La vie scolaire (intégrale)
Épisode 63
배주현
Il est tard, alors rentrons tous à la maison.
모두 다
d'accord
김민석
Cheongha !!
청하
?
김민석
Je t'y emmènerai.
청하
Ce n'est pas nécessaire...
김민석
Bref, ce sont les étages supérieur et inférieur, et alors…
청하
Très bien, alors allons-y ensemble.
김민석
Oh là là... on y est presque...
청하
Les autres enfants ont dit qu'ils étaient occupés et se sont enfuis...
김민석
« Tu as été perspicace, haha »
김민석
Entrons maintenant
À l'intérieur de l'ascenseur
김민석
« Il y a beaucoup de monde à bord. »
사람 1
Hé, pousse-toi un peu, étudiant.
김민석
Ah... oui...
김민석
(Approche Cheongha)
청하
« Il y a trop de monde dans l'ascenseur. »
청하
« L'ascenseur est vraiment lent ; de toute façon, c'est le dernier étage, donc tout le monde va descendre. »
김민석
« Pff... C'est une position qui donne envie de se cogner contre un mur... »
사람 1
Approchez-vous un peu plus près de l'élève.
김민석
Ah… oui
청하
« L'ascenseur était-il aussi lent à l'origine ? »
김민석
« Combien de minutes faudra-t-il pour descendre ? »
(Tout le monde descend)
(Il n'en reste que deux dans l'ascenseur...)
청하
Haha... Minseok, restons à distance maintenant...
김민석
Euh… hein ? Vraiment ?
김민석
...
청하
...
Ding-dong
김민석
Hein ? Descendons maintenant.
청하
euh ..
청하
Au revoir Minseok..!! Merci de m'avoir amené ici.
김민석
euh ..
청하
(Ouvre la porte et essaie d'entrer)
김민석
Euh... attendez une minute...
청하
?
김민석
Cheongha, j'ai quelque chose à dire
청하
?
김민석
Tu sais
작가
Arrêtons-nous là~~
작가
Je pars en voyage scolaire le 10 (lundi), donc je ne pense pas pouvoir télécharger grand-chose.
작가
Veuillez comprendre...