(Désolé pour les gros mots.) Ce matériel de pêche est une vraie plaie, Taehyung Kim.
Poisson 1
김태형
Salut Jimin... Pourrais-tu me présenter une fille nommée Yeoju aujourd'hui ?
박지민
...?
박지민
Non !! J'allais justement appeler Gehan !
김태형
Ah ! Vraiment haha
전정국
(Ah... qu'est-ce que c'est que ça... Yeoju serait en train de tomber amoureuse de Kim Taehyung ?)
전정국
(Ah !)
전정국
Quand je t'ai vu ce matin, tu semblais avoir des difficultés ?
박지민
Voilà ce qui se passe avant le cours
전정국
(Ah...) Aujourd'hui, c'est le jour où Yeoju va en cours d'anglais !
박지민
C'est mardi, jeudi et vendredi... (Pourquoi cet enfant est-il... comme ça...
전정국
Mademoiselle... pourquoi... allez-y mardi, jeudi et vendredi...
박지민
…Alors… vous n’avez plus de questions ? Appeler cette femme…
김태형
Oh ! Oh ! ((Attente)
전정국
(Ah... c'est agaçant. Pourquoi Kim Taehyung est-il si beau et fait-il autant parler de lui...)
jeon
coup de fil
Coup de fil
Appel
Le téléphone sonne
Le téléphone sonne.
Appel...
Appel...
이여주
Salut~
박지민
Hé ! Jouons !
이여주
Qui est là?
박지민
Jeon Jungkook, moi et un enfant nommé Kim Taehyung
이여주
Mince alors ! N'y allez pas !
박지민
Pourquoi~??!!
이여주
Me revoilà ! Je suis une femme !
박지민
Ah bon ? Je comptais justement aller manger un bon petit plat quand tu es arrivé(e)...
박지민
Si tu ne viens pas, nous devrons manger seuls...
이여주
M...quoi ?... Où est Park Jim ? J'y vais tout de suite !
박지민
(Je me demande si Lee Yeo-ju va le manger...?)
박지민
Nous sommes à l'école maintenant, venez à **Kono
Kono : Abréviation de karaoké à pièces
이여주
J'ai compris!
Pointe de la ville de Yeoju
이여주
Après avoir parlé à Jimin
강슬기
Yeoju, es-tu au bureau de Bupyeong aujourd'hui ?
이여주
Je vais jouer avec Park Jim et Jeon Guk aujourd'hui... Sérieusement !
Miaou : Abréviation de désolé ((Pourquoi est-ce que je fais ça ?
박지민
Voulez-vous appeler en premier ?
김태형
d'accord!
전정국
Ouais....ra....
Yeojuom
이여주
Ah… ! Tu es Kim Taehyung ? (Oh ! Tu es plutôt beau garçon)
김태형
Ah !! Bonjour(ouaf...
김태형
((C'est plutôt... vraiment...
이여주
((Qu'est-ce que j'ai sur le visage...?
이여주
(chuchotant) Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?
박지민
(Dori Dori)
이여주
(Alors pourquoi cherchez-vous...)
박지민
Je t'appellerai en premier, tu chantes bien !
김태형
Oh vraiment?!
전정국
Ce type chante bien ?!
전정국
Waouh ! Je vivrai longtemps et je verrai ce qui se passera.
박지민
....?
이여주
....?
김태형
.....?
이여주
C'est tout...?
전정국
Non
박지민
Bref, essayons de détendre l'atmosphère !
이여주
D'accord ! Je te le donne.
L'héroïne est pleine
김태형
((Waouh... elle est jolie... et elle chante bien aussi...
Jungkook observe l'expression de Taehyung.
전정국
(Ah... putain, pourquoi Kim Taehyung n'arrête pas de regarder cette femme !!!)
à ce moment-là
Fatigant
Taehyung a appelé
김태형
Bonjour
???
Taehyung ! Aire de jeux
김태형
Je suis avec un ami en ce moment... désolé...
???
Alors on peut jouer ensemble ?