Sub-male lead Hong Ji-soo

06. Regret

Yoon Jeong-han and Si-eun left.

I was a little angry, but it was okay to be alone with the female lead.

김여주 image

김여주

He's gone.

홍지수 image

홍지수

Yeah, he's gone.

김여주 image

김여주

Isn't that the direction of Yoon Jeong-han's house?

김여주 image

김여주

But why did you go that way?

홍지수 image

홍지수

It's gotten a lot darker.

홍지수 image

홍지수

So maybe that's why he brought Si-eun here.

홍지수 image

홍지수

Come on, I'll take you there.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

let's go...

김여주 image

김여주

But when did those two become so close?

홍지수 image

홍지수

We probably became friends on the Ferris wheel.

김여주 image

김여주

So that's why you sat next to me on the bus too...

홍지수 image

홍지수

maybe...

김여주 image

김여주

Hong Ji-soo!

홍지수 image

홍지수

huh?

김여주 image

김여주

You know too?

김여주 image

김여주

What I like about Yoon Jeonghan.

김여주 image

김여주

You already know because I told you before.

홍지수 image

홍지수

Yeah, I know...

김여주 image

김여주

Then help me.

김여주 image

김여주

Help me connect with Jeonghan.

김여주 image

김여주

Can you help me?

홍지수 image

홍지수

no.

김여주 image

김여주

what..?

김여주 image

김여주

why?

김여주 image

김여주

Why do you hate it?

For a moment, I almost started to hate the female protagonist.

No, I almost didn't like it.

홍지수 image

홍지수

How could you ask me to do something like that?

홍지수 image

홍지수

You know it too.

홍지수 image

홍지수

I like you, Kim Yeo-ju.

홍지수 image

홍지수

You know that.

김여주 image

김여주

but,

홍지수 image

홍지수

i like you.

홍지수 image

홍지수

I like you, heroine.

김여주 image

김여주

Jisoo...

Looking at the female protagonist's expression, she seemed very troubled.

I must have made the female protagonist feel awkward because I confessed so suddenly.

The current female protagonist likes Yoon Jeong-han even more.

홍지수 image

홍지수

No, just pretend I didn't hear it.

홍지수 image

홍지수

Let's go. I'll take you there.

홍지수 image

홍지수

Did you sleep well yesterday?

도시은 image

도시은

Yeah, did you get in okay?

홍지수 image

홍지수

of course.

홍지수 image

홍지수

Did Jeonghan bring you here yesterday..?

윤정한 image

윤정한

Yeah, I got you home safely.

윤정한 image

윤정한

Did you take good care of Kim Yeo-ju?

홍지수 image

홍지수

Oh, uh.

윤정한 image

윤정한

Why do you look so unhappy?

윤정한 image

윤정한

Shouldn't it be good?

윤정한 image

윤정한

I made time for you to be with me.

홍지수 image

홍지수

Oh, thank you.

도시은 image

도시은

..?

This appearance of Yoon Jeong-han was unfamiliar.

Yoon Jung-han in 'My First Love' wasn't like this.

Could it be that these variables arose because I came here?

홍지수 image

홍지수

By the way, what about the female lead?

홍지수 image

홍지수

Didn't you come?

윤정한 image

윤정한

You didn't even know that?

윤정한 image

윤정한

Yeoju was absent because she was sick.

윤정한 image

윤정한

I guess I overdid it yesterday.

홍지수 image

홍지수

ah...

윤정한 image

윤정한

Doesn't it look like nothing happened?

Yoon Jeong-han pokes Ji-soo.

But Jisoo is not showing any reaction.

When the paper was cut off, Yoon Jeong-han sat down in his seat without saying anything.

도시은 image

도시은

Hi, I'm Jisoo.

홍지수 image

홍지수

huh?

도시은 image

도시은

What happened with Yeoju yesterday?

도시은 image

도시은

After Jeonghan and I left.

홍지수 image

홍지수

Nothing much happened...

홍지수 image

홍지수

Was the Ferris wheel fun?

도시은 image

도시은

It was better than I thought.

도시은 image

도시은

I want to go again.

도시은 image

도시은

It was so pretty.

홍지수 image

홍지수

Then let's go again later.

도시은 image

도시은

Just the two of us??

홍지수 image

홍지수

Just the two of us?

도시은 image

도시은

Oh, sorry.

도시은 image

도시은

This is my wish...

