[Musim 2] Aku mencintaimu, Detektif
Episode 59: Investigasi Penyamaran -8
dot
ㆍㆍ
Keesokan harinya
"Hei, apakah ada gadis bernama Kim Yeo-ju di sini?"
김여주
..Aku?
"Ah... Kepala sekolah datang ke kantor kepala sekolah setelah makan siang..."
김여주
Ya, terima kasih sudah memberitahuku.
여주시점
Mulai hari berikutnya, teman-teman sekelasku mulai menggunakan bahasa yang sopan kepadaku.
여주시점
Saya selalu terkejut ketika mendengar ini, karena saya sudah terbiasa berbicara secara informal.
박지민
...mengapa kepala sekolah memanggil saya?
김여주
Ya, memang seperti itulah adanya.
박지민
...kamu akan pergi?
김여주
..haha aku harus pergi sayang, jangan khawatir aku akan menang juga!
박지민
tetap..
김여주
Uhm... Oke, kalau begitu tunggu di depan kantor kepala sekolah.
박지민
Hah!
Bam -!!
김예주
Saudari -
여주시점
Berkat itu, Yeju sekarang bisa meneleponku dengan nyaman.
김여주
Hei, Yeju, ada apa?
김예주
Saya butuh bantuan di ruang siaran.
김여주
Oh, oke, aku akan pergi.
김여주
Jadi... apa yang terjadi pada regu pembunuh itu?
김예주
Yeon Jae-hyuk putus dengan bajingan itu, dan Seol masih dekat... Ryu-ho sepertinya tidak mempermasalahkannya.
김여주
Siapa yang merencanakan pembunuhan itu?
김예주
Awalnya, itu adalah saya, tetapi kemudian sekelompok orang berkumpul dan berpikir bahwa itulah masalahnya.
김예주
...Mungkin, Yeon Jae-hyuk bisa membantu kepala sekolah dalam upaya balas dendam.
김예주
Dan itu sudah cukup bagi seorang anak.
dot
ㆍㆍ
Ketuk ketuk -
김여주
...apakah kamu menelepon?
교장
Haha, benar sekali.. mahasiswi tahun kedua.
Ssuk -
여주시점
Kepala sekolah menatapku dan menulis sesuatu di selembar kertas.
김여주
...mengapa Anda menelepon?
교장
Hehehe... Untungnya, teman-teman yang sering bergaul denganku akhir-akhir ini tidak banyak bicara padaku...
김여주
..Ya?
교장
Tidak sama sekali.
교장
Ngomong-ngomong, nilai siswi itu sangat rendah.
교장
Jika kamu bekerja sama dengan baik, aku akan menaikkan nilaimu sedikit.
김여주
....
김여주
tidak apa-apa.
교장
Hei, kalau mereka bilang akan melakukannya untukmu, kamu harus mengucapkan "terima kasih" dan menerimanya.
김여주
Nilai rapor SMA sekarang tidak penting, jadi tidak apa-apa.
김여주
Sepertinya kepala sekolah belum mendengar kabar tersebut.
교장
Apa-apaan ini...?
Kwaang-!!
여주시점
Begitu saya selesai berbicara, pintu terbuka dan puluhan petugas polisi bergegas masuk.
김여주
Apakah Anda pernah mendengar tentang detektif termuda, Kim Yeo-ju?
교장
Oh, siswi Yeoju... apa yang terjadi...
김예주
Terima kasih atas kerja keras Anda.
류 설
Sayang sekali butuh waktu lama, tapi ini cara yang paling bersih.
류 호
Ada banyak bukti, jadi jangan khawatir dan jangan masuk penjara.
류 호
Oh, seharusnya "Go" bukan "Go Back".
류 호
Jangan datang lagi.
교장
Z, buktinya...kau tidak menghapusnya, Kim Ye-ju?!!
김예주
Kenapa aku harus menghapus itu? lol
김여주
Cukup basa-basinya, mari kita tonton videonya sebelum kita masuk penjara.
여주시점
Melalui layar di kantor kepala sekolah, berkas bukti yang telah dikumpulkan Yeju hingga saat ini terdistorsi.
bergemuruh -
여주시점
Kantor kepala sekolah segera dipenuhi oleh wartawan.
"Wow, ini gila sekali...;;"
"Apakah itu sesuatu yang akan dilakukan seseorang? lol."
교장
Hei, hentikan...hentikan!!!!
교장
Apakah kalian sedang mengolok-olok kepala sekolah?
교장
Semua orang menghasilkan uang dan mendapatkan nilai yang lebih baik karena itu!!
교장
Hei, detektif... Aku akan memberimu uang, jadilah pengacaraku.
김여주
Saya tidak bekerja demi uang.
김여주
Dan, Anda meminta saya untuk menjadi pengacara bagi seseorang yang melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan oleh manusia...
김여주
Saya menganggap ini sebagai upaya untuk mencoreng reputasi saya.
??
Apa itu kehormatan...lol
연재혁
Hei Kim Ye-ju, aku akan membuatmu menyesal telah mengajakku kencan.
아랑자까
Astaga... Berapa lama investigasi rahasia ini akan berlangsung?
아랑자까
Aku ingin mengakhiri hal membosankan ini dengan cepat.
아랑자까
Oh, dan aku pergi menonton Burns pada hari Sabtu!
아랑자까
Bersama teman sejatiku Danny ^-^ ((sekarang kami sudah mengganti nama kami
아랑자까
Aku sangat senang melihat peluru-peluru itu keluar lol
아랑자까
Apakah ada di antara kalian yang menerima kartu pos dari Burns? (Saya tidak menerima satu pun)