Special in the four seasons
#46
As soon as the next morning dawned
Yeoju and Min-gyu spent the morning looking at wedding halls.
Even Min-gyu, who was running around the stage like crazy, had a hard time.
How must the female protagonist have felt?
I started to become a little more sensitive
As the female protagonist becomes more and more sensitive
I'm becoming a little stiff towards Min-gyu
I was annoyed and occasionally angry.
김민규
Of all the ones I've seen so far, this is my favorite.
김민규
How about you, Yeoju?
김여주
It doesn't matter where you do it.
김여주
Just let Min-gyu do what he wants.
김민규
Miss Yeoju, we're getting married together.
사람/들
Father, are you having a hard time?
김여주
Yes... a little... ?
사람/들
Because the priest is a person who works while sitting down
사람/들
I understand that, you're having a hard time.
사람/들
But you won't regret it if you learn a lot.
사람/들
Should we try a little harder?
김여주
It must be hard for the planner too...
사람/들
I find pleasure in going to restaurants like this.
김여주
I'll just go to the bathroom for a moment.
After the female protagonist went to the bathroom with a displeased expression on her face,
At first, Min-gyu continued to accept the female lead.
I started to get a little angry
김민규
No matter how hard it is, it’s not like there are two of us…
Min-gyu muttered with his lips sticking out.
사람/들
They used to fight a lot around this time
사람/들
But at first, you were really excited -
사람/들
You're saying that because you're having a hard time right now
사람/들
Would things change if the bride went to a wedding hall that suited her taste?
김민규
yes…
Suppressing the rising anger
Min-gyu tried to look at Yeo-ju with a bright expression.
김여주
I'm here, do you want to go see somewhere else?
김민규
Miss Yeoju, is there a place you like?
김여주
no
Looking at the female protagonist who answered coldly
Did you think it couldn't be done anymore?
Min-gyu said to the wedding planner
김민규
Would it be okay if we went and talked separately for a moment?
사람/들
Ah... I have to move now.
사람/들
I'll take the car
사람/들
I'll see you two in the car at the next wedding hall.
김민규
Thank you for your consideration.
The tired heroine sits in the passenger seat
Min-gyu took the wheel
김민규
Miss Yeoju, I'm not the only one getting married.
김민규
Stop being so irritated and try to lighten your mood.
김여주
It's because I'm sensitive
Looking at the female lead speaking coldly without even looking at Min-gyu
Min-gyu got angry
김민규
It's not just Yeoju who's having a hard time,
김민규
I'm tired too. What did Planner do wrong?
김민규
It's not like it's just the two of us, so why should you be so angry?
김민규
I want to talk for a while and let it go
김민규
We're going separately, but the planner brought his car on purpose.
김여주
Did I tell you to do that?
Yeo-ju also got angry as she looked straight at Min-gyu.
김여주
Min-gyu just said that without thinking.
김여주
Yeah, I was wrong to be angry and upset.
김여주
I'm sorry about that
김여주
But who knew it would be this hard?
김여주
I keep walking and thinking, but there is no place I like.
김여주
Are you saying that only Min-gyu gets married?
김여주
That makes me really sad
김여주
I thought about it in my own way too
김민규
I don't understand why the heroine is angry.
김민규
You said earlier that we could do it anywhere
김민규
I don't think that would have been a disappointment to me?
김민규
Why do I only think of Yeoju?
김민규
Why are people so irresponsible?
김여주
Ha.. yeah,
김여주
I'm sorry for everything
김여주
I'm sorry for losing my temper
김여주
I'm sorry for answering like that, okay?
김민규
Why are you talking like that again?
김민규
If you're going to apologize, calm down a bit and do it.
김민규
Why do we have to be offended when we apologize?
김여주
Then should we just leave it alone?
김여주
Don't you want to hear an apology from me, Min-gyu?
김민규
Why do you keep saying that?
김민규
I'm saying this to try to solve it.
김여주
Is this what the person trying to solve it is saying?
Yeo-ju grumbled and turned her back on Min-gyu again.
I just looked out the window
Min-gyu also sighed upon seeing that sight.
I focused on driving
The two who didn't want to fight thought the same thing to themselves.
‘I didn’t mean to say that..’
The two of them have been dating for a little over half a year
There were occasional small quarrels
I was worried because I've never had a fight this big before.
I wanted to solve it quickly, but
I didn't even apologize first because of my pride.
Only silence lingered inside the car.