홍지수 image

홍지수

If Si-eun wants, we can go together.

Heart pounding,

도시은 image

도시은

Really?

도시은 image

도시은

Wow, really?

홍지수 image

홍지수

Yeah, really.

도시은 image

도시은

Did you promise?

홍지수 image

홍지수

okay.

Heart pounding,

Heart pounding,

Fifth period is physical education.

The thought of exercising right after eating makes me not really want to do it.

So after saying that my stomach hurts, I sit in the corner.

It wasn't a lie that my stomach hurt.

I'm on that cycle that women do once a week.

홍지수 image

홍지수

Why are you sitting?

도시은 image

도시은

I hate gym...

도시은 image

도시은

And my stomach hurts...

홍지수 image

홍지수

Did you eat something wrong?

도시은 image

도시은

No, I...

홍지수 image

홍지수

ah...

홍지수 image

홍지수

okay.

홍지수 image

홍지수

Then keep resting.

The gym teacher threw the ball to the students and told them to play dodgeball, then sat on the chair and watched them.

도시은 image

도시은

Why did Jisoo come here?

홍지수 image

홍지수

just.

홍지수 image

홍지수

It's boring when you're alone.

도시은 image

도시은

Will you stay with me??

홍지수 image

홍지수

huh.

홍지수 image

홍지수

I came to be with you.

Heart pounding,

도시은 image

도시은

thank you...

홍지수 image

홍지수

My face turned red.

홍지수 image

홍지수

Are you hot?

Jisoo's hand was placed on my forehead.

홍지수 image

홍지수

It's not hot.

도시은 image

도시은

Ugh, ahh...

Jisoo's hand fell from my forehead.

홍지수 image

홍지수

Where does it hurt?

도시은 image

도시은

No, it doesn't hurt.

도시은 image

도시은

Wait a minute...

홍지수 image

홍지수

Wait a minute?

도시은 image

도시은

Ball, ball is coming!

홍지수 image

홍지수

Ah... I have to go.

홍지수 image

홍지수

I made eye contact with the teacher.

도시은 image

도시은

Jisoo, fighting!

Jisoo said she understood, patted my head, and went to the center of the gym.

도시은 image

도시은

omg...

도시은 image

도시은

Am I blushing?

홍지수 image

홍지수

Si-eun, I heard there's a new cafe in front of the school.

홍지수 image

홍지수

prong?

윤정한 image

윤정한

Aren't you going to visit Kim Yeo-ju in the hospital?

홍지수 image

홍지수

Oh, right.

Why are you thinking of Si-eun before Yeo-ju?

윤정한 image

윤정한

Go visit Kim Yeo-ju in the hospital.

윤정한 image

윤정한

I'm worried.

홍지수 image

홍지수

...

홍지수 image

홍지수

okay.

윤정한 image

윤정한

Si-eun, let's go to a cafe together.

윤정한 image

윤정한

The cafe that Jisoo mentioned.

윤정한 image

윤정한

I know where it is too.

도시은 image

도시은

ah...

It seemed like Si-eun was watching me.

홍지수 image

홍지수

Then, Yoon Jeong-han, aren't you going to visit Yeoju in the hospital?

윤정한 image

윤정한

I saw it briefly this morning and it's fine.

윤정한 image

윤정한

I think it would be better if you went alone.

윤정한 image

윤정한

I'd be nervous if I went too.

홍지수 image

홍지수

I don't care.

홍지수 image

홍지수

Let's go together.

윤정한 image

윤정한

Then let's do that.

윤정한 image

윤정한

What are you doing if you don't wake up?

윤정한 image

윤정한

Aren't you going?

홍지수 image

홍지수

I'm going.

Yoon Jung-han has been acting a bit strange lately.

It doesn't seem like he likes the female lead.

Why do you keep trying to send me away?

I wonder if I don't like the female protagonist anymore.

홍지수 image

홍지수

Si-eun, do you want to go too?

도시은 image

도시은

No, I have an appointment.

도시은 image

도시은

Sorry.

도시은 image

도시은

Give my regards to Yeoju.

윤정한 image

윤정한

okay.

윤정한 image

윤정한

See you tomorrow.

홍지수 image

홍지수

See you tomorrow, Si-eun.

도시은 image

도시은

huh.

도시은 image

도시은

See you tomorrow.

Si-eun went out of the classroom.

What is this regret?