[Season 2] I love you, Detective
Episode 59: Undercover Investigation -8
dot
ㆍㆍ
The next day
"Hey, is there a girl named Kim Yeo-ju here?"
김여주
..Me?
"Ah... The principal came to the principal's office after lunch..."
김여주
Yeah, thanks for letting me know.
여주시점
From the next day onwards, my classmates started using polite language towards me.
여주시점
I'm always surprised when I hear this, as I'm already used to speaking informally.
박지민
..why did the principal call me?
김여주
Well, that's what it is.
박지민
..are you going?
김여주
..haha I have to go honey, don't worry I'll win anyway!
박지민
still..
김여주
Uhm... Okay, then wait in front of the principal's office.
박지민
huh!
Bam -!!
김예주
Sister -
여주시점
Thanks to that, Yeju can now call me comfortably.
김여주
Hey, Yeju, what's going on?
김예주
I need some help in the broadcasting room.
김여주
Oh, okay, I'll go.
김여주
So... what happened to that assassination squad?
김예주
Yeon Jae-hyuk broke up with that asshole, and Seol is still close with him... Ryu-ho doesn't seem to think anything of it.
김여주
Who planned the assassination?
김예주
..It was me at first, but then a group of people gathered who thought that was the problem.
김예주
..Perhaps, Yeon Jae-hyuk might help the principal in revenge.
김예주
And that's enough for a kid.
dot
ㆍㆍ
Knock knock -
김여주
..did you call?
교장
Haha, that's right.. 2nd year female student.
Ssuk -
여주시점
The principal looked at me and wrote something on a piece of paper.
김여주
..why did you call?
교장
Hehehe... Fortunately, the friends I hang out with these days haven't said much to me...
김여주
..yes?
교장
Big, no.
교장
By the way, the female student's grades are really low.
교장
If you cooperate well, I'll raise your grades a bit.
김여주
....
김여주
it's okay.
교장
Hey, when they say they'll do it for you, you should say "thank you" and accept it.
김여주
Now, high school grades don't matter, so it's okay.
김여주
I guess the principal hasn't heard the news yet.
교장
What the-..
Kwaang-!!
여주시점
As soon as I finished speaking, the door opened and dozens of police officers rushed in.
김여주
Have you heard of the youngest detective, Kim Yeo-ju?
교장
Oh, Yeoju student... what is going on...
김예주
Thank you for your hard work.
류 설
It's a shame it took so long, but it's the cleanest way.
류 호
There's a lot of evidence, so don't worry and go to prison.
류 호
Oh, it should be "Go" not "Go Back".
류 호
Don't come again.
교장
Z, the evidence...you didn't erase it, Kim Ye-ju?!!
김예주
Why would I delete that? lol
김여주
Enough with the small talk, let's watch the video before we go to jail.
여주시점
Through the principal's office screen, the evidence file that Yeju had collected up to this point was distorted.
rumbling -
여주시점
The principal's office was soon filled with reporters.
"Wow, this is crazy..;;"
"Is that something a person would do? lol."
교장
Hey, stop...stop it!!!!
교장
Are you guys making fun of the principal?
교장
Everyone made money and got better grades because of that!!
교장
Hey, detective... I'll give you the money, be my lawyer.
김여주
I don't work for money.
김여주
And, you're asking me to be a lawyer for someone who did something that shouldn't be done by a human being...
김여주
I take it as an attempt to tarnish my reputation.
??
What is honor..lol
연재혁
Hey Kim Ye-ju, I'll make you regret asking me out.
아랑자까
Oh my... How long will this undercover investigation last?
아랑자까
I want to end this boring thing quickly.
아랑자까
Oh, and I went to see Burns on Saturday!
아랑자까
With my real friend Danny ^-^ ((now we changed our names
아랑자까
I was so happy to see the bullets coming out lol
아랑자까
Has anyone among you received a postcard from Burns? (I didn't receive one)