Single dad Min Yoon-gi and single mom Choi Yeo-ju
Episode 3: Emergency Room
03:37 AM
A crying sound is heard in a quiet house.
최여주
what.,
Yeoju went to Ha-min's room
최하민
Eeeeeee
최여주
Ha Min-ah, why are you like that?
최여주
Did you have a scary dream?
최하민
It hurts, ugh
최여주
Yeah..? Where does it hurt?
최하민
My stomach hurts aaaah
최여주
Should I go to the emergency room?
최여주
Let's go to the hospital, Ha Min-ah
최하민
Woohoo
Yeoju took Ha-min in her arms and went to the emergency room about 10 minutes away.
Nurse: What brings you here, baby?
최여주
Oh, my stomach suddenly hurts.
Nurse: Is the baby in a lot of pain?
최여주
yes..
Nurse - Please tell me your name and age.
최여주
My name is Choi Ha-min and I am 5 years old.
Nurse - Ha-min has a fever.
Nurse - Please wait a moment. The nurse on duty will be here shortly.
최여주
yes..
최하민
It hurts... (trembling voice)
최여주
Please wait a moment, the doctor will be here soon.
의사
hello
최여주
Oh, hello
의사
The name is...
Nurse - Choi Ha-min
의사
Teacher Ha Min-ah will listen to your stomach sounds with a stethoscope. Can you do that?
최하민
(Dori Dori)
의사
It doesn't hurt to use a stethoscope~
의사
Should I try a stethoscope?
최하민
yes..
의사
(touches stethoscope with hand)
의사
Okay, I'll try it now.
최하민
Whoa whoa it hurts
의사
hmm..
의사
Looks like stress-induced enteritis
의사
I think it would be a good idea for Ha-min to be hospitalized because he's in a lot of pain.
최여주
yes..
의사
Nurse, please reserve a hospital room for me.
Nurse- Yes
Nurse: The ward is here. I'll connect you to the IV drip later.
최여주
yes..
최여주
Has there ever been a time when Ha Min was angry or anxious?
최하민
yes..
최여주
Can you tell your mom?
최하민
cellar...
최여주
You don't have to tell me, so if you don't want to tell me, you don't have to.
최하민
Can you tell me...
최하민
Uh... that's it...
최여주
You can speak slowly
최하민
I was scared because my mom wasn't at home...
Yes, Ha Min has never been separated from his mother except when he was sleeping.
최여주
iced coffee....
최여주
I didn't know our Ha-min would be scared (hugging Ha-min tightly)
최하민
Because I'm scared of money...
최여주
You must have been really scared without your mom by your side.
최하민
Mom, but it's better...
최하민
I'm sleepy..
최여주
Ha-min must be very sleepy
최여주
Let's sleep in mom's arms today
최하민
Woof..
Ha Min fell asleep shortly after.
Nurse - Hello, I'll connect you to an IV.
최여주
Yeah..
I almost woke up in the middle of the night, but luckily it happened while I was sleeping.
Nurse - Thank you for your hard work.
The female lead put Ha-min to bed, sat on the bed, and sent a text message to Ha-min's homeroom teacher.
I immediately sent a text message to Yoongi too.
최여주
Should I go to sleep now?
I was just trying to sleep...
최하민
Hwaaaaah
최여주
Ha Min-ah, does your stomach hurt?
최하민
Hwaaah
The female protagonist is holding Ha-min
최여주
Ha-min doesn't sleep much, so he needs to sleep more.
최하민
Hwaaah..
최여주
(pat pat)
Yeoju held Ha-min for an hour trying to put him to sleep, but he couldn't fall asleep.
최여주
Ha Min-ah, should I just not sleep..?
dripping)
최여주
uh..?
의사
hello
최여주
hello
의사
Did you sleep well, Ha-min?
최여주
I woke up at 6 and tried to put him back to sleep, but he wouldn't fall asleep.
의사
Ha Min-ah, when you woke up, did you wake up because your stomach hurt or because you were asleep?
최하민
Because I'm sick...
최여주
..
의사
Then I'll try to stay in the hospital until tomorrow and if I'm still sick the next day, I'll stay in the hospital for another day.
최여주
Yeah..
의사
Well then...
최하민
Have a safe trip
의사
Hello~
bang)
최여주
Hamin, mom is sleepy..
최하민
Mom, sleep a little
dripping)
Suddenly)
Breakfast is here~
Enjoy your meal~
최하민
It's rice
최여주
It's rice..
최여주
Okay, do it
최하민
yes
최하민
iced coffee
최하민
(mess)
최여주
delicious?
최하민
(Dori Dori)
최하민
It's not tasty...
The food that Ha Min disliked was white porridge.
최여주
Let's eat just 5 more times
최하민
Number 4..
최여주
Number 5
최하민
Never...
최여주
Okay, let's just eat 4 times.
최하민
ah
최하민
(mess)
Ha Min-i ate the porridge with difficulty.
최여주
good job
Sorry for being late😥