[Temporada 2] Te amo, detective
[Temporada 2] #06, Detective, te amo
.
. .
.
김여주
Park Jimin, ven rápido, tengo que ir de compras.
박지민
¿Qué debo hacer por la mañana?
김여주
No hay nada que comer en casa. ¿Vas a pasar hambre los próximos cinco días?
박지민
No, no es eso...
김여주
Oye, ¿hay algo que quieras comer?
박지민
Hmm... ¡Yo, ramen!
김여주
...? ¿Quieres que te golpee?
박지민
Dime que quieres comer...
김여주
Oh Dios mío, ¿qué voy a hacer contigo?
(Página -
박지민
¿Por qué? Ah, ¿deberíamos comer pasta hoy?
김여주
..jaja, vale, hoy comamos pasta.
Dooroo-
김여주
Jimin, espera un minuto,
김여주
¿Por qué Kwon Soon-young?
권순영
-Yeju se ha ido.
권순영
-El teléfono está roto y una niña y un niño están acostados.
김여주
..¿qué?
.
. .
.
김여주
- Entonces llamé a Yeju y ella dijo que estaba en el almacén al lado de la fábrica de muñecas, y con eso, la llamada terminó.
권순영
Sí, la chica que dijo eso ahora está caída y su teléfono está roto.
김여주
-Señor Ha... quédese quieto...
susurro -
류 설
Puaj..
권순영
Oye, tú ahí...
류 설
¿Viniste a buscar a la Hermana Yeju?
류 설
...un hombre se llevó a mi hermana Yeju.
권순영
..wow, eso es rápido.
김여주
- ¿Te la llevaste..?
권순영
..jeje, tal vez..
권순영
(mordiéndose el labio) Supongo que es ese tipo.
김여주
- ¿Qué? ¿Alguien tiene alguna idea?
권순영
Sí, la hay.
권순영
Ese niño que ha estado dándole mierda a Yeju desde antes...
김여주
- Mierda... ¿Ese niño es el culpable?
- (Página -
김여주
- ..Oye, ¿no ves a Park Jimin hablando por teléfono?
박지민
-Dijiste algo malo.
박지민
- ¿Oh, ahora se ha convertido en un beso?
(De repente -
권순영
Suspiro.
Golpe, golpe -
.
. .
.
김예주
...Esa, esa nota...
김예주
¿Quién puso esa nota ahí mientras estábamos bebiendo?
정일훈
Sí, mi amigo...
정일훈
Mierda.
김예주
..Ni siquiera sabía eso y lo entendí mal.
김예주
Lo siento..
정일훈
Jaja está bien, creo que también fui un poco dura con mi bebé.
김예주
..no me llames más bebé, odio cuando la gente me golpea.
정일훈
Aunque no se lo hago a cualquiera.
정일훈
Uh, ah-.. No, sólo le hago esto a Yeju.
김예주
Jaja, lo entiendo.
tak-, bang-
권순영
Haa... hola... Kim Ye-ju...
김예주
¡Oh, Kwon Soon-young!
권순영
Suspiro... jajaja,
Tup-
Soonyoung se acerca a Yeju e Ilhoon y agarra a Ilhoon por el cuello.
김예주
¡Oye, Kwon Soon-young! ¿Qué estás haciendo?
권순영
Déjame ir, no quiero que te lastimes.
정일훈
¿Qué es esto? Nada más llegar, ¿eh? Jajaja
김예주
No es nada, solo aclaramos un malentendido.
권순영
Oye Kim Ye-ju... ¿Sabes lo preocupada que estaba?
김예주
No...
김예주
¡Pero no me agarró del cuello tan pronto como llegó!
권순영
..bajo,
Golpe -
정일훈
Jaja, deberías calmarte un poco y vivir~
Golpe-, golpe-
권순영
....
김예주
Haa-..¿estás bien?
아랑자까
Lo siento, llego tarde...8ㅁ8