[Season 2] I love you, Detective
[Season 2] #06, Detective, I Love You
.
. .
.
김여주
Park Jimin, come quickly, I have to go shopping.
박지민
What should I do in the morning?
김여주
There's nothing to eat at home. Are you going to starve for the next five days?
박지민
No, that's not it...
김여주
Hey, is there anything you want to eat?
박지민
Hmm... Me, ramen!
김여주
...? Do you want to be hit?
박지민
Tell me what you want to eat...
김여주
Oh my, what am I going to do with you?
(Page -
박지민
Why? Ah, should we eat pasta today?
김여주
..haha, okay, let's eat pasta today.
Dooroo-
김여주
Jimin, wait a minute,
김여주
Why Kwon Soon-young?
권순영
- Yeju is gone.
권순영
- The phone is broken, and a girl and a boy are lying down.
김여주
..what?
.
. .
.
김여주
- So, I called Yeju and she said she was in the warehouse next to the doll factory, and with that, the call ended.
권순영
Yeah, the girl who said that is down now, and her phone is broken.
김여주
-Mr. Ha... stay still...
rustle -
류 설
Ugh..
권순영
Hey, you over there...
류 설
..Did you come to look for Sister Yeju?
류 설
..some man took away my sister Yeju.
권순영
..wow, that's fast.
김여주
- You took her..?
권순영
..hehe, maybe..
권순영
(biting his lip) ..I guess it's that guy.
김여주
- What, does anyone have a guess?
권순영
Yeah, there is.
권순영
That kid who's been giving Yeju shit since before..
김여주
- Shit.. Is that kid the culprit..
- (Page -
김여주
- ..Hey, can't you see Park Jimin talking on the phone?
박지민
- You said something bad.
박지민
- Oh, it's changed to a kiss now?
(Suddenly -
권순영
Sigh.
Thump, thump -
.
. .
.
김예주
...That, that note...
김예주
Who put that note in there while we were drinking?
정일훈
Yeah, my friend...
정일훈
Shit.
김예주
..I didn't even know that and I misunderstood.
김예주
sorry..
정일훈
Haha it's okay, I think I was a bit harsh on my baby too..
김예주
..don't call me baby anymore, I hate it when people hit me.
정일훈
Even though I don't do it to just anyone.
정일훈
Uh, Ah-.. No, I only do this to Yeju.
김예주
Haha, I get it-
tak-, bang-
권순영
Haa.. hey.. Kim Ye-ju..
김예주
Oh, Kwon Soon-young!
권순영
Sigh...lol,
Tup -
Soonyoung approaches Yeju and Ilhoon and grabs Ilhoon by the collar.
김예주
Hey, Kwon Soon-young! What are you doing?
권순영
Let go, I don't want you to get hurt.
정일훈
Huh.. What is this as soon as I got here? lol
김예주
It's nothing, we just cleared up a misunderstanding.
권순영
Hey Kim Ye-ju.. Do you know how worried I was?
김예주
no...
김예주
But he didn't grab me by the collar as soon as he got here!
권순영
..under,
Thump -
정일훈
Haha, you should calm down a bit and live~
Thump-, thump-
권순영
....
김예주
Haa-..are you okay?
아랑자까
Sorry I'm late..8ㅁ8