Min Yoon-gi, padre soltero, y Choi Yeo-ju, madre soltera
Episodio 3: Sala de emergencias


03:37 AM
Se oye un llanto en una casa tranquila.


최여주
qué.,

Yeoju fue a la habitación de Ha-min.


최하민
Eeeeeee


최여주
Ha Min-ah, ¿por qué eres así?


최여주
¿Tuviste un sueño aterrador?


최하민
Duele, ugh


최여주
¿Sí? ¿Dónde te duele?


최하민
Me duele el estómago aaaah


최여주
¿Debo ir a urgencias?


최여주
Vamos al hospital, Ha Min-ah.


최하민
¡Guau!

Yeoju tomó a Ha-min en sus brazos y fue a la sala de emergencias a unos 10 minutos de distancia.

Enfermera: ¿Qué te trae por aquí, bebé?


최여주
Oh, de repente me duele el estómago.

Enfermera: ¿El bebé tiene mucho dolor?


최여주
Sí..

Enfermera- Por favor dígame su nombre y edad.


최여주
Mi nombre es Choi Ha-min y tengo 5 años.

Enfermera - Ha-min tiene fiebre.

Enfermera: Espere un momento. La enfermera de turno llegará enseguida.


최여주
Sí..


최하민
Me duele... (voz temblorosa)


최여주
Por favor espere un momento, el doctor llegará pronto.


의사
Hola


최여주
Oh, hola


의사
El nombre es...

Enfermera - Choi Ha-min


의사
La maestra Ha Min-ah escuchará los ruidos estomacales con un estetoscopio. ¿Puedes hacerlo?


최하민
(Dori Dori)


의사
No hace daño usar un estetoscopio


의사
¿Debería probar un estetoscopio?


최하민
Sí..


의사
(toca el estetoscopio con la mano)


의사
Bueno, lo intentaré ahora.


최하민
Vaya, vaya, duele.


의사
Mmm..


의사
Parece enteritis inducida por estrés.


의사
Creo que sería una buena idea que Ha-min fuera hospitalizado porque tiene mucho dolor.


최여주
Sí..


의사
Enfermera, por favor reserve una habitación de hospital para mí.

Enfermera- Sí


Enfermera: Ya llegó la sala. Le conectaré el suero más tarde.


최여주
Sí..


최여주
¿Hubo alguna vez un momento en que Ha Min se sintió enojado o ansioso?


최하민
Sí..


최여주
¿Puedes decírselo a tu mamá?


최하민
bodega...


최여주
No tienes que decírmelo, así que si no quieres decírmelo, no tienes que hacerlo.


최하민
Usted pude decirme...


최하민
Uh... eso es todo...


최여주
Puedes hablar despacio


최하민
Tenía miedo porque mi mamá no estaba en casa...

Sí, Ha Min nunca se ha separado de su madre excepto cuando estaba durmiendo.


최여주
café helado....


최여주
No sabía que nuestro Ha-min estaría asustado (abrazando a Ha-min fuertemente)


최하민
Porque tengo miedo al dinero...


최여주
Debiste haber estado realmente asustado sin tu mamá a tu lado.


최하민
Mamá, pero es mejor...


최하민
Tengo sueño..


최여주
Ha-min debe tener mucho sueño


최여주
Vamos a dormir en los brazos de mamá hoy.


최하민
Guau..

Ha Min se quedó dormido poco después.

Enfermera: Hola, le conectaré una vía intravenosa.


최여주
Sí..

Casi me desperté en mitad de la noche, pero por suerte ocurrió mientras dormía.

Enfermera, gracias por su arduo trabajo.


La protagonista femenina acostó a Ha-min, se sentó en la cama y le envió un mensaje de texto al profesor de aula de Ha-min.




Inmediatamente le envié un mensaje de texto a Yoongi también.




최여주
¿Debería irme a dormir ahora?

Sólo estaba tratando de dormir...


최하민
Hwaaaaah


최여주
Ha Min-ah, ¿te duele el estómago?


최하민
¡Hwaaah!

La protagonista femenina sostiene a Ha-min.


최여주
Ha-min no duerme mucho, por eso necesita dormir más.


최하민
¡Hwaaah!


최여주
(palmadita, palmadita)

Yeoju sostuvo a Ha-min durante una hora tratando de hacerlo dormir, pero no pudo conciliar el sueño.


최여주
Ha Min-ah, ¿debería no dormir?

goteo)


최여주
oh..?


의사
Hola


최여주
Hola


의사
¿Dormiste bien, Ha-min?


최여주
Me desperté a las 6 y traté de volver a dormirlo, pero no se dormía.


의사
Ha Min-ah, cuando te despertaste, ¿te despertaste porque te dolía el estómago o porque estabas dormido?


최하민
Porque estoy enfermo...


최여주
..


의사
Entonces intentaré quedarme en el hospital hasta mañana y si al día siguiente sigo enfermo me quedaré en el hospital un día más.


최여주
Sí..


의사
Bueno entonces...


최하민
¡Que tengas un buen viaje!


의사
Hola~

estallido)


최여주
Hamin, mamá tiene sueño.


최하민
Mamá, duerme un poquito.

goteo)

De repente)

El desayuno está aquí~

¡Disfruta tu comida~!


최하민
Es arroz


최여주
Es arroz..


최여주
Está bien, hazlo.


최하민
Sí


최하민
café helado


최하민
(desorden)


최여주
¿delicioso?


최하민
(Dori Dori)


최하민
No es sabroso...

La comida que a Ha Min no le gustaba era la papilla blanca.


최여주
Comamos solo 5 veces más


최하민
Número 4..


최여주
Número 5


최하민
Nunca...


최여주
Bueno, vamos a comer solo 4 veces.


최하민
ah


최하민
(desorden)

Ha Min-i comió las gachas con dificultad.


최여주
buen trabajo


Perdón por llegar tarde😥