Sub-male lead Hong Ji-soo

05. Ferris wheel

김여주

There's still a lot left to do, but it's getting dark and I'm tired...

윤정한

Finally, let's just ride the Ferris wheel and go home.

윤정한

Is everyone okay?

도시은

I agree!

김여주

Me too me too.

홍지수

let's go.

(There probably won't be a big Ferris wheel at Lotte World. I'm not sure since it's been a while since I've been there... Just enjoy it.:) )

윤정한

It's so narrow that two people have to ride at a time.

윤정한

What should I do?

김여주

Then we should ride in pairs.

김여주

No fists! Rock, paper, scissors!!

I paid the price.

The index is scissors.

Kim Yeo-ju also has scissors, and Yoon Jeong-ha has a bow.

김여주

ah...

윤정한

It's decided.

윤정한

We go in first.

I'm going to be embarrassed.

Inside the Ferris wheel, there was only awkwardness between Yoon Jeong-han and me.

It was so awkward that it was suffocating.

As expected, what I thought was right.

It's awkward, I'm going to fall behind.

도시은

that...

도시은

Is it okay if I don't ride with the female lead?

윤정한

Why all of a sudden?

도시은

You and the heroine like each other...

Yes, that's right.

Yoon Jung-han and Kim Yeo-ju have liked each other for several years.

However, neither of them had the courage.

It's clear that they like each other.

윤정한

Who said that?

윤정한

Kim Yeo-ju and I like each other.

도시은

Huh? No??

윤정한

No?

도시은

What is that...

What does this mean?

What the hell is going on?

윤정한

By the way, look at the view.

윤정한

It's so cool.

도시은

Ah.. yeah, that's right, it's pretty.

윤정한

Yeah, it's pretty.

Why does it sound like you're talking to me?

It seemed like it was talking to me, not the lake.

Is it an illusion?

윤정한

I'm talking to you.

도시은

what?

윤정한

You are pretty.

김여주

I got in...

홍지수

Are you anxious?

김여주

what?

홍지수

Jeonghan went in with Si-eun.

김여주

no.

김여주

There's no way I'd be anxious.

김여주

Jeonghan definitely likes me too.

김여주

I thought you'd like it...

홍지수

...

홍지수

Let's go in too.

김여주

You must be laughing and chatting, right?

홍지수

maybe...

김여주

We've gotten closer, right?

홍지수

I guess so.

김여주

A man and a woman alone in this small space...

김여주

Is the atmosphere a bit strange?

홍지수

why?

홍지수

Are you still anxious?

김여주

no...

김여주

at all.

김여주

Don't be anxious.

I like honest people who don't lie.

At some point, the female protagonist's lies began to increase.

I liked the heroine's honesty and bright side.

These days, it's become difficult to see the heroine's honesty.

홍지수

Oh, yeah...

I stopped looking at the heroine's frowning face and looked outside the glass.

Yoon Jeong-han and Si-eun were seen outside the glass.

I have to look up a bit though.

Yoon Jeong-han was looking at Si-eun intently.

I hate those eyes.

Why do you hate it?

윤정한

We're almost at the top.

도시은

Yeah...

윤정한

be high.

윤정한

Aren't you afraid of heights?

도시은

I like high places.

도시은

You can see everything.

도시은

My stomach feels empty.

윤정한

I like high places too.

도시은

Oh, yeah.

As soon as I made eye contact with Yoon Jeong-han, I immediately looked away.

윤정한

Why damage?

윤정한

Why don't you make eye contact with me?

도시은

...

도시은

It's a bit uncomfortable...

윤정한

Why is it uncomfortable...

Do you really not know?

That I was making this situation really uncomfortable and awkward.

I looked at the lake with its blue glow.

The lake sparkling in the sunset was truly beautiful.

A feeling of peace of mind.

윤정한

Am I awkward?

도시은

Isn't that obvious..?

윤정한

why?

윤정한

They said I was handsome.

도시은

Me, me when!!

도시은

I just saw it...

도시은

Oh, I admit he's handsome.

윤정한

Phew,

윤정한

It's good to be honest.

윤정한

It's fun.

도시은

Ah, haha...

윤정한

It's coming down soon.

윤정한

It's a pity.

도시은

I wanted to see more.

윤정한

You can come again next time.

윤정한

At that time, with my boyfriend.

도시은

huh?

윤정한

No, let's get off.

도시은

Ah... I'm tired...

홍지수

I'll wake you up when I get there, would you like to get some sleep?

도시은

Only 30 minutes..?

도시은

Please wake me up...

Unable to overcome the fatigue, I finally closed my eyes.

김여주

Si-eun, are you sleeping?

홍지수

Yeah, I told you to get some sleep because you looked tired.

김여주

good job.

김여주

But Jeonghan, why are you sitting there?

The order of seating on the bus was Kim Yeo-ju, Hong Ji-soo, Do-si Eun, and Yoon Jeong-han.

Kim Yeo-ju asked, looking at Yoon Jeong-han, who was sitting in a different position from before, as if it was strange.

윤정한

It's just a bit more comfortable here.

윤정한

Are you okay?

김여주

of course...

홍지수

...ah,

홍지수

Eun-ah.

홍지수

City Eun!

도시은

Wow!

도시은

Ugh... I woke up...

윤정한

I slept really well.

도시은

Oh... did I snore?

김여주

No, I slept really well.

도시은

Haam~.

도시은

That's a relief...

홍지수

Now let's get ready to get off.

I got off the bus.

It's already very dark outside.

윤정한

It got a lot darker.

김여주

Yeah, it's a little scary.

홍지수

Si-eun, can you go alone?

도시은

carrot!

도시은

My house is nearby.

도시은

I'll go first!

김여주

Hello Si-eun!

김여주

See you on Monday!

도시은

ok!

홍지수

bye.

윤정한

Let's go together.

윤정한

My house is in that direction too.

김여주

what?

김여주

No,

윤정한

I'm going.

윤정한

See you on Monday.

도시은

Why... did you follow me?

윤정한

I didn't follow you.

윤정한

My house is also in this direction.

도시은

Hey, that's a lie.

윤정한

Is that true?

도시은

I'm all here.

윤정한

It's really close here.

도시은

That's right.

도시은

Now go home.

도시은

Thanks for bringing me here, Yoon Junghan.

윤정한

ah...

Clank,

widely,

윤정한

good night.