[Season 2] This is the person who will be my wife.
11_This is the person who will be my wife.
She was a teacher at the daycare center that Seonwoo attended.
But more important than the daycare teacher is,
This was the content of the call.
어린이집 선생님
"hello?"
어린이집 선생님
"Hello, this is ## Daycare Center.
전정국
"Yes? Hello."
전정국
"But why did the daycare teacher call..."
어린이집 선생님
"I have something to tell you, but since Seonwoo's mother didn't answer the phone... I called your father instead."
전정국
"ah.."
전정국
"Are you saying that because Seonwoo is related to another child?"
어린이집 선생님
"yes.."
전정국
"If that's the case, please tell me everything."
전정국
“(Seriously) That’s something I need to know too.”
어린이집 선생님
"Seonwoo had a rather big fight with another friend today."
전정국
"..."
어린이집 선생님
"I don't know why Seonwoo is like that, but,"
어린이집 선생님
"He hit his friend with a book..."
전정국
"Huh? (embarrassed)"
전정국
"Is that child badly hurt?"
어린이집 선생님
"I got hit by the sharp corner of a book... My forehead got a little torn..."
전정국
"yes?!.."
전정국
"Did that child get treatment at the hospital?"
어린이집 선생님
"I went to the hospital and got stitches..."
어린이집 선생님
"Because Seonwoo hasn't apologized to that friend yet..."
전정국
"Still?"
어린이집 선생님
"yes.."
Ttuk_
So the conversation went like this:
The important part is that Seonwoo hurt another friend and still hasn't apologized.
So, Shin Seo-hyun, who heard this,
Tears began to well up in my eyes.
Jeongguk, who saw that, spoke while looking at her with an unchanging expression.
After about 2 hours,
Jungkook also came out of the study, probably because he was tired.
bang!_
Seonwoo was standing in front of the study,
And next to him was Director Kim.
김실장
Vice President... that's...
김실장
Even though I told you not to...
전정국
(Don't mind) Jeon Seon-woo, look at me.
Jeongguk holds Seonwoo's hand,
He took me to his room.
Bam, bang_
As soon as Jungkook entered the room, he sat down on the chair with his legs crossed.
Seonwoo was standing in front of Jeongguk.
For a moment, Jeongguk drank a glass of water to relieve his exhaustion.
I looked straight into Seonwoo's eyes for a moment.
After a while,
전정국
Jeon Seon-woo.
전선우
Yes, father..
전정국
Is there anything you need to tell me?
전선우
yes?..
전정국
What happened at the daycare today,
전정국
Explain it to me precisely.
전선우
that is..
전정국
If you miss even one, the time you get scolded will be longer.
전정국
You'll have a hard time too.
전정국
So, tell me without leaving out even one.
at that time,
Shin Seo-hyun opens the door forcefully and comes in without thinking.
bang!_
신서현
Vice President,
전정국
get out.
신서현
I spoke well to Seonwoo...
전정국
(Seriously) Get out.
신서현
still..
전정국
If you want to see me scream, just stand there.
전정국
If you want to see it end quietly, get out.
신서현
(But it still doesn't come out)...
Seohyun didn't leave and kept holding on,
Jungkook's anger that he had been holding back exploded.
Suddenly_
전정국
Director Kim!
김실장
Yes...Vice President, did you call?
전정국
Get Shin Seo-hyun out of my room right now.
전정국
And you're grounded for a week.
김실장
Yes, vice president..
신서현
Vice President, that won't do!
전정국
then,
전정국
I should have gone out!
전정국
That's the punishment.
전정국
Pull it out.
김실장
Yes, Vice President. (bow)
Director Kim and his staff dragged Shin Seo-hyun out of Jeong-guk's room.
Jeongguk calmed down his anger and sat back down in his chair.
전정국
Okay, now tell me.
전선우
yes..
Seonwoo cried a little bit,
I told you everything that happened.
Except for one thing.
전정국
But I feel like something is missing,
전정국
Am I the only one who thinks this?
전선우
What...what?..
전정국
Apologize to your friend,
전정국
Did you do it?
전선우
....
전정국
Apologize, why didn't you do it?
전선우
I didn't feel like it was my fault.
전정국
what?
전선우
My mother said that an apology is something you do when you realize you did something wrong.
전정국
Are you stupid?
전선우
yes?..
전선우
I heard that I was the best student at daycare.
전정국
You are not the best student in the kindergarten,
전정국
It's the worst thing I can do.
전정국
I don't even know the basic meaning of an apology,
전정국
What do you plan to do with your social life when you grow up?
전정국
An apology is admitting your mistake and asking for forgiveness.
전정국
But, you didn't feel it was your fault.
전정국
It's a bigger mistake.
전정국
If you don't sincerely apologize to that friend tomorrow,
전정국
I really won't stay still there.
전선우
yes..
전정국
I am different from your mother.
전정국
Your mom will just let it go,
전정국
Not me.
전정국
okay?
전선우
Yes, father...
전정국
Go to your room now and write a sincere letter of apology to your friend.
전정국
Reflect on what you did wrong.
전정국
I'll be watching everything.
전정국
Get out now.
전선우
Well then, good night, Father... (bow)
Seonwoo greeted Jeongguk and went up to his room, where he wrote an apology letter just as Jeongguk had told him to.
After reflecting on what I did wrong, I fell asleep.
Meanwhile, Jungkook changed into comfortable clothes instead of a suit.
I called Namjoon.
After a while,
dripping_
김남준
May I come in (from outside), Vice President?
전정국
Come in.
새벽공기
uh..
새벽공기
Is this really a star rating attack?
새벽공기
This is my first time doing something like this...
새벽공기
Well, I guess I'll just have to have my writing evaluated by a cool-headed person!
새벽공기
And I don't care if you do this.
새벽공기
Then I'll go write the next episode!
새벽공기
Hehehe