(Sorry for the swearing.) The fishing equipment is a bastard, Taehyung Kim.
Fish 1
김태형
Hey...Jimin....Can you introduce me to a girl named Yeoju today?
박지민
...?
박지민
No!! I was just about to call Gehan!
김태형
Ah! Really haha
전정국
(Ah...what is this...isn't this Yeoju falling in love with Kim Taehyung?)
전정국
(ah!)
전정국
When I saw you this morning, you seemed to be having a hard time?
박지민
That's what happens before class
전정국
(Ah...) Today is the day for Yeoju to go to English!
박지민
It's Tuesday, Thursday, and Friday...((Why is this kid...like this....
전정국
Miss....why....go on Tuesday, Thursday, and Friday....
박지민
....Now....you have no questions?? Calling this woman..
김태형
Oh! Oh! ((Expectation
전정국
(Ah.... annoying. Why is Kim Taehyung so handsome and causing such a fuss...)
jeon
phone call
Phone call
Calling
The phone is ringing
The phone is ringing.
Calling...
Calling...
이여주
Hey~
박지민
Hey! Let's play!
이여주
Who is there?
박지민
Jeon Jungkook, me, and a kid named Kim Taehyung
이여주
Crap!! Don't go!!
박지민
Why~??!!
이여주
It's just me again!! I'm a woman!
박지민
Oh... Really?? I was planning on going to eat something delicious when you came...
박지민
If you don't come, we'll have to eat alone...
이여주
M...what?....? Where is Park Jim?? I'll go right now!!!!!!!
박지민
(I wonder if Lee Yeo-ju will eat it...?)
박지민
We're at school now, come to **Kono
Kono: Short for coin karaoke
이여주
Got it!
Yeoju City Point
이여주
After talking to Jimin
강슬기
Yeoju, are you in the Bupyeong office today?
이여주
I'm going to play with Park Jim and Jeon Guk today... Seriously
Meow: Short for sorry ((Why am I doing this?
박지민
Do you want to call first?
김태형
okay!
전정국
Yeah....ra....
Yeojuom
이여주
Ah..! Are you Kim Taehyung?? ((Oh~! You look a bit handsome
김태형
Ah!! Hello((woof...
김태형
((It's pretty.....really...
이여주
((What is on my face...?
이여주
(whispering) What's on my face?
박지민
(Dori Dori)
이여주
(Then why are you looking...)
박지민
I'll call you first, you sing well!
김태형
Oh! Really?!
전정국
This guy?? sings well?!
전정국
Wow! I'll live long and see what happens.
박지민
....?
이여주
....?
김태형
.....?
이여주
Is that all...?
전정국
no
박지민
Anyway, let's lighten this mood!
이여주
Okay! I'll give it to you.
The female protagonist is full
김태형
((Wow...she's pretty...and she sings well too...
Jungkook looks at Taehyung's expression
전정국
(Ah...f*ck, why does Kim Taehyung keep looking at this woman!!!)
at that time
Tiring
Taehyung called
김태형
hello
???
Taehyung! Playground
김태형
I'm hanging out with a friend right now... sorry...
???
Then can we play together?