Il padre single Min Yoon-gi e la madre single Choi Yeo-ju
Episodio 3: Pronto Soccorso


03:37 AM
Si sente un pianto in una casa silenziosa.


최여주
Che cosa.,

Yeoju andò nella stanza di Ha-min


최하민
Eeeeeee


최여주
Ha Min-ah, perché sei così?


최여주
Hai fatto un sogno spaventoso?


최하민
Fa male, ugh


최여주
Sì..? Dove ti fa male?


최하민
Mi fa male lo stomaco aaaah


최여주
Dovrei andare al pronto soccorso?


최여주
Andiamo all'ospedale, Ha Min-ah


최하민
Evviva!

Yeoju prese Ha-min tra le braccia e andò al pronto soccorso circa 10 minuti dopo.

Infermiera: Cosa ti porta qui, tesoro?


최여주
Oh, all'improvviso mi fa male lo stomaco.

Infermiera: Il bambino soffre molto?


최여주
SÌ..

Infermiera - Per favore, mi dica il suo nome e la sua età.


최여주
Mi chiamo Choi Ha-min e ho 5 anni.

Infermiera - Ha-min ha la febbre.

Infermiera - Aspetti un attimo. L'infermiera di turno arriverà a breve.


최여주
SÌ..


최하민
Fa male... (voce tremante)


최여주
Attendi un attimo, il medico arriverà presto.


의사
Ciao


최여주
Oh, ciao


의사
Il nome è...

Infermiera - Choi Ha-min


의사
L'insegnante Ha Min-ah ausculterà i rumori del tuo stomaco con uno stetoscopio. Puoi farlo?


최하민
(Dori Dori)


의사
Non fa male usare uno stetoscopio~


의사
Dovrei provare uno stetoscopio?


최하민
SÌ..


의사
(tocca lo stetoscopio con la mano)


의사
Ok, ci provo adesso.


최하민
Whoa whoa fa male


의사
Hmm..


의사
Sembra un'enterite indotta da stress


의사
Penso che sarebbe una buona idea ricoverare Ha-min in ospedale perché soffre molto.


최여주
SÌ..


의사
Infermiera, per favore prenotami una stanza d'ospedale.

Infermiera - Sì


Infermiera: Il reparto è qui. Ti collegherò alla flebo più tardi.


최여주
SÌ..


최여주
C'è mai stato un momento in cui Ha Min era arrabbiato o ansioso?


최하민
SÌ..


최여주
Puoi dirlo a tua madre?


최하민
cantina...


최여주
Non sei obbligato a dirmelo, quindi se non vuoi dirmelo, non devi farlo.


최하민
Puoi dirmi...


최하민
Ehm... ecco fatto...


최여주
Puoi parlare lentamente


최하민
Avevo paura perché mia madre non era a casa...

Sì, Ha Min non si è mai separato dalla madre, se non quando dormiva.


최여주
caffè freddo....


최여주
Non sapevo che il nostro Ha-min si sarebbe spaventato (abbracciando forte Ha-min)


최하민
Perché ho paura dei soldi...


최여주
Devi essere stato davvero spaventato senza la tua mamma al tuo fianco.


최하민
Mamma, ma è meglio...


최하민
Ho sonno..


최여주
Ha-min deve essere molto assonnato


최여주
Dormiamo tra le braccia della mamma oggi


최하민
Trama..

Ha Min si addormentò poco dopo.

Infermiera - Buongiorno, le collego una flebo.


최여주
Sì..

Mi sono quasi svegliato nel cuore della notte, ma per fortuna è successo mentre dormivo.

Infermiera - Grazie per il vostro duro lavoro.


La protagonista femminile mise Ha-min a letto, si sedette sul letto e inviò un messaggio di testo all'insegnante di classe di Ha-min.




Ho mandato subito un messaggio anche a Yoongi.




최여주
Dovrei andare a dormire adesso?

Stavo solo cercando di dormire...


최하민
Hwaaaaah


최여주
Ha Min-ah, ti fa male lo stomaco?


최하민
Hwaaah

La protagonista femminile tiene in braccio Ha-min


최여주
Ha-min non dorme molto, quindi ha bisogno di dormire di più.


최하민
Hwaaah..


최여주
(pat pat)

Yeoju tenne Ha-min per un'ora cercando di farlo addormentare, ma lui non riusciva ad addormentarsi.


최여주
Ha Min-ah, non dovrei dormire..?

gocciolante)


최여주
ehm...?


의사
Ciao


최여주
Ciao


의사
Hai dormito bene, Ha-min?


최여주
Mi sono svegliato alle 6 e ho provato a farlo riaddormentare, ma non voleva addormentarsi.


의사
Ha Min-ah, quando ti sei svegliato, ti sei svegliato perché ti faceva male lo stomaco o perché stavi dormendo?


최하민
Perché sono malato...


최여주
..


의사
Poi cercherò di rimanere in ospedale fino a domani e se il giorno dopo sarò ancora malato, resterò in ospedale per un altro giorno.


최여주
Sì..


의사
Bene allora...


최하민
Buon viaggio


의사
Ciao~

botto)


최여주
Hamin, la mamma ha sonno..


최하민
Mamma, dormi un po'

gocciolante)

All'improvviso)

La colazione è arrivata~

Buon appetito~


최하민
È riso


최여주
È riso..


최여주
Ok, fallo


최하민
SÌ


최하민
caffè freddo


최하민
(disordine)


최여주
delizioso?


최하민
(Dori Dori)


최하민
Non è gustoso...

Il cibo che non piaceva ad Ha Min era il porridge bianco.


최여주
Mangiamo solo altre 5 volte


최하민
Numero 4..


최여주
Numero 5


최하민
Mai...


최여주
Ok, mangiamo solo 4 volte.


최하민
ah


최하민
(disordine)

Ha Min-i mangiò il porridge con difficoltà.


최여주
buon lavoro


Scusa il ritardo😥