(Scusate per le parolacce.) L'attrezzatura da pesca è una schifezza, Taehyung Kim.
Pesce 1
김태형
Ciao...Jimin...Oggi puoi presentarmi una ragazza di nome Yeoju?
박지민
...?
박지민
No!! Stavo per chiamare Gehan!
김태형
Ah! Davvero haha
전정국
(Ah...cos'è questo...non è Yeoju che si innamora di Kim Taehyung?)
전정국
(ah!)
전정국
Quando ti ho visto stamattina, mi è sembrato che stessi attraversando un periodo difficile?
박지민
Ecco cosa succede prima della lezione
전정국
(Ah...) Oggi è il giorno in cui Yeoju andrà a lezione di inglese!
박지민
È martedì, giovedì e venerdì...((Perché questo ragazzo...è così....
전정국
Signorina...perché...vada martedì, giovedì e venerdì...
박지민
....Ora...non hai più domande?? Chiamo questa donna...
김태형
Oh! Oh! ((Aspettativa
전정국
(Ah.... fastidioso. Perché Kim Taehyung è così bello e sta creando tanto clamore...)
jeon
telefonata
Telefonata
Chiamata
Il telefono sta squillando
Il telefono sta squillando.
Chiamata...
Chiamata...
이여주
Ehi~
박지민
Ehi! Giochiamo!
이여주
Chi c'è?
박지민
Jeon Jungkook, io e un ragazzo di nome Kim Taehyung
이여주
Merda!! Non andare!!
박지민
Perché~??!!
이여주
Sono di nuovo solo io!! Sono una donna!
박지민
Oh... Davvero?? Avevo intenzione di andare a mangiare qualcosa di delizioso quando sei arrivato...
박지민
Se non vieni, dovremo mangiare da soli...
이여주
M...cosa?....? Dov'è Park Jim?? Vado subito!!!!!!!
박지민
(Chissà se Lee Yeo-ju lo mangerà...?)
박지민
Ora siamo a scuola, vieni a **Kono
Kono: abbreviazione di karaoke con le monete
이여주
Fatto!
Punto della città di Yeoju
이여주
Dopo aver parlato con Jimin
강슬기
Yeoju, sei oggi nell'ufficio di Bupyeong?
이여주
Oggi giocherò con Park Jim e Jeon Guk... Davvero
Miao: abbreviazione di "scusa" ((Perché lo sto facendo?
박지민
Vuoi chiamare prima?
김태형
Va bene!
전정국
Sì...ra....
Yeojuom
이여주
Ah..! Sei Kim Taehyung?? ((Oh~! Sembri un po' carino
김태형
Ah!! Ciao((bau...
김태형
((È piuttosto.....davvero...
이여주
((Cosa c'è sulla mia faccia...?
이여주
(sussurrando) Cosa ho in faccia?
박지민
(Dori Dori)
이여주
(Allora perché stai cercando...)
박지민
Ti chiamo per primo, canti bene!
김태형
Oh veramente?!
전정국
Questo tizio?? canta bene?!
전정국
Wow! Vivrò a lungo e vedrò cosa succede.
박지민
....?
이여주
....?
김태형
.....?
이여주
È tutto...?
전정국
NO
박지민
Comunque, cerchiamo di alleggerire l'atmosfera!
이여주
Va bene! Te lo do.
La protagonista femminile è piena
김태형
((Wow...è carina...e canta anche bene...
Jungkook guarda l'espressione di Taehyung
전정국
(Ah...cazzo, perché Kim Taehyung continua a guardare questa donna!!!)
a quel tempo
Stancante
Taehyung ha chiamato
김태형
Ciao
???
Taehyung! Parco giochi
김태형
In questo momento sono in compagnia di un amico... mi dispiace...
???
Allora possiamo giocare insieme?