Special in the four seasons
#47
After arriving at the wedding hall, I
Just because I'm sensitive to Min-gyu
I thought again about getting angry and annoyed
I'm truly sorry to Min-gyu.
But I've never fought this hard before
I had no idea how to bring it up.
After thinking for a moment, I looked at Min-gyu's face.
Min-gyu also seemed angry
He was watching me
The wedding preparation process should be happy and exciting.
I felt bad because I felt like I messed up.
I saw Min-gyu's expression
I don't know how to bring it up
I threw the thought aside and spoke first.
김여주
Mr. Min-gyu,
김민규
why
While speaking coldly
Min-gyu is worried that Yeo-ju will be hurt
I looked at the female protagonist's face with a blank expression.
김여주
I'm sorry for getting angry and irritated earlier.
김여주
I'm sorry for speaking with pride even in the car.
When there is a minor quarrel
I was always the one who apologized first.
So today, I will never apologize first.
Even though I said things I didn't mean
I built up my pride,
After hearing Yeoju's apology
Why am I showing off my pride to Yeoju now?
To the person who asked me to spend my life with him
I felt ashamed of myself for having such contradictory thoughts.
There was no way I could have done anything good
I changed my mind again and relaxed my expression.
김민규
I didn't do well either.
김민규
I'm sorry for being proud and angry.
김여주
It's okay, I was the one who got angry first.
김민규
I haven't done anything good -
He continued to speak as if trying to reconcile
Yeoju and Min-gyu were flirting more than before.
Meanwhile, the planner arrived
Make peace and look at each other
The planner seemed relieved to see them smiling at each other.
With a high-tension voice that was quite different from before
I was guided to the wedding hall.
김민규
Miss Yeoju, how is it here?
김여주
Of all the places I've seen so far,
김여주
I think this is my favorite
김민규
Is that true for you too, Yeoju?
김민규
I liked the place I just saw the most until I saw this place.
김민규
After seeing this, I like this place the best.
사람/들
Then, can I reserve a wedding hall here?
김민규
Yes, please do that.
Yeoju and Min-gyu hold hands
I followed the planner's footsteps
I even managed to make a reservation
The three of them arrived back at the wedding shop by car.
We talked about the wedding again
사람/들
Okay, you worked really hard today.
김여주
Planner, you've worked hard too -
사람/들
From studio shoots, dresses, to wedding halls
사람/들
Everything is finished and the makeup company side
사람/들
I did some research
사람/들
(Showing pictures) I think these three are the best.
김여주
I'll do it for the second time!
사람/들
This is Jenny House Cheongdam Hill, where the groom goes.
사람/들
Then I'll make a reservation with the makeup artist too.
사람/들
Is your groom okay?
김민규
Yes, it's okay
사람/들
Well, all the basics are done.
사람/들
Do you have any questions?
김여주
That... the photo shoot on the wedding day too
김여주
Is this done by a studio company?
사람/들
Yes, he said he would do that.
사람/들
Next up is a snapshot shoot.
사람/들
I'm taking photos to be used as mobile invitations or at the wedding.
사람/들
The bride and groom need to take a day off to take the photos.
사람/들
Do you have any dates that are convenient for you?
김여주
I think I need to check the schedule
김여주
I'll discuss it with Min-gyu and get back to you.
사람/들
Yes, I understand -
사람/들
There's no need to rush things yet.
사람/들
Please contact me slowly -
사람/들
And things the bride and groom need to prepare separately
사람/들
I picked this out, please look at this and guess the two of you together
사람/들
It might make things a little easier
김민규
thank you
사람/들
Thank you for your hard work today. Do you have any further questions?
김여주
I don't have any
김민규
I don't have any either
사람/들
Okay, then we'll see you on the snapshot day -
사람/들
Goodbye~
김여주
Thank you for your effort -
김민규
good bye
Yeoju and Min-gyu were literally exhausted.
김여주
Should I drive this time?
김민규
I was already in the passenger seat lol
김여주
You can just switch seats -
김민규
I know it must be hard for you, Ms. Yeoju. I'll drive.
김민규
Can I go home?
