta entrar)

김민석

Uh... espera un minuto...

청하

?

김민석

Cheongha, tengo algo que decir.

청하

?

김민석

Sabes

작가

Vamos a cortarlo aquí~~

작가

El día 10 (lunes) me voy de excursión con el colegio, así que no creo que pueda subir mucho.

작가

Por favor entiende..