Ông bố đơn thân Min Yoon-gi và bà mẹ đơn thân Choi Yeo-ju
Tập 3: Phòng cấp cứu


03:37 AM
Một tiếng khóc vang lên trong một ngôi nhà yên tĩnh.


최여주
Gì.,

Yeoju đi đến phòng của Ha-min.


최하민
Eeeeeee


최여주
Ha Min-ah, sao em lại như vậy?


최여주
Bạn có gặp giấc mơ đáng sợ không?


최하민
Đau quá!


최여주
Ừ...? Chỗ nào đau vậy?


최하민
Bụng tôi đau quá!


최여주
Tôi có nên đến phòng cấp cứu không?


최여주
Chúng ta cùng đến bệnh viện nhé, Ha Min-ah


최하민
Tuyệt vời!

Yeoju bế Ha-min trên tay và đi đến phòng cấp cứu cách đó khoảng 10 phút.

Y tá: Cháu đến đây làm gì vậy, bé?


최여주
Ôi, bụng tôi tự nhiên đau quá.

Y tá: Em bé có bị đau nhiều không?


최여주
Đúng..

Y tá - Vui lòng cho tôi biết tên và tuổi của bạn.


최여주
Tôi tên là Choi Ha-min và tôi 5 tuổi.

Y tá - Ha-min bị sốt.

Y tá - Vui lòng chờ một lát. Y tá trực sẽ đến ngay.


최여주
Đúng..


최하민
Đau quá... (giọng run rẩy)


최여주
Vui lòng chờ một lát, bác sĩ sẽ đến ngay.


의사
Xin chào


최여주
Ồ, xin chào


의사
Tên là...

Y tá - Choi Ha-min


의사
Cô giáo Ha Min-ah sẽ dùng ống nghe để nghe tiếng bụng của em. Em có làm được không?


최하민
(Dori Dori)


의사
Dùng ống nghe cũng không hại gì cả~


의사
Tôi có nên thử dùng ống nghe y tế không?


최하민
Đúng..


의사
(Chạm tay vào ống nghe)


의사
Được rồi, tôi sẽ thử ngay bây giờ.


최하민
Ôi trời ơi, đau quá!


의사
Ừm...


의사
Có vẻ như là viêm ruột do căng thẳng


의사
Tôi nghĩ việc đưa Ha-min vào bệnh viện là một ý kiến hay vì cậu ấy đang rất đau đớn.


최여주
Đúng..


의사
Y tá ơi, làm ơn đặt cho tôi một phòng bệnh.

Y tá - Vâng


Y tá: Phòng bệnh ở đây. Tôi sẽ gắn đường truyền dịch cho cô sau.


최여주
Đúng..


최여주
Đã bao giờ Ha Min cảm thấy tức giận hay lo lắng chưa?


최하민
Đúng..


최여주
Bạn có thể nói với mẹ bạn được không?


최하민
hầm rượu...


최여주
Bạn không cần phải nói với tôi, vì vậy nếu bạn không muốn nói thì không cần phải nói.


최하민
Bạn có thể cho tôi biết...


최하민
Ừm... vậy thôi...


최여주
Bạn có thể nói chậm lại.


최하민
Tôi sợ hãi vì mẹ tôi không có nhà...

Đúng vậy, Ha Min chưa bao giờ xa mẹ ngoại trừ lúc ngủ.


최여주
cà phê đá....


최여주
Tôi không ngờ Ha-min nhà mình lại sợ (ôm chặt Ha-min)


최하민
Vì tôi sợ tiền...


최여주
Chắc hẳn bạn đã rất sợ hãi khi không có mẹ ở bên cạnh.


최하민
Mẹ ơi, nhưng như thế này tốt hơn...


최하민
Tôi buồn ngủ quá...


최여주
Ha-min chắc hẳn đang rất buồn ngủ.


최여주
Hôm nay mình ngủ trong vòng tay mẹ nhé!


최하민
Gâu...

Ha Min ngủ thiếp đi ngay sau đó.

Y tá - Chào bạn, tôi sẽ truyền dịch cho bạn.


최여주
Vâng..

Tôi suýt nữa thì tỉnh giấc giữa đêm, nhưng may mắn là chuyện đó xảy ra khi tôi đang ngủ.

Y tá - Cảm ơn vì sự làm việc chăm chỉ của bạn.


Nữ chính đặt Ha-min lên giường ngủ, ngồi xuống và nhắn tin cho giáo viên chủ nhiệm của Ha-min.




Tôi lập tức nhắn tin cho Yoongi.




최여주
Tôi nên đi ngủ bây giờ không?

Tôi chỉ đang cố gắng ngủ thôi...


최하민
Hwaaaaah


최여주
Ha Min-ah, em có đau bụng không?


최하민
Hwaaah

Nữ chính đang bế Ha-min.


최여주
Ha-min ngủ không nhiều, vì vậy cậu ấy cần ngủ nhiều hơn.


최하민
Hwaaah..


최여주
(vỗ nhẹ)

Yeoju đã bế Ha-min suốt một tiếng đồng hồ để ru cậu bé ngủ, nhưng cậu vẫn không ngủ được.


최여주
Ha Min-ah, có lẽ em không nên ngủ nữa nhỉ...?

nhỏ giọt)


최여주
Ờ...?


의사
Xin chào


최여주
Xin chào


의사
Ha-min, em ngủ ngon chứ?


최여주
Tôi thức dậy lúc 6 giờ và cố gắng ru bé ngủ lại, nhưng bé không chịu ngủ.


의사
Ha Min-ah, khi em tỉnh dậy, em tỉnh vì đau bụng hay vì vẫn còn đang ngủ?


최하민
Vì tôi bị ốm...


최여주
...


의사
Vậy thì tôi sẽ cố gắng ở lại bệnh viện đến ngày mai, và nếu ngày mai vẫn còn ốm, tôi sẽ ở lại thêm một ngày nữa.


최여주
Vâng..


의사
Vậy thì...


최하민
Chúc bạn có một chuyến đi an toàn


의사
Xin chào~

(bùm)


최여주
Hamin, mẹ buồn ngủ rồi...


최하민
Mẹ ơi, ngủ một chút đi.

nhỏ giọt)

Đột nhiên)

Bữa sáng đã sẵn sàng rồi!

Chúc ngon miệng!


최하민
Đó là cơm


최여주
Đó là cơm...


최여주
Được rồi, làm đi.


최하민
Đúng


최하민
cà phê đá


최하민
(sự lộn xộn)


최여주
thơm ngon?


최하민
(Dori Dori)


최하민
Nó không ngon...

Món ăn mà Ha Min không thích là cháo trắng.


최여주
Chúng ta hãy ăn thêm 5 lần nữa.


최하민
Số 4...


최여주
Số 5


최하민
Không bao giờ...


최여주
Được rồi, vậy chúng ta ăn 4 lần nhé.


최하민
à


최하민
(sự lộn xộn)

Ha Min-i ăn cháo một cách khó nhọc.


최여주
làm tốt lắm


Xin lỗi vì đến muộn 😥