김여주
Yes! Then please -
I was worried that Min-gyu, who was tired, might fall asleep while driving.
Yeoju continued talking to Min-gyu.
김여주
But I’ve never done anything like filming before…
김민규
This is my first time taking wedding photos too -
김여주
of course!!
김여주
But Min-gyu... he takes pictures of things like pictorials...
김여주
Even if it's just a job with a camera
김여주
You look at the camera so much that it's not an exaggeration.
김민규
That's true -
김민규
But if you take a picture with the female lead, it seems like it'll be really awkward, right?
김여주
Min-gyu needs to teach me a lot...
김민규
When you first start filming, they usually teach you how to pose and such lol
김여주
But what if it still comes out hard?
김민규
I won't let you come out like that
김민규
This is supposed to be the prettiest photo.
김여주
That's right..
김여주
Then I can just trust Min-gyu and film?
김민규
Trust me!!
김여주
Hahahaha, it's sturdy
As we played music and laughed and talked,
The two arrived home before they knew it.
The two of them came up together in the car
As soon as the female protagonist opened the door
At the same time, I fell down in the hallway
김민규
Hey mammoth, turn your mouth around
김여주
Don't pick a fight
김여주
I don't have the stamina to face you right now.
After hearing the female protagonist's words, the older brother thought this was the moment
He teased the female protagonist and started a fight with her.
The female protagonist, who was listening quietly, seemed to have taken a lot of medicine.
I set out to punish my brother
김민규
The powerless mammoth takes to the skies
김민규
Hohoi ~
김여주
Hohoi, it's like this
김여주
Is your brother Dooly?
김민규
What is Dooly Drip?
김민규
Kim Yeo-joo's joke is a boring issue ~
김여주
Oh, that wild boar is real
As usual, Min-gyu observed the situation.
But today, the female lead seemed to be having a hard time.
After watching for a while, I finally got up.
김민규
Brother, stop it~
김민규
Miss Yeoju, you had a really hard time today.
김민규
Why do you always come to my house instead of yours?
김민규
We're a family now, you know -
김민규
Anyway, did the female protagonist have such a hard time today?
김민규
yes
김민규
Why don't you exercise a bit more regularly?
김민규
Physical fitness issue ~
Seeing my brother being more picky than usual
The heroine gave up and sat down on the sofa.
As the female protagonist took a short break, the older brother became bored.
He called Min-gyu into his room, saying he had something to say.
김민규
Did you know that Yeoju is on a diet these days?
김민규
No, I had no idea
김민규
But the female protagonist is thin.
김민규
Where did you see that dry?
김민규
Bro, are you badmouthing my bride-to-be in front of me?
김민규
what?
김민규
Are you not on my side anymore?
김민규
From the beginning, I was on Yeoju's side.
김민규
How can I be alone in this sad world?
김민규
Brother, stop worrying about Yeoju and get a girlfriend.
김민규
Even if you don't care about the female lead, there's no woman...
김민규
No, anyway!!
김민규
Kim Yeo-ju, that's not going to work right now.
김민규
I heard you only eat this much rice at home
Min-gyu closed his hands as much as possible to make them the smallest size possible.
I reached out my hand
김민규
That won't work...
김민규
Could it be because of the wedding dress?
김민규
huh,
김민규
But when I see you don't know, when I'm with you
김민규
But you still eat some rice?
김민규
I don't think he showed it because he was worried.
김민규
Somehow, I saw Yeoju's face today
김민규
It seems like it has become more slender -
김민규
Well, I'll feed you some food when I'm with you
김민규
And how much do you exercise?
김민규
Eat very little and exercise a lot
김민규
I thought you were some kind of idol
김민규
Even idols eat when they have to
김민규
Oh, you were an idol -
김민규
…have you forgotten?
김민규
I just forgot for a moment!
김민규
I'll believe you
김민규
Anyway! I'll feed you some food when I'm with you.
김민규
okay?
김민규
Okay, since you said so
김민규
I'm suddenly worried again
김여주
What are you two talking about again?
The female protagonist who worried the two Min-gyus
While resting, I muttered to myself
I covered myself with a blanket and fell asleep on the sofa.