Vita scolastica (completa)
Episodio 63



배주현
Ora è tardi, quindi andiamo tutti a casa~

모두 다
Va bene


김민석
Cheongha!!


청하
?


김민석
Ti ci porterò


청하
Non è necessario...


김민석
Comunque, si tratta dei piani superiori e inferiori, e allora...


청하
Ok, allora andiamo insieme.


김민석
Oddio... ci siamo quasi...


청하
Gli altri bambini dissero che erano occupati e scapparono via...


김민석
"Sei stato perspicace haha"


김민석
Entriamo adesso

Dentro l'ascensore


김민석
"Ci sono molte persone a bordo"

사람 1
Ehi, spostati un po', studente.


김민석
Ah... sì...


김민석
(Si avvicina a Cheongha)


청하
"Ci sono troppe persone nell'ascensore"


청하
"L'ascensore è molto lento; comunque è all'ultimo piano, quindi tutti scenderanno."


김민석
'Ugh... Questa è una posa che ti fa sbattere contro il muro...'

사람 1
Avvicinatevi un po' di più allo studente.


김민석
Ah.. sì


청하
"In origine l'ascensore era così lento?"


김민석
"Quanti minuti ci vorranno per scendere?"

(Tutti scendono)

(Ne sono rimasti solo due nell'ascensore..)


청하
Ahah... Minseok, ora restiamo separati...


김민석
Uh... eh? Davvero


김민석
..


청하
..

Din don


김민석
Eh? Andiamocene subito.


청하
ehm...


청하
Ciao Minseok..!! Grazie per avermi portato qui.


김민석
ehm...


청하
(Apre la porta e cerca di entrare)


김민석
Ehm... aspetta un attimo...


청하
?


김민석
Cheongha, ho qualcosa da dire


청하
?


김민석
Sai


작가
Tagliamola qui~~


작가
Lunedì 10 (giorno in cui andrò in gita scolastica) non credo che potrò caricare molto.


작가
Per favore, capisci...