Special in the four seasons
#3
When the heroine woke up, it was the next morning.
김여주
What... How long have you been sleeping?
After thinking that he must have been tired and not caring about it,
The heroine, who felt the need to throw away the trash, took a step forward.
김민규
Where is the mammoth?
Lying on the sofa, feeling like a new owner
I was watching TV while scratching my stomach.
Her older brother, Kim Min-gyu, spoke to Yeo-ju.
The female protagonist looked at him pitifully
김여주
Can't you tell just by looking?
I picked up a trash bag
김민규
Hey, just leave it alone and don't come in with me.
김여주
Even that is family
김여주
If you don't pick a fight even for a day, do thorns grow in your mouth?
김민규
No, it's not a thorn...
김민규
Dead aaaah
I saw my brother screaming and making a fuss while pretending to die.
The heroine thought
김여주
‘Will someone take that?’
김여주
Get out of the house
김여주
Don't just stay at home all day
The female protagonist is pitiful at her brother's half-hearted attitude of listening with his ears dug.
김민규
You just get out of here
김민규
Where do you go all the time?
김여주
Do you know?
김민규
Go throw away the trash
김민규
It's okay if we just go in together -
Min-gyu doesn't even hit
And then, ignoring my brother's last words, I slam the door shut.
김민규
That cheapskate
김민규
Huh? Miss Yeoju!!
김여주
Kim Min-gyu is inside and out
김민규
yes?
김여주
No, I'm talking to myself.
김민규
Looks like you came out to throw away the trash.
김여주
Yeah, what..
김여주
Where are you going?
김민규
I go to work
I had forgotten for a moment what was in front of me
The fact that that person is an idol
김여주
Oh yes, then goodbye
김민규
Oh, Miss! Thank you for taking care of my private life yesterday.
김민규
Would you like to have dinner at my house tonight?
김여주
No, it's okay
김여주
I didn't even ask for it
Let's listen to the heroine's words
Min-gyu thought Yeo-ju was cool for some reason.
김민규
Still, I'm so grateful
김민규
The other members said they would come today and eat dinner and sleep together.
김민규
Come eat with us!
김민규
I'm so grateful, that's why I'm doing this.
김여주
What time should I go?
김민규
Um... I think you should come around 8 o'clock.
김여주
Yes, I will adjust it.
김민규
Oh, and just in case I might be late
김민규
Miss, can you give me your number?
김여주
If you ring the doorbell and there's no one there, you can go back.
김민규
But I guess you're still preparing.
김민규
I can't let you go in vain.
The female protagonist, who was throwing away the trash and shaking her hands, said
김여주
Please give me your cell phone
When Min-gyu handed his phone to Yeo-ju, she dialed his number.
Min-gyu handed the phone back and called Yeo-ju.
김민규
This is my number. Don't answer if you don't know the number. Save it.
김여주
Yes, I will
오전 6:06
김민규
It's already this late. I'll go first.
김여주
Yes, go ahead
김민규
Have a nice trip to you too, Yeoju!!
Min-gyu waves his hand while getting into the car
The heroine smirked without realizing it.
김여주
A person who is bright every day
Without even knowing that he was laughing
The heroine went into the house
And Min-gyu, who was in the car, thought
김민규
‘Why did I give you my number..’
Yesterday, Min-gyu said he wouldn't exchange numbers
We ended up exchanging numbers.
김민규
Is Kim Yeo-ju here?
김여주
Oh, I came
김민규
Why is it taking so long?
김여주
I met my neighbor
김민규
Oh, that's the house next door that just moved in?
김여주
huh
김민규
Are you already close?
김여주
We're not close, we just said hello
김민규
Really? But aren't you going to work?
김여주
Now I have to wash and get ready
김여주
Aren't you going?
김민규
This guy is talking
김민규
Unlike you, I'm using up the vacation I saved up.
김여주
I'm jealous of that one
Finally, the heroine got ready to go straight to work.
김민규
But you said you were using up your vacation savings too
김여주
I wrote this to rest at home with my brother.
김여주
It's not as much as I thought, so I'll just start from today
김여주
To go out again
Go into the room and take a shower
Change into a blouse and slacks
The female protagonist put on makeup and fixed her hair.
He came out of the room looking completely different from before.
김민규
When you come -
김여주
You buy it, you little pig
Bang -
김민규
That cheapskate
Min-gyu muttered to himself again
I watch TV again, scratching my stomach.
At the company, Yeo-ju was recognized for her skills and quickly promoted to assistant manager. She started working.
사람/들
Mr. Kim, you know we have a meeting today, right?
김여주
Yes, I know
사람/들
Have you prepared a new product PT?
김여주
of course
A heroine who is thoroughly prepared for anything
사람/들
Okay, next, let's listen to PT Kim Dae-ri's presentation.
사람/들
I have high expectations, Manager Kim.
김여주
I won't disappoint you
After the female protagonist finished her presentation
The manager said with applause
사람/들
Let's not announce this project product with that
사람/들
I have to submit a report to the boss, so write it up and submit it by tomorrow.
김여주
Yes, sir
사람/들
I'm satisfied with today's meeting, but how about a company dinner?
Unlike people who said they would attend one by one while keeping an eye on the situation,
The female protagonist who had a prior engagement
김여주
Sorry, I have a prior engagement today.
김여주
I will attend next time.
사람/들
Manager Kim contributed the most to today's meeting.
사람/들
What if Manager Kim leaves?
김여주
I have a prior engagement, so please eat a lot on my behalf.
사람/들
Okay… I see
Even after the meeting was over, Yeoju was concentrating on her work.
Suddenly I looked at my watch and realized it was past 8 o'clock.
오후 8:10
김여주
Oh, it was in do not disturb mode.
김여주
I should call you on the way.
김여주
( hello?
김민규
( Lady! I was worried because you didn't answer the phone.
김민규
(We're already here... Where are you?
김여주
( Oh, I'm sorry, I have some work to do at work.
김여주
(I'm just getting off work now because I've been busy with work.
김민규
(They are busier than us
김민규
( Can you come?
김여주
(Yes, I'm in the car now, so if we leave, it'll take 30 minutes.
김민규
(Okay, then we'll rest for a bit. Let's eat together when you come, Yeoju!
김여주
(Yes, I'll go quickly. Sorry.
Ding dong -
After parking the car in the parking lot, the female protagonist came running
I press the doorbell, breathing heavily.
Clank -
김민규
Miss! Did you come running?
김여주
Haa.. ha.. yes..
김민규
It's okay if you come slowly...
오후 8:45
김여주
I'm sorry I'm late for our appointment.
김민규
It's okay, come in.
김여주
Yes, excuse me
김여주
You decorated it well
김민규
I just cleaned up the living room and kitchen.
최승철
Hello, Ms. Yeoju. I've heard a lot about you.
최승철
I heard you took care of the private life
최승철
thank you
김여주
Oh no
최승철
No, really -
최승철
Thank you so much
After a brief greeting with everyone, we sat around the table and ate.
김민규
But if you wear it like this, you won't recognize me.
김여주
I wore it because of work
홍지수
What do you do, Miss Yeoju?
김여주
Just some company stuff
홍지수
Are you the type of person who doesn't talk about yourself much?
김여주
I'm kind of that type of person.
이지훈
We met yesterday and we're meeting again today.
김여주
Yes, that's right
이지훈
How old are you, Miss Yeoju?
김여주
I'm twenty-nine
김민규
Huh? We're the same age.
김여주
You're the same age.
서명호
Here, Dokyeom, Mingyu, and I are the same age.
김여주
is it so?
김민규
But does the female protagonist live alone?
김여주
I live with my brother
김민규
Oh, so that's why
김여주
What is it?
김민규
Every time I leave the house, I go to Yeoju's house
김민규
I heard you swearing
김여주
That's because my brother started a fight.
권순영
Don't you have a younger sibling?
김여주
Yes, I am the youngest.
이석민
But it's really amazing
이석민
It's been a while since you've responded to our report.
김여주
People are all the same, right?
김여주
What's surprising?
최한솔
But Min-gyu lives next door.
김여주
That's not that surprising
윤정한
Everyone else was surprised
윤정한
It seems like Min-gyu will be comfortable for the first time in a long time
김여주
Well then, that's fortunate.
We continued the conversation while eating
After the meal, we rested for a while and chatted.
Now I'm finally heading home
김여주
Ah, Min-gyu
김민규
yes
김여주
I ate, so it's okay to delete my number, right?
김여주
I originally didn't contact them or deleted them unless they were important contacts.
김민규
But just in case, don't erase it.
김여주
Is there anything like that in particular?
김민규
You don't know anymore
김여주
Okay, I understand. I'll be going now.
김민규
goodbye
김민규
Thank you so much for yesterday
문준휘
We are also very grateful
김여주
yes
After the female protagonist left, Min-gyu was bombarded with questions.
전원우
Min-gyu, did you exchange numbers?
김민규
huh..
이지훈
I told you yesterday I wasn't going to do it
김민규
You came out to throw away the trash this morning
김민규
We exchanged them without realizing it while we were talking
부승관
Yeah, I don't think he's a dangerous person.
부승관
It's okay to just leave it like this
이찬
It's up to you to give and receive numbers
이찬
Still, be careful, bro
이찬
Be careful of the paparazzi so that dating rumors don't spread
김민규
okay
When the heroine arrived home, she washed and changed clothes.
I lay down on the bed as if I was about to collapse.
김여주
Ugh...
김민규
Hey mammoth
김여주
Oh, go out
김민규
Why are you so late today?
김여주
I ate next door
김민규
Are you close?
김여주
Not close
김민규
We're not close, but we eat together?
김여주
I ate it because my neighbor owed me something.
김민규
How long has it been since you saw me?
김여주
get out
김민규
That cheapskate
My older brother, Min-gyu, always has that saying on his lips.
Even though you always pick a fight and make a fuss
He's the older brother who's always interested in the female protagonist.
김민규
Hey~
But it doesn't seem affectionate
김여주
Go out
He just grabbed the pillow that the female protagonist threw
김민규
Nice catch~
My older brother Min-gyu, who keeps joking around until the end
As soon as Min-gyu left the room, Yeo-ju fell asleep.
유영ෆ
As I was writing, I realized I had written a lot.
유영ෆ
Today is Lunar New Year, right?
유영ෆ
I hope you all eat lots of delicious food and receive lots of New Year's money.
유영ෆ
happy